Traducción de la letra de la canción Accuccia - Carl Brave

Accuccia (original)

Accuccia
O prendo il giornale, mo' vedi
Smetti di abbaiare
Non scodinzolare no mai più, mai più
Accuccia
Fa' il bravo cane
Fai il bravo e ti levo il collare
Non fare l’umano (sta buono)
E dopo anni di training non mi dai la zampa
(Dà la zampa)
Il pastore tedesco si sa ha i problemi all’anca
Te ne sei andato via pe' una zanzara
Una zozzona
La pagherà cara
Ho pianto lacrime amare
Era solo un cane
Il mio cane
A volte ti sento abbaiare
Che vita da cani
Una vita da cane
Hai il naso asciutto
Vai in salotto
Mentre fissi una fetta di prosciutto
L’hai puntata
Il piatto è a portata
E aspetti che mi alzo
Per fare uno scatto
E poi fare il vago per casa
(Vieni qua)
Ma ti becco e non mi guardi
La coda di paglia
Lecchi i baffi
Sei un cane cattivo
Andiamo giù
Ho pianto lacrime amare
Era solo un cane, sì
Il mio cane
A volte ti sento abbaiare
Che vita da cani
Una vita da cane

(traducción)

Agacharse
O me llevo el periódico, ya ves
Deja de ladrar
No muevas la cola, nunca más, nunca más
Agacharse
ser un buen perro
Sé bueno y te quitaré el collar.
No seas humano (mantén la calma)
Y después de años de entrenamiento no me das la pata
(Le da la pata)
Se sabe que el pastor alemán tiene problemas de cadera.
Te alejaste por un mosquito
una chica sucia
Lo pagará caro
lloré lágrimas amargas
era solo un perro
Mi perro
A veces te escucho ladrar
Que vida de perro
la vida de un perro
tienes la nariz seca
ir a la sala de estar
Mientras miraba una loncha de jamón
lo apuestas
El plato está al alcance
Y espera a que me levante
para tomar un tiro
Y luego dar la vuelta a la casa.
(Ven aquí)
Pero te pillo y no me miras
la cola de paja
lame tu bigote
eres un perro malo
Bajemos
lloré lágrimas amargas
Era solo un perro, sí
Mi perro
A veces te escucho ladrar
Que vida de perro
la vida de un perro