Traducción de la letra de la canción Non Andrà Per Le Lunghe - Carl Brave

Non Andrà Per Le Lunghe (original)

Il tempo è un amico dell’uomo
Ti mangia dentro, in un attimo ti sei invecchiato
Non si torna indietro, no, come un reato, non si ricomincia da capo
Dentro a una bara di mogano o dentro ad un cofano è uguale, fammi grattare
Vita e morte si legano, un sacco di anziani iniziano a pregare
Come fai tu a non impazzire?
C'è una festa e non voglio venire
Voglio restare, non voglio partire
Voglio pensare, non voglio morire
'Sta vita è un B&B, è l’ultimo goccio annacquato di un drink
Qua nessuno ha mai capito il trick, se ci penso, mi riempio di tic
Se mi dici: «Va bene così», t’accoltello co' una penna Bic
Lavorare mi dà da mangiare, la morale non vale, Dio ca-
Non ci pensi mentre fai pilates, ho paura su un volo Emirates
Ehi, è lo stesso caos, che viviamo tutti
Tocca dirci: «Ciao», fare spazio ad altri
Io non sono in grado, no, di non capire
Voglio galleggiare, mica a andare a fondo (Ehi)
Da pagare il conto
Stai cercando guai, io ti vengo incontro
Una birra, sai, caldo greve, grondo
Diventerò cenere come 'sto mondo
Sulla Via Lattea
Uno sputo a terra in mezzo a un mare d’acqua
Nessuno sa niente, che succede dopo?
Non ci penso che se no mi sale l’ansia
Questo corpo è solamente una baracca
Il mio meglio amico accanto che si gratta
Può capirlo solo chi se l'è fatta
Siamo pieni di noi, ma dentro il vuoto
Balliamo come la trama di un porno
Noi tre aspettiamo un giorno
Spero ci sia il giorno dopo
Spero tu sia accanto a me
Vedere la luce nel tunnel
Vedere la luce nel tunnel
Spero che andrà per le lunghe
Ma non andrà per le lunghe
Ma-ma-ma non andrà, non andrà
Non andrà per le lunghe
No, non andrà per le lunghe
No, non andrà per le lunghe
Non andrà per le lunghe
No, non andrà per le lunghe
No, non andrà per le lunghe
Non andrà per le lunghe
No, non andrà per le lunghe
No, non andrà per le lunghe
Non andrà per le lunghe
No, non andrà per le lunghe
No, non andrà per le lunghe
Non andrà per le lunghe
No, non andrà per le lunghe
No, non andrà per le lunghe
Non andrà per le lunghe
No, non andrà per le lunghe
No, non andrà per le lunghe
Non andrà per le lunghe
No, non andrà per le lunghe
No, non andrà per le lunghe
Non andrà per le lunghe
No, non andrà per le lunghe
No, non andrà-

(traducción)

El tiempo es amigo del hombre.
Te come por dentro, en un instante envejeces
No hay vuelta atrás, no, como un crimen, no hay volver a empezar
Dentro de un ataúd de caoba o dentro de un cofre es lo mismo, déjame rascar
La vida y la muerte están vinculadas, muchos ancianos comienzan a orar
¿Cómo no vas a volverte loco?
hay una fiesta y no quiero ir
Quiero quedarme, no quiero irme.
Quiero pensar, no quiero morir
'Sta vita es un B&B, es la última gota regada de una bebida
Aquí nadie ha entendido nunca el truco, si lo pienso me lleno de tics
Si me dices: "Está bien", te apuñalaré con un bolígrafo Bic
Trabajar me da de comer, la moral no vale, Dios puede
No lo pienses mientras hago pilates, tengo miedo en un vuelo de Emirates
Oye, es el mismo caos en el que todos vivimos
Nos toca decirnos: «Hola», haz sitio a los demás
No soy capaz, no, de no entender
Quiero flotar, no ir al fondo (Ey)
Pagar la cuenta
Estás buscando problemas, voy a conocerte
Una cerveza, ya sabes, fuerte calor, goteando
Me convertiré en cenizas como este mundo.
en la vía láctea
Un asador en el suelo en medio de un mar de agua
Nadie sabe nada, ¿qué pasa después?
No lo pienso, de lo contrario me pongo ansioso.
Este cuerpo es solo una choza
Mi mejor amigo de al lado se rasca
Solo aquellos que lo han hecho pueden entenderlo.
Estamos llenos de nosotros mismos, pero dentro del vacío
Bailamos como la trama de un porno
Los tres esperamos un día
espero que haya al dia siguiente
Espero que estés a mi lado
Ver la luz en el túnel
Ver la luz en el túnel
Espero que siga por mucho tiempo
Pero no durará mucho
Pero-pero-pero no irá, no irá
No se tardará mucho
No, no durará mucho
No, no durará mucho
No se tardará mucho
No, no durará mucho
No, no durará mucho
No se tardará mucho
No, no durará mucho
No, no durará mucho
No se tardará mucho
No, no durará mucho
No, no durará mucho
No se tardará mucho
No, no durará mucho
No, no durará mucho
No se tardará mucho
No, no durará mucho
No, no durará mucho
No se tardará mucho
No, no durará mucho
No, no durará mucho
No se tardará mucho
No, no durará mucho
No, no irá-