Traducción de la letra de la canción Pianto Noisy - Carl Brave

Pianto Noisy (original)

Io co' un mal di testa, porco *** umbriaco lesso
Non capisco che sta a di' alle guardie fuori dal cancello
'Sta sera ho perso il cellulare e ho preso pure un destro
Lei mi diceva prima non beveva tanto spesso
Anche io è da un po' che non so' più lo stesso
Mi guarda e ride, io non riesco a dire «a»
La sua amica sul sofà, in tv la Serie A
Io per terra come un verme, come una radice
Lei si tocca la narice
Sorride ma non è felice
Vede il quadro uscire via dalla cornice
Non riesco a capire quello che dice in bocca sa di vernice
Il mio cuore paonazzo
Rallentiamo l’andazzo
Fuori pioggia di ghiacco
Sotto un tetto a Testaccio (ehi)
Lei apre i rubinetti
Borse sotto gli occhi oasi
Vorrei bere dal suo pianto noisy
Arrotati pe' questo prodotto
Sette anni pe' uno specchio rotto
Noi autodistruttivi kamikaze
T’ho preso tutto, ma non t’ho mai detto grazie
E ti prego di accorciare le distanze
Non bastano due stanze
A divide' i nostri cuori magneti
Grandi come pianeti
Tutt’uno con le pareti
La tua pelle di seta, ho scordato quello che eri
I tuoi nei, bei momenti tuoi, quelli miei
I sorrisi quelli veri a trentadue quando non c’era lei
Al polso un Rolex fatto a morsi, denti tuoi sui polsi
Io che mi sento ricco vero come quando svolti
Tu che sorridi sul divano nei tuoi occhi rossi
Sei bella vera sempre non mi importa ciò che indossi

Pianto Noisy (traducción)

Me co' un dolor de cabeza, cerdo *** umbriaco hervido
No entiendo depende de los guardias fuera de la puerta
'Esta noche perdí mi celular y también tomé a la derecha
Ella solía decirme que no bebía tan a menudo.
Yo tampoco he sabido lo mismo por un tiempo.
Me mira y se ríe, no puedo decir "a"
Su amiga en el sofá, Serie A en la tele
Yo en el suelo como un gusano, como una raíz
Ella toca su fosa nasal
Él sonríe pero no es feliz.
Ve salir el cuadro del marco.
No puedo entender lo que dice en su boca sabe a pintura.
mi corazon purpura
Reduzcamos el ritmo
Lluvia de hielo afuera
Bajo techo en Testaccio (ey)
Ella abre los grifos
Bolsas debajo de los ojos oasis
Quisiera beber de su ruidoso llanto
Enrollar para este producto
Siete años por un espejo roto
Nosotros, los terroristas suicidas autodestructivos
Tomé todo de ti, pero nunca dije gracias
Y por favor acorta la distancia.
Dos habitaciones no son suficientes
A dividió nuestros corazones imanes
Grande como planetas
Uno con las paredes
Tu piel sedosa, olvidé lo que eras
Tus lunares, tus bellos momentos, los míos
Las verdaderas sonrisas a los treinta y dos cuando ella no estaba
Un Rolex del tamaño de un bocado en tu muñeca, tus dientes en tus muñecas
Yo que me siento rico tan cierto como cuando te desdoblas
Tú sonriendo en el sofá con tus ojos rojos
Eres hermosa verdad siempre no me importa lo que te pongas