Traducción de la letra de la canción Fototessera - Carl Brave, Pretty Solero

Fototessera (original)

Ciavatte De Fonseca, fori c'è la bufera
La pioggia a gavettoni, oggi il sole ha fatto sega (Eh sì)
E tu mi spii le stories dal tuo profilo fake
Che c’ha zero seguaci e lo so che sei te
T’ho chiesto 'na risposta, ma c’hai la scusa pronta
E m’hai mandato in direct il meme di John Travolta
Quando siamo partiti io stavo già in rimonta
E t’ho aperto il portone e m’hai detto: «Quella è la porta»
Ed allo stesso lato di un letto mai rifatto
Ti giuro che era amore, ma poi giriamo l’iPhone
Diciamo che parliamo ma poi non ne parliamo
Ho lasciato addormentare le parole nel palato
Viaggiamo in low cost, campamo a kebab
Due maglie Lacost, mia madre di là
Cancella quel post di mill anni fa
Che poi ti ho persa che Lost era alla quarta stagione
Ti ricordi quella volta che io non mi ricordo
In quella vecchia fototessera non mi riconosco
Vederti mo mi brucia come sabbia ad agosto
Ho un’ultima parola poi solo vino rosso, rosso, rosso
Daje, famo 'sta foto
Mettila e poi taggami che poi la riposto
Oh-oh-oh, oh-oh-oh

(traducción)

Ciavatte De Fonseca, hay tormenta
Lluvia de globos de agua, hoy el sol vio (Eh yeah)
Y me espías las historias de tu perfil falso
Que hay cero seguidores y se que eres tu
Te pedí una respuesta, pero tienes una excusa lista
Y me enviaste directo el meme de John Travolta
Cuando nos fuimos yo ya estaba en el regreso
Y te abrí la puerta y me dijiste: "Esa es la puerta"
Y en el mismo lado de una cama que nunca se ha hecho
Te juro que fue amor, pero luego le damos la vuelta al iPhone
Digamos que hablamos pero luego no hablamos de eso
Dejo que las palabras se duerman en mi paladar
Viajamos low cost, acampamos en kebabs
Dos camisas Lacost, mi madre por allá
Borra esa publicación de hace mil años
Que entonces me perdí que Lost estuviera en su cuarta temporada
¿Recuerdas la vez que no recuerdo
No me reconozco en esa vieja foto de pasaporte.
Verte me quema como arena en agosto
Tengo una última palabra entonces solo vino tinto, tinto, tinto
Daje, estoy tomando esta foto
Póntelo y luego etiquétame y luego lo vuelvo a poner
Oh-oh-oh, oh-oh-oh