Traducción de la letra de la canción Gucci Knife - Carlie Hanson, MASN

Gucci Knife (original)

She cut me right out of her life, life
She changed her mind like overnight, why?
She took my heart out with a Gucci knife, yeah
She cut me right out of her life
There’s a hole in the bottle
What the hell am I drinking?
You
Cut the rope at the bottom
Are you happy I’m sinking?
Can’t believe you said you loved me
Colder than a hotel lobby
I don’t want your fucking sorry
'Cause you’re not, no
She cut me right out of her life, life
She changed her mind like overnight, why?
She took my heart out with a Gucci knife, yeah
She cut me right out of her life
She cut me right out of her life, life
She wasn’t even thinking twice, twice
She took my heart out with a Gucci knife, yeah (Gucci knife)
She cut me right out of her life
She had it all, now it’s all that she wants
Drive it me to the edge and take the car out of park
I’d do anything if I could get her to stop
It’s getting pretty obvious she cut out my heart (So cold)
So I quit, and I quit while I’m ahead (I'm ahead)
Sometimes I wish that, I wish we never met (Never met)
Every time I talk, it’s a waste of breath
What the hell was I drinking?
And what was I thinking?
Can’t believe you said you loved me
Colder than a hotel lobby
I don’t want your fucking sorry
'Cause you’re not, no
She cut me right out of her life, life
She changed her mind like overnight, why?
She took my heart out with a Gucci knife, yeah
(Gucci knife, Gucci knife)
She cut me right out of her life
She cut me right out of her life, life
She wasn’t even thinking twice, twice
She took my heart out with a Gucci knife, yeah
(With a Gucci knife)
She cut me right out of her life
She cut me right out of her life
She changed her mind like overnight
She took my heart out with a Gucci knife (Yeah, yeah)
She cut me right out of her life

(traducción)

Ella me cortó de su vida, vida
Cambió de opinión como de la noche a la mañana, ¿por qué?
Ella me sacó el corazón con un cuchillo Gucci, sí
Ella me cortó de su vida
Hay un agujero en la botella
¿Qué diablos estoy bebiendo?
Tú
Cortar la cuerda en la parte inferior
¿Estás feliz de que me esté hundiendo?
No puedo creer que dijiste que me amabas
Más frío que el vestíbulo de un hotel
No quiero que lo lamentes
Porque no lo eres, no
Ella me cortó de su vida, vida
Cambió de opinión como de la noche a la mañana, ¿por qué?
Ella me sacó el corazón con un cuchillo Gucci, sí
Ella me cortó de su vida
Ella me cortó de su vida, vida
Ella ni siquiera estaba pensando dos veces, dos veces
Ella me sacó el corazón con un cuchillo Gucci, sí (cuchillo Gucci)
Ella me cortó de su vida
Ella lo tenía todo, ahora es todo lo que quiere
Llévamelo hasta el borde y saca el auto del estacionamiento
Haría cualquier cosa si pudiera hacer que se detuviera
Se está volviendo bastante obvio que me cortó el corazón (Tan frío)
Así que renuncio, y renuncio mientras estoy adelante (estoy adelante)
A veces deseo eso, deseo que nunca nos hayamos conocido (nunca nos hayamos conocido)
Cada vez que hablo, es una pérdida de aliento
¿Qué demonios estaba bebiendo?
¿Y en qué estaba pensando?
No puedo creer que dijiste que me amabas
Más frío que el vestíbulo de un hotel
No quiero que lo lamentes
Porque no lo eres, no
Ella me cortó de su vida, vida
Cambió de opinión como de la noche a la mañana, ¿por qué?
Ella me sacó el corazón con un cuchillo Gucci, sí
(Cuchillo Gucci, cuchillo Gucci)
Ella me cortó de su vida
Ella me cortó de su vida, vida
Ella ni siquiera estaba pensando dos veces, dos veces
Ella me sacó el corazón con un cuchillo Gucci, sí
(Con un cuchillo Gucci)
Ella me cortó de su vida
Ella me cortó de su vida
Ella cambió de opinión como de la noche a la mañana
Ella me sacó el corazón con un cuchillo Gucci (Sí, sí)
Ella me cortó de su vida