Traducción de la letra de la canción Daze Inn - Carlie Hanson

Daze Inn (original)

Woke up at a late time, where we going?
Sailing on your waistline, where we going?
Looking in your face like looking in the sun
We can’t go to yours 'cause we get too loud
We can’t go to mine 'cause my dad’s blacked out
It’s nicer in here with the walls run down
Just wanted to feel like we left town
We spent last night trippin' at the Daze Inn
Lost in time like we got on a spaceship
Tell me all your dreams when you wake up
Carry me from the pool to the bathtub
We spent last night trippin' at the Daze Inn
Lost in time like we got on a spaceship
Still feel like a dream when we wake up
Carry me from the pool to the bathtub
«Please do not disturb» sign, we stay cozy
You don’t turn the lights off, that’s a different love
Dancing on the bed like Coyote Ugly
Yeah, yeah
We can’t go to yours 'cause we get too loud
We can’t go to mine 'cause my dad’s blacked out
It’s nicer in here with the walls run down
Just wanted to feel like we left town
We spent last night trippin' at the Daze Inn
Lost in time like we got on a spaceship
Tell me all your dreams when you wake up
Carry me from the pool to the bathtub
We spent last night trippin' at the Daze Inn
Lost in time like we got on a spaceship
Still feel like a dream when we wake up
Carry me from the pool to the bathtub
We spent last night trippin' at the
Tell me all your dreams when you wake up
Carry me from the pool to the bathtub
And tell me all your dreams when you wake up
We spent last night trippin' at the Daze Inn
Lost in time like we got on a spaceship
Tell me all your dreams when you wake up
Carry me from the pool to the bathtub
We spent last night trippin' at the Daze Inn
Lost in time like we got on a spaceship
Still feel like a dream when we wake up
Carry me from the pool to the bathtub

(traducción)

Me desperté tarde, ¿adónde vamos?
Navegando en tu cintura, ¿hacia dónde vamos?
Mirarte a la cara como mirar al sol
No podemos ir al tuyo porque hacemos demasiado ruido
No podemos ir a la mía porque mi papá se ha desmayado
Es mejor aquí con las paredes deterioradas
Solo quería sentir que nos fuimos de la ciudad
Pasamos la última noche tropezando en el Daze Inn
Perdidos en el tiempo como si estuviéramos en una nave espacial
Cuéntame todos tus sueños cuando despiertes
Llévame de la piscina a la bañera
Pasamos la última noche tropezando en el Daze Inn
Perdidos en el tiempo como si estuviéramos en una nave espacial
Todavía me siento como un sueño cuando nos despertamos
Llévame de la piscina a la bañera
Cartel «Por favor, no molestar», nos mantenemos cómodos
No apagas las luces, ese es un amor diferente
Bailando en la cama como Coyote Ugly
Sí, sí
No podemos ir al tuyo porque hacemos demasiado ruido
No podemos ir a la mía porque mi papá se ha desmayado
Es mejor aquí con las paredes deterioradas
Solo quería sentir que nos fuimos de la ciudad
Pasamos la última noche tropezando en el Daze Inn
Perdidos en el tiempo como si estuviéramos en una nave espacial
Cuéntame todos tus sueños cuando despiertes
Llévame de la piscina a la bañera
Pasamos la última noche tropezando en el Daze Inn
Perdidos en el tiempo como si estuviéramos en una nave espacial
Todavía me siento como un sueño cuando nos despertamos
Llévame de la piscina a la bañera
Pasamos la última noche tropezando en el
Cuéntame todos tus sueños cuando despiertes
Llévame de la piscina a la bañera
Y cuéntame todos tus sueños cuando despiertes
Pasamos la última noche tropezando en el Daze Inn
Perdidos en el tiempo como si estuviéramos en una nave espacial
Cuéntame todos tus sueños cuando despiertes
Llévame de la piscina a la bañera
Pasamos la última noche tropezando en el Daze Inn
Perdidos en el tiempo como si estuviéramos en una nave espacial
Todavía me siento como un sueño cuando nos despertamos
Llévame de la piscina a la bañera