Traducción de la letra de la canción Toxins - Carlie Hanson

Toxins (original)

I miss my mom but I don’t call her enough
But I still got time to get higher than the sun though
I go to parties but don’t know how to talk, how to talk
But you either
I overthink until I can’t open up
So we just lay here fading into our thoughts, oh
You say you’re okay but I know that you’re not, no, you’re not, oh
But me either
I see you two, three times a week
Ain’t got no money in my jeans
So help me out, I need to breathe
Help me out, I need to breathe
Take a ride inside your whip
I pass the aux, you pass the spliff
We can escape into the bliss
Escape into the bliss
I don’t need nothing but you and your toxins
I don’t need nothing but you and your toxins
Toxins, toxins
I know my iPhone might be bad for my health
But when it’s dying, feel like dying myself
Am I insane or just like everyone else?
I grow numb, I grow numb
I don’t know where it comes from
It happens two, three times a week
Ain’t got no money in my jeans
So help me out, I need to breathe
Help me out, I need to breathe
Take a ride inside your whip
I pass the aux, you pass the spliff
We can escape into the bliss
We can escape into the bliss
I don’t need nothing but you and your toxins
I don’t need nothing but you and your toxins
Your toxins
Toxins, toxins
Yeah you, just you and, just you
Toxins, toxins
Two, three times a week
No money in my jeans
(No money in my jeans)
Take a ride inside your whip
I pass the aux, you pass the
I pass the aux, you pass the spliff
I don’t need nothing but you and your toxins
I don’t need nothing but you and your toxins
Toxins, toxins
Baby, no baby, no uh oh
I know you do too
Toxins, toxins

Toxins (traducción)

Extraño a mi mamá pero no la llamo lo suficiente
Pero todavía tengo tiempo para llegar más alto que el sol
Voy a fiestas pero no sé hablar, cómo hablar
pero tu tampoco
Pienso demasiado hasta que no puedo abrirme
Así que nos quedamos aquí desvaneciéndose en nuestros pensamientos, oh
Dices que estás bien pero sé que no lo estás, no, no lo estás, oh
pero yo tampoco
Te veo dos, tres veces a la semana
No tengo dinero en mis jeans
Así que ayúdame, necesito respirar
Ayúdame, necesito respirar
Da un paseo dentro de tu látigo
yo paso el aux, tu pasas el porro
Podemos escapar a la dicha
Escapar a la dicha
No necesito nada más que tú y tus toxinas
No necesito nada más que tú y tus toxinas
toxinas, toxinas
Sé que mi iPhone puede ser malo para mi salud
Pero cuando se está muriendo, tengo ganas de morir yo mismo
¿Estoy loco o como todos los demás?
Me entumezco, me entumezco
no se de donde viene
Sucede dos, tres veces a la semana
No tengo dinero en mis jeans
Así que ayúdame, necesito respirar
Ayúdame, necesito respirar
Da un paseo dentro de tu látigo
yo paso el aux, tu pasas el porro
Podemos escapar a la dicha
Podemos escapar a la dicha
No necesito nada más que tú y tus toxinas
No necesito nada más que tú y tus toxinas
tus toxinas
toxinas, toxinas
Sí, tú, solo tú y, solo tú
toxinas, toxinas
Dos, tres veces a la semana
No hay dinero en mis jeans
(No hay dinero en mis jeans)
Da un paseo dentro de tu látigo
Yo paso el auxiliar, tú pasas el
yo paso el aux, tu pasas el porro
No necesito nada más que tú y tus toxinas
No necesito nada más que tú y tus toxinas
toxinas, toxinas
Bebé, no bebé, no uh oh
Sé que tú también
toxinas, toxinas