Traducción de la letra de la canción Good Enough - Carlie Hanson

Good Enough (original)

Out of focus, out of focus
I don’t call nobody notice, nobody know this
I’m invisible even to myself
On my mattress, on my mattress
My only friends are dust and ashes, blunts and matches
It’s a ritual but it don’t help
I push everyone away
Before they can runaway
I’m not gonna let you see
Everything underneath
I put up a thousand walls
So I don’t get hurt no more
All you get is what you see
This ain’t no apology
I don’t think I’ll ever be good enough
I don’t think I’m ever gonna find someone
Don’t you leave me alone
Won’t you carry me home
I don’t think I’ll ever be good enough
Voices in my head wish I could turn 'em off
Don’t you leave me alone
Won’t you carry me home
With the lights off, with the lights off
I don’t have to see the things I’m terrified of
I’m invisible keep it to myself
Keep it to myself
Keep it to myself, baby
TVs on but I ain’t watching
I just tryna to fill the silence while I lie here
It’s a ritual but it don’t help
Help
Help
Help
I put up a thousand walls
So I don’t get hurt no more
All you get is what you see
This ain’t no apology
I don’t think I’ll ever be good enough
I don’t think I’m ever gonna find someone
Don’t you leave me alone
Won’t you carry me home
I don’t think I’ll ever be good enough
Voices in my head wish I could turn 'em off
Don’t you leave me alone
Won’t you carry me home
Please don’t leave me alone
Won’t you carry me home
Please don’t leave me alone
Won’t you carry me home
Please don’t leave me alone
Please don’t leave me alone
Won’t you carry me home
I don’t think I’ll ever be good enough
I don’t think I’m ever gonna find someone
Don’t you leave me alone
Won’t you carry me home
I don’t think I’ll ever be good enough
Voices in my head wish I could turn 'em off
Don’t you leave me alone
Won’t you carry me home
Please don’t leave me alone
Won’t you carry me home
Please don’t leave me alone
Leave me alone
Won’t you carry me home

(traducción)

Fuera de foco, fuera de foco
No llamo a nadie aviso, nadie sabe esto
Soy invisible incluso para mí mismo
En mi colchón, en mi colchón
Mis únicos amigos son el polvo y las cenizas, los blunts y los fósforos
Es un ritual pero no ayuda
Empujo a todos lejos
Antes de que puedan huir
no voy a dejarte ver
todo debajo
puse mil paredes
Así que no me lastimaré nunca más
Todo lo que obtienes es lo que ves
Esto no es una disculpa
No creo que alguna vez sea lo suficientemente bueno
No creo que alguna vez encuentre a alguien.
no me dejes solo
¿No me llevarás a casa?
No creo que alguna vez sea lo suficientemente bueno
Las voces en mi cabeza desearían poder apagarlas
no me dejes solo
¿No me llevarás a casa?
Con las luces apagadas, con las luces apagadas
No tengo que ver las cosas que me aterrorizan
soy invisible guárdamelo para mí
Guárdamelo para mí
Guárdamelo para mí, nena
televisores encendidos pero no estoy viendo
Solo trato de llenar el silencio mientras estoy acostado aquí
Es un ritual pero no ayuda
Ayudar
Ayudar
Ayudar
puse mil paredes
Así que no me lastimaré nunca más
Todo lo que obtienes es lo que ves
Esto no es una disculpa
No creo que alguna vez sea lo suficientemente bueno
No creo que alguna vez encuentre a alguien.
no me dejes solo
¿No me llevarás a casa?
No creo que alguna vez sea lo suficientemente bueno
Las voces en mi cabeza desearían poder apagarlas
no me dejes solo
¿No me llevarás a casa?
por favor no me dejes solo
¿No me llevarás a casa?
por favor no me dejes solo
¿No me llevarás a casa?
por favor no me dejes solo
por favor no me dejes solo
¿No me llevarás a casa?
No creo que alguna vez sea lo suficientemente bueno
No creo que alguna vez encuentre a alguien.
no me dejes solo
¿No me llevarás a casa?
No creo que alguna vez sea lo suficientemente bueno
Las voces en mi cabeza desearían poder apagarlas
no me dejes solo
¿No me llevarás a casa?
por favor no me dejes solo
¿No me llevarás a casa?
por favor no me dejes solo
Déjame en paz
¿No me llevarás a casa?