Traducción de la letra de la canción Us - Carlie Hanson

Us (original)

Blame it all on Drake
He’s the one who got us thinking
Love was something fake
Just another double timing
Double tap that page
But I can’t relate
'Cause I know you’d never do that
You put me in the highest place
Even though you can’t afford to fly a private plane
Drive you to the wild when
We’re making big mistakes
But we don’t hit the brakes
Confident we’re getting through it
Everyone’s saying that it’s just too good to believe
Calling me foolish for falling in your gravity
I got a word for that and the word is jealousy
Wishing they were you and me
So fuck it if they don’t like us
'Cause I think we’re fucking righteous
We’re out of our minds, we’re mindless
But we don’t mind it
We’re just gonna do what nobody do
So fuck it if they don’t like us
'Cause I think we’re fucking righteous
We’re out of our minds, we’re mindless
But we don’t mind it
Just telling the truth, ain’t nobody do it like us
Haters gonna hate
Only staying fed by scraping someone else’s plate
Serving up the tea instead of making lemonade
Hiding in the shade
Ignore it all we’re so used to it
Everyone’s saying that it’s just too good to believe
Calling me foolish for falling in your gravity
I got a word for that and the word is jealousy
Wishing they were you and me
So fuck it if they don’t like us
'Cause I think we’re fucking righteous
We’re out of our minds, we’re mindless
But we don’t mind it
We’re just gonna do what nobody do
So fuck it if they don’t like us
'Cause I think we’re fucking righteous
We’re out of our minds, we’re mindless
But we don’t mind it
Just telling the truth, ain’t nobody do it like us
Nobody do it like us
Nobody, nobody
Nobody do it like us
Nobody, nobody
So fuck it if they don’t like us
'Cause I think we’re fucking righteous
We’re out of our minds, we’re mindless
But we don’t mind it
We’re just gonna do what nobody do
So fuck it if they don’t like us
'Cause I think we’re fucking righteous
We’re out of our minds, we’re mindless
But we don’t mind it
Just telling the truth, ain’t nobody do it like us

Us (traducción)

Culpa de todo a Drake
Él es el que nos hizo pensar
El amor era algo falso
Solo otro doble momento
Toca dos veces esa página
Pero no puedo relacionarme
Porque sé que nunca harías eso
Me pones en el lugar más alto
A pesar de que no puede permitirse el lujo de volar un avión privado
Te llevará a la naturaleza cuando
estamos cometiendo grandes errores
Pero no pisamos los frenos
Confiado en que lo estamos superando
Todo el mundo dice que es demasiado bueno para creer
Llamándome tonto por caer en tu gravedad
Tengo una palabra para eso y la palabra es celos.
Deseando que fuéramos tú y yo
Así que a la mierda si no les gustamos
Porque creo que somos jodidamente justos
Estamos locos, estamos sin sentido
Pero no nos importa
Vamos a hacer lo que nadie hace
Así que a la mierda si no les gustamos
Porque creo que somos jodidamente justos
Estamos locos, estamos sin sentido
Pero no nos importa
Solo digo la verdad, nadie lo hace como nosotros
Personas con odio van a odiar
Solo mantenerse alimentado raspando el plato de otra persona
Servir el té en lugar de hacer limonada
Escondiéndose en la sombra
Ignóralo todo, estamos tan acostumbrados
Todo el mundo dice que es demasiado bueno para creer
Llamándome tonto por caer en tu gravedad
Tengo una palabra para eso y la palabra es celos.
Deseando que fuéramos tú y yo
Así que a la mierda si no les gustamos
Porque creo que somos jodidamente justos
Estamos locos, estamos sin sentido
Pero no nos importa
Vamos a hacer lo que nadie hace
Así que a la mierda si no les gustamos
Porque creo que somos jodidamente justos
Estamos locos, estamos sin sentido
Pero no nos importa
Solo digo la verdad, nadie lo hace como nosotros
nadie lo hace como nosotros
nadie, nadie
nadie lo hace como nosotros
nadie, nadie
Así que a la mierda si no les gustamos
Porque creo que somos jodidamente justos
Estamos locos, estamos sin sentido
Pero no nos importa
Vamos a hacer lo que nadie hace
Así que a la mierda si no les gustamos
Porque creo que somos jodidamente justos
Estamos locos, estamos sin sentido
Pero no nos importa
Solo digo la verdad, nadie lo hace como nosotros