Traducción de la letra de la canción WYA - Carlie Hanson

WYA (original)

She grew up, always tried to fit in
Hometown started feeling like a prison
So obsessed with everything she isn’t
Brainwashed by a television
Blink of an eye, time flew by
Everything changed like that
When the lights go off, the music stops
Do you wish someone would ask
Are you happy right now where you at, girl?
Do you still get drunk when you’re sad, girl?
Did you finally find love in this mad world?
Is it everything you thought?
Are you happy right now where you at, girl?
Did the money go straight to your head, girl?
Did you grow up a little too fast, girl?
'Cause if you did, you can always go back, girl
She survived, made it to the city
A couple friends she would die for already
I wanna tell her that I’m so proud of her
But every time I try to call, she’s busy
Blink of an eye, time flew by
Everything changed like that (Like that)
When the lights go off, the music stops
Do you wish someone would ask
Are you happy right now where you at, girl?
Do you still get drunk when you’re sad, girl?
Did you finally find love in this mad world?
Is it everything you thought?
Are you happy right now where you at, girl?
Did the money go straight to your head, girl?
Did you grow up a little too fast, girl?
'Cause if you did, you can always go back, girl
You can always go back, back, back, back
You can always go back, my baby, ah
She grew up, don’t know how she did it
I think about her every day, I miss her
I really miss her
Are you happy right now where you at, girl?
Do you still get drunk when you’re sad, girl?
Did you finally find love in this mad world?
Is it everything you thought?
Are you happy right now where you at, girl?
Did the money go straight to your head, girl?
Did you grow up a little too fast, girl?
'Cause if you did, you can always go back, girl
You can always go back, back, back, back
You can always go back, my baby, ah
Are you happy right now where you at, girl?
Did the money go straight to your head, girl?
Did you grow up a little too fast, girl?
'Cause if you did, you can always go back, girl

(traducción)

Ella creció, siempre trató de encajar
La ciudad natal comenzó a sentirse como una prisión
Tan obsesionada con todo lo que no es
Lavado de cerebro por una televisión
Un abrir y cerrar de ojos, el tiempo pasó volando
Todo cambió así
Cuando las luces se apagan, la música se detiene
¿Deseas que alguien pregunte
¿Eres feliz en este momento donde estás, niña?
¿Todavía te emborrachas cuando estás triste, niña?
¿Finalmente encontraste el amor en este mundo loco?
¿Es todo lo que pensabas?
¿Eres feliz en este momento donde estás, niña?
¿El dinero se te subió directo a la cabeza, niña?
¿Creciste demasiado rápido, niña?
Porque si lo hiciste, siempre puedes volver, chica
Ella sobrevivió, llegó a la ciudad
Un par de amigos por los que ya moriría
quiero decirle que estoy muy orgulloso de ella
Pero cada vez que trato de llamar, ella está ocupada
Un abrir y cerrar de ojos, el tiempo pasó volando
Todo cambió así (Así)
Cuando las luces se apagan, la música se detiene
¿Deseas que alguien pregunte
¿Eres feliz en este momento donde estás, niña?
¿Todavía te emborrachas cuando estás triste, niña?
¿Finalmente encontraste el amor en este mundo loco?
¿Es todo lo que pensabas?
¿Eres feliz en este momento donde estás, niña?
¿El dinero se te subió directo a la cabeza, niña?
¿Creciste demasiado rápido, niña?
Porque si lo hiciste, siempre puedes volver, chica
Siempre puedes volver atrás, atrás, atrás, atrás
Siempre puedes volver, mi bebé, ah
Ella creció, no sé cómo lo hizo
Pienso en ella todos los días, la extraño
La echo de menos
¿Eres feliz en este momento donde estás, niña?
¿Todavía te emborrachas cuando estás triste, niña?
¿Finalmente encontraste el amor en este mundo loco?
¿Es todo lo que pensabas?
¿Eres feliz en este momento donde estás, niña?
¿El dinero se te subió directo a la cabeza, niña?
¿Creciste demasiado rápido, niña?
Porque si lo hiciste, siempre puedes volver, chica
Siempre puedes volver atrás, atrás, atrás, atrás
Siempre puedes volver, mi bebé, ah
¿Eres feliz en este momento donde estás, niña?
¿El dinero se te subió directo a la cabeza, niña?
¿Creciste demasiado rápido, niña?
Porque si lo hiciste, siempre puedes volver, chica