Traducción de la letra de la canción Goodbye - Carlie Hanson

Goodbye (original)

You’re all in but I fold
You’re still falling but I’m frozen
And I can’t sleep cause you don’t know
How I’m feeling, I’m gone
When you say my name like that
I feel pain, I feel pain
When you say my name like that
I can’t stay, I can’t stay
If my hands were a lie I’d lie to you
While we laid upon the bed we made
If my lips were a joke
I fooled you and broke
Every touch is a lie
And a good feels like goodbye
Long drives turns to late nights
We were reckless, you were right
But I can’t see where we’re going
I went off road on my own
When you say my name like that
I feel pain, I feel pain
When you say my name like that
I can’t stay, oh I can’t stay
If my hands were a lie I’d lie to you
While we laid upon the bed we made
If my lips were a joke
I fooled you and broke
The promises you knew I’d break
You give me it all, but I can’t take it
You tell me I’m yours but I can’t fake it
I’m sorry, I’m so sorry
'Cause every touch is a lie
And the good feels like goodbye
(Huh-huh, woah
Huh-huh, woah
Huh-huh, woah
Good feels like, woah)
I laid on your chest till there’s nothing left
Hear your heartbeat when I close the door
The scent that you left made me second guess
I wish that I missed you more
If my hands were a lie I’d lie to you
While we’d lay upon the bed we made
If my lips were a joke
I fooled you and broke
The promises you knew I’d break
You give me it all, but I can’t take it
You tell me I’m yours but I can’t fake it
I’m sorry, I’m so sorry
'Cause every touch is a lie, and the good feels like goodbye
Good feels like goodbye
'Cause every touch is a lie, and the good feels like goodbye

(traducción)

Estás todo adentro, pero me retiro
Todavía estás cayendo pero estoy congelado
Y no puedo dormir porque no sabes
Cómo me siento, me he ido
Cuando dices mi nombre así
Siento dolor, siento dolor
Cuando dices mi nombre así
No puedo quedarme, no puedo quedarme
Si mis manos fueran una mentira, te mentiría
Mientras nos acostábamos en la cama que hicimos
Si mis labios fueran una broma
Te engañé y rompí
Cada toque es una mentira
Y un bien se siente como un adiós
Los viajes largos se convierten en noches
Fuimos imprudentes, tenías razón
Pero no puedo ver a dónde vamos
Me salí de la carretera por mi cuenta
Cuando dices mi nombre así
Siento dolor, siento dolor
Cuando dices mi nombre así
No puedo quedarme, oh, no puedo quedarme
Si mis manos fueran una mentira, te mentiría
Mientras nos acostábamos en la cama que hicimos
Si mis labios fueran una broma
Te engañé y rompí
Las promesas que sabías que rompería
Me lo das todo, pero no puedo soportarlo
Me dices que soy tuyo pero no puedo fingir
Lo siento, lo siento mucho
Porque cada toque es una mentira
Y lo bueno se siente como un adiós
(Ajá, woah
Huh-huh, woah
Huh-huh, woah
Bien se siente, woah)
Me acosté en tu pecho hasta que no quedó nada
Escucho los latidos de tu corazón cuando cierro la puerta
El olor que dejaste me hizo adivinar
Desearía haberte extrañado más
Si mis manos fueran una mentira, te mentiría
Mientras nos acostábamos en la cama que hicimos
Si mis labios fueran una broma
Te engañé y rompí
Las promesas que sabías que rompería
Me lo das todo, pero no puedo soportarlo
Me dices que soy tuyo pero no puedo fingir
Lo siento, lo siento mucho
Porque cada toque es una mentira, y lo bueno se siente como un adiós
Bien se siente como un adiós
Porque cada toque es una mentira, y lo bueno se siente como un adiós