Traducción de la letra de la canción Back in My Arms - Carlie Hanson

Back in My Arms (original)

No, I can’t control this
Heighten my emotions
You can make me feel brand new
Distance hard to cope with
Find someone to smoke with
'Cause nothing really feels like you
All we have is on the phone
All we have is all I know
When you hang up, don’t let go
Don’t let go
This the kind of love they say is wrong
This what I been waiting for so long
Feel you on my body when you’re gone
We go back to the start when you’re back in my arms like
Back when we were laying on your floor
Hoping no one opens up the door
Feel you on my body wanting more
We go back to the start when you’re back in my arms
Saw you in that red dress
Doing so much damage
Fuck me up, no, I don’t mind (Don't mind)
You’re something that I can’t forget
Like inhaling a cigarette
Hit me and it’s so divine
All we have is on the phone
All we have is all I know
When you hang up, don’t let go
Baby, no
This the kind of love they say is wrong
This what I been waiting for so long
Feel you on my body when you’re gone
We go back to the start when you’re back in my arms like
Back when we were laying on your floor (On the floor)
Hoping no one opens up the door (The door)
Feel you on my body wanting more (And I’m wanting more)
We go back to the start when you’re back in my arms
When you’re back in my arms (Yeah, yeah, yeah)
When you’re back in my arms (Ooh, ooh-ooh-ooh)
When you’re back in my arms (Yeah, yeah, yeah)
When you’re back in my arms
All we have is on the phone
When you hang up, don’t let go
This the kind of love they say is wrong
This what I been waiting for so long
Feel you on my body when you’re gone
We go back to the start when you’re back in my arms
Back when we were laying on your floor
Hoping no one opens up the door (Ooh)
Feel you on my body wanting more
We go back to the start when you’re back in my arms (Yeah, yeah)
This the kind of love they say is wrong
(When you’re back in my arms)
This what I been waiting for so long
(When you’re back in my arms)
Feel you on my body when you’re gone
(When you’re back in my arms)
We go back to the start when you’re back in my arms like
Back when we were laying on your floor
(When you’re back in my arms)
Hoping no one opens up the door
(When you’re back in my arms, yeah)
Feel you on my body wanting more
(When you’re back in my arms)
We go back to the start when you’re back in my arms (Arms)

(traducción)

No, no puedo controlar esto.
Aumentar mis emociones
Puedes hacerme sentir como nuevo
Distancia difícil de sobrellevar
Encuentra a alguien con quien fumar
Porque nada realmente se siente como tú
Todo lo que tenemos está en el teléfono
Todo lo que tenemos es todo lo que sé
Cuando cuelgues, no te sueltes
no lo dejes ir
Este es el tipo de amor que dicen que está mal
Esto es lo que he estado esperando durante tanto tiempo
Sentirte en mi cuerpo cuando te hayas ido
Volvemos al principio cuando estás de vuelta en mis brazos como
Cuando estábamos acostados en tu piso
Esperando que nadie abra la puerta
sentirte en mi cuerpo queriendo más
Volvemos al principio cuando estés de vuelta en mis brazos
Te vi en ese vestido rojo
Haciendo tanto daño
Jódeme, no, no me importa (no me importa)
Eres algo que no puedo olvidar
Como inhalar un cigarrillo
Golpéame y es tan divino
Todo lo que tenemos está en el teléfono
Todo lo que tenemos es todo lo que sé
Cuando cuelgues, no te sueltes
bebé, no
Este es el tipo de amor que dicen que está mal
Esto es lo que he estado esperando durante tanto tiempo
Sentirte en mi cuerpo cuando te hayas ido
Volvemos al principio cuando estás de vuelta en mis brazos como
Cuando estábamos acostados en tu piso (en el piso)
Esperando que nadie abra la puerta (La puerta)
sentirte en mi cuerpo queriendo más (y yo queriendo más)
Volvemos al principio cuando estés de vuelta en mis brazos
Cuando estés de vuelta en mis brazos (sí, sí, sí)
Cuando estés de vuelta en mis brazos (Ooh, ooh-ooh-ooh)
Cuando estés de vuelta en mis brazos (sí, sí, sí)
Cuando estés de vuelta en mis brazos
Todo lo que tenemos está en el teléfono
Cuando cuelgues, no te sueltes
Este es el tipo de amor que dicen que está mal
Esto es lo que he estado esperando durante tanto tiempo
Sentirte en mi cuerpo cuando te hayas ido
Volvemos al principio cuando estés de vuelta en mis brazos
Cuando estábamos acostados en tu piso
Esperando que nadie abra la puerta (Ooh)
sentirte en mi cuerpo queriendo más
Volvemos al principio cuando estés de vuelta en mis brazos (Sí, sí)
Este es el tipo de amor que dicen que está mal
(Cuando estés de vuelta en mis brazos)
Esto es lo que he estado esperando durante tanto tiempo
(Cuando estés de vuelta en mis brazos)
Sentirte en mi cuerpo cuando te hayas ido
(Cuando estés de vuelta en mis brazos)
Volvemos al principio cuando estás de vuelta en mis brazos como
Cuando estábamos acostados en tu piso
(Cuando estés de vuelta en mis brazos)
Esperando que nadie abra la puerta
(Cuando estés de vuelta en mis brazos, sí)
sentirte en mi cuerpo queriendo más
(Cuando estés de vuelta en mis brazos)
Volvemos al principio cuando estés de vuelta en mis brazos (Brazos)