Traducción de la letra de la canción Numb - Carlie Hanson

Numb (original)

You’re in your head, keep it cool
Just wanna keep doing what we do
You do you, I’ll do me
I’ll call you back, when I feel the need
Yeah, we chilled a couple weeks
But don’t think twice 'cause It’s not that deep
I’m not the one you want to stay
And you would know that if you knew me that way
Run from me
You ain’t gonna find no love, baby
You should run from me
Just a little bit of company
Yeah, that’s all you’re gonna get from me, 'cause
I’m so numb, I can’t lie
I’d be fine if you left tonight
Know you want a ride or die
But that’s not me, no, that’s not I
I’m so numb, I can’t lie
I’d be fine if you left tonight
Know you want a ride or die
But that’s not me, no, that’s not I
I’m so numb
Roll alone, overdosed
I lost too much when I got too close
That’s why I can’t stay, I gotta go
I’m so numb and my heart’s so cold
I’m sorry that I let you down
I’m only here 'cause it works right now
I’m not the one you want to stay
And you would know that if you knew me that way
Run from me
You ain’t gonna find no love, baby
You should run from me
Just a little bit of company
Yeah, that’s all you’re gonna get from me, 'cause
I’m so numb, I can’t lie
I’d be fine if you left tonight
Know you want a ride or die
But that’s not me, no, that’s not I
I’m so numb, I can’t lie
I’d be fine if you left tonight
Know you want a ride or die
But that’s not me, no, that’s not I
I’m so numb, I can’t lie
I’d be fine if you left tonight
Know you want a ride or die
But that’s not me, no, that’s not I
I’m so numb, I can’t lie
I’d be fine if you left tonight
Know you want a ride or die
But that’s not me, no, that’s not I
I’m so numb
I’m so numb
I’m so numb

(traducción)

Estás en tu cabeza, mantenlo fresco
Solo quiero seguir haciendo lo que hacemos
Tú lo haces, yo lo haré
Te devolveré la llamada, cuando sienta la necesidad
Sí, nos relajamos un par de semanas
Pero no lo pienses dos veces porque no es tan profundo
Yo no soy el que quieres quedarte
Y sabrías que si me conocieras de esa manera
huye de mi
No vas a encontrar ningún amor, bebé
deberías huir de mí
Solo un poco de compañía
Sí, eso es todo lo que obtendrás de mí, porque
Estoy tan entumecida que no puedo mentir
Estaría bien si te fueras esta noche
Sé que quieres dar un paseo o morir
Pero ese no soy yo, no, ese no soy yo
Estoy tan entumecida que no puedo mentir
Estaría bien si te fueras esta noche
Sé que quieres dar un paseo o morir
Pero ese no soy yo, no, ese no soy yo
estoy tan entumecida
Rodar solo, sobredosis
Perdí demasiado cuando me acerqué demasiado
Es por eso que no puedo quedarme, tengo que irme
Estoy tan entumecido y mi corazón tan frío
Lamento haberte defraudado
Solo estoy aquí porque funciona ahora
Yo no soy el que quieres quedarte
Y sabrías que si me conocieras de esa manera
huye de mi
No vas a encontrar ningún amor, bebé
deberías huir de mí
Solo un poco de compañía
Sí, eso es todo lo que obtendrás de mí, porque
Estoy tan entumecida que no puedo mentir
Estaría bien si te fueras esta noche
Sé que quieres dar un paseo o morir
Pero ese no soy yo, no, ese no soy yo
Estoy tan entumecida que no puedo mentir
Estaría bien si te fueras esta noche
Sé que quieres dar un paseo o morir
Pero ese no soy yo, no, ese no soy yo
Estoy tan entumecida que no puedo mentir
Estaría bien si te fueras esta noche
Sé que quieres dar un paseo o morir
Pero ese no soy yo, no, ese no soy yo
Estoy tan entumecida que no puedo mentir
Estaría bien si te fueras esta noche
Sé que quieres dar un paseo o morir
Pero ese no soy yo, no, ese no soy yo
estoy tan entumecida
estoy tan entumecida
estoy tan entumecida