Traducción de la letra de la canción Lord Of The Oceans - Carmen Consoli

Lord Of The Oceans (original)

Lord of the ocean
What is your demolition strategy today?
Lord of the ocean
I hope you don’t mind
But I’m planning my great escape…
You should be delighted
To see me as grains of sand amongst the remains…
How your merveillous tower of strenght
I was the Queen of Nothing
Washed with your last wave
But finally safe!
And I congratulate for loosing your faith in me
But you’re terribly sorry
And I don’t understand
Why you enev started fering yourself!

Lord Of The Oceans (traducción)

Señor del océano
¿Cuál es tu estrategia de demolición hoy?
Señor del océano
Espero que no te moleste
Pero estoy planeando mi gran escape...
deberías estar encantado
Verme como granos de arena entre los restos...
Cómo tu merveillosa torre de fuerza
yo era la reina de nada
Lavado con tu última ola
¡Pero finalmente a salvo!
Y te felicito por perder tu fe en mi
pero lo sientes mucho
Y no entiendo
¿Por qué empezaste a preocuparte por ti mismo?