Traducción de la letra de la canción Madre Terra - Carmen Consoli

Madre Terra (original)

Più che mai
Cullami e avvolgimi
Con un caldo abbraccio
Più che mai
Parlami nutrimi
Madre terra
Più che mai
Cullami e avvolgimi
Con un caldo abbraccio
Più che mai
Parlami nutrimi
Madre terra
Le caldi notti di agosto
Talvolta indossano un sorriso esotico
Di un Africa gioiosa ed intensa
Violata abusata ed offesa Materna e fiera
Più che mai
Cullami e avvolgimi
Con un caldo abbraccio
Più che mai
Parlami nutrimi
Madre terra

(traducción)

Más que nunca
Méceme y envuélveme
Con un cálido abrazo
Más que nunca
háblame dame de comer
Madre Tierra
Más que nunca
Méceme y envuélveme
Con un cálido abrazo
Más que nunca
háblame dame de comer
Madre Tierra
Las cálidas noches de agosto
A veces lucen una sonrisa exótica.
De un África alegre e intensa
Violada abusada y ofendida Materna y orgullosa
Más que nunca
Méceme y envuélveme
Con un cálido abrazo
Más que nunca
háblame dame de comer
Madre Tierra