Traducción de la letra de la canción Quello Che Sento - Carmen Consoli

Quello Che Sento (original)

potrei parlare
discutere
stringere i denti
sorridere
mentire infinitamente
dire e ridire inutilit
mostrare falsa e ipocrita serenit
quando le parole si ribellano
favole
fiumi, mari di perplessit
non c’una ragione per non provare
quello che sento
dentro
un cielo immenso
dentro
quello che sento
ho bisogno di stare con te regalarti le ali di ogni mio pensiero
oltre le vie chiuse in me voglio aprire il mio cuore a ci che vero
potrei parlare
discutere
stringere i denti
sorridere
soffrire infinitamente
trovare un senso all’inutilit
mostrare falsa e ipocrita serenit
quando le parole si ribellano
favole
fiumi, mari di perplessit
non c’una ragione per non provare
quello che sento
dentro
un cielo immenso
dentro
quello che sento
ho bisogno di stare con te regalarti le ali di ogni mio pensiero
oltre le vie chiuse in me voglio aprire il mio cuore a ci che vero
.a ci che vero

Quello Che Sento (traducción)

podría hablar
conversar
apretar los dientes
sonreír
mintiendo infinitamente
diciendo y repitiendo inutilidad
mostrar serenidad falsa e hipócrita
cuando las palabras se rebelan
cuentos
ríos, mares de perplejidad
no hay razón para no intentarlo
Lo que yo siento
en el interior
un cielo inmenso
en el interior
Lo que yo siento
Necesito estar contigo para darte las alas de cada uno de mis pensamientos
mas alla de los caminos cerrados en mi quiero abrir mi corazon a lo que es verdad
podría hablar
conversar
apretar los dientes
sonreír
sufrir infinitamente
encontrar una sensación de inutilidad
mostrar serenidad falsa e hipócrita
cuando las palabras se rebelan
cuentos
ríos, mares de perplejidad
no hay razón para no intentarlo
Lo que yo siento
en el interior
un cielo inmenso
en el interior
Lo que yo siento
Necesito estar contigo para darte las alas de cada uno de mis pensamientos
mas alla de los caminos cerrados en mi quiero abrir mi corazon a lo que es verdad
.a lo que es verdad