| Venere (original) | Venere (traducción) |
|---|---|
| Fortunatamente ho ancora il buon | Afortunadamente todavía tengo el bueno. |
| senso di mettermi in discussione | sentido de cuestionarme |
| faccio volentieri a meno dei tuoi | con gusto me prescindo de la tuya |
| manuali sull’autostima | manuales de autoestima |
| fortunatamente da giorni finita la lenta agonia dei tuoi fiori | afortunadamente, la lenta agonía de tus flores se acabó hace días |
| sto ancora rimettendo la nostra ultima | Todavía estoy poniendo nuestro último |
| cena romantica… | cena romántica… |
| triste annoiata e asciutta | triste aburrido y seco |
| sarei la tua venere storpia | Yo sería tu Venus lisiada |
| triste annoiata e asciutta | triste aburrido y seco |
| io sarei un inutile preda | yo seria presa inutil |
| vedrai, vedrai che alla fine | verás, verás que al final |
| uno squallido grazie lo avrai, lo avrai | un mal gracias lo tendrás, lo tendrás |
| quel sorriso di circostanza vedrai… | esa sonrisa de circunstancia la veras... |
| fortunatamente ho sempre il difetto di prendermi poco sul serio | afortunadamente siempre tengo el defecto de tomarme poco en serio |
| e faccio volentieri a meno del tuo sesso | y con gusto prescindo de tu sexo |
| pratico e del successo… | práctico y exitoso... |
| triste annoiata e sciutta | triste, aburrido y agotado |
| sarei la tua venere storpia | Yo sería tu Venus lisiada |
| triste annoiata e asciutta | triste aburrido y seco |
| io sarei la tua venere storpia | Yo sería tu Venus lisiada |
| sarei un inutile preda… | Sería una presa inútil... |
| vedrai, vedrai che alla fine | verás, verás que al final |
| uno squallido grazie | un pobre gracias |
| lo avrai, lo avrai | lo tendrás, lo tendrás |
| quel sorriso di circostanza | esa sonrisa de circunstancia |
| vedrai… vedrai | verás verás |
| che alla fine | que al final |
| uno squallido grazie | un pobre gracias |
| lo avrai, lo avrai | lo tendrás, lo tendrás |
| quel sorriso di circostanza | esa sonrisa de circunstancia |
| vedrai… vedrai | verás verás |
| porto ancora addosso il fumo | sigo cargando humo |
| delle tue parole | de tus palabras |
| l’unica cosa che mi hai lasciato… | lo unico que me dejaste... |
| triste annoiata e asciutta | triste aburrido y seco |
| sarei la tua venere storpia | Yo sería tu Venus lisiada |
| triste… | triste… |
Traducción de la letra de la canción Venere - Carmen Consoli
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Venere de -Carmen Consoli
Canción del álbum: Eco Di Sirene
En el género:Поп
Fecha de lanzamiento:12.04.2018
Idioma de la canción:italiano
Sello discográfico:Narciso
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2017 | |
| 2007 | |
| 2008 | |
| 2007 | |
| 2017 | |
| 2007 | |
| 2019 |