Traducción de la letra de la canción You Can't Come Home Without Leaving First - Cast Of A Music Story, Helen Sjöholm, Anders Widmark

You Can't Come Home Without Leaving First (original)

First comes a spark
Then comes a fire
Can’t make a wish
Without desire
First comes a bubble
Them comes a burst
You can’t come home
Without leaving first
To broken wings without a death (?)
There’s nothing I can’t do without your love
There’s no desert with no thirst
You can’t come home without leaving first
First comes a tear
Then comes a bliss
I lose my lips
Without your kiss
First comes a spark
Then comes a fire
Can’t make a wish without desire
To broken wings without a death (?)
There’s nothing I can’t do without your love
There’s no desert with no thirst
You can’t come home without leaving first
To broken wings without a death (?)
There’s nothing I can’t do without your love
There’s no desert with no thirst
You can’t come home without leaving first

(traducción)

Primero viene una chispa
Luego viene un incendio
No puedo pedir un deseo
sin ganas
Primero viene una burbuja
Ellos vienen una ráfaga
no puedes volver a casa
Sin salir primero
A las alas rotas sin una muerte (?)
No hay nada que no pueda hacer sin tu amor
No hay desierto sin sed
No puedes volver a casa sin salir primero
Primero viene una lágrima
Luego viene una dicha
pierdo mis labios
sin tu beso
Primero viene una chispa
Luego viene un incendio
No puedo pedir un deseo sin deseo
A las alas rotas sin una muerte (?)
No hay nada que no pueda hacer sin tu amor
No hay desierto sin sed
No puedes volver a casa sin salir primero
A las alas rotas sin una muerte (?)
No hay nada que no pueda hacer sin tu amor
No hay desierto sin sed
No puedes volver a casa sin salir primero