Traducción de la letra de la canción Deliver Me - Catie Curtis

Deliver Me (original)

I guess it messed it up
I did what I wanted I did what my heart said to
Now all the money is gone
You’re moved on and I don’t know what I’ll do
But I got a wishbone and I don’t need your condescending sympathy
All the angels that I know are fallen and broken
Soaking in the muddy river
All the angels that I love, they don’t hang out above
They come down to deliver
They deliver me
I guess that your old scars
Are rusting on out like broken cars in a field
Grass has grown
Leaves have blown, nothing you got to reveal
Unless you’re a painter, a poet or a friend to me
All the angels that I know are fallen and broken
Soaking in the muddy river
All the angels that I love, they don’t hang out above
They come down to deliver
They deliver me
It’s the ones down here in the mess of life learning to fly
All the angels that I know are fallen and broken
Soaking in the muddy river
All the angels that I love, they don’t hang out above
They come down to deliver
They deliver me
They deliver me
They deliver me

Deliver Me (traducción)

Supongo que lo arruinó
Hice lo que quería Hice lo que me decía mi corazón
Ahora todo el dinero se ha ido
Te mudaste y no sé qué haré
Pero tengo una espoleta y no necesito tu simpatía condescendiente
Todos los ángeles que conozco están caídos y rotos
Sumergiéndose en el río fangoso
Todos los ángeles que amo, no pasan el rato arriba
Bajan a entregar
ellos me entregan
Supongo que tus viejas cicatrices
Se están oxidando como autos rotos en un campo
la hierba ha crecido
Las hojas se han volado, nada tienes que revelar
A menos que seas un pintor, un poeta o un amigo mío
Todos los ángeles que conozco están caídos y rotos
Sumergiéndose en el río fangoso
Todos los ángeles que amo, no pasan el rato arriba
Bajan a entregar
ellos me entregan
Son los que están aquí abajo en el lío de la vida aprendiendo a volar
Todos los ángeles que conozco están caídos y rotos
Sumergiéndose en el río fangoso
Todos los ángeles que amo, no pasan el rato arriba
Bajan a entregar
ellos me entregan
ellos me entregan
ellos me entregan