Traducción de la letra de la canción Hold On - Catie Curtis

Hold On (original)

There’s always trouble from what I hear
Everyone we know is breaking up this year
Yeah, trouble, nothing new
But I never thought I’d have this trouble with you
I lost my one way ticket home
I’m at a busted telephone
And I got no way
To show you you’re not alone
Oh mercy, mercy me
Maybe, for a minute I wanted to be free
But then I saw what I had to lose
They say the narrow path is the hardest to choose
I got a one way radio
Communication’s slow
And I got no way
To show you you’re not alone
Hold on, on, baby, hold on
I’m sorrym I did you wrong
Hold on, on, baby, hold on
Please don’t you say, so long
When we look up from this mess
We’ll see our stars were only taking a rest
And now they’re lining up east to west
So, hold on
There’s always trouble, look around and see
But I’m not in the kind I thought I’d be
And isn’t it always true?
The thing you had to learn was the thing you thought you knew
I got a new humility, I think you’d like to see
Hold on, on, baby, hold on
I’m sorry, I did you wrong
Hold on, on, baby, hold on
Please don’t you say, so long
When we look up from this test
We’ll see our stars were only taking a rest
And now they’re lining up east to west
So, hold on, hold on, hold on

Hold On (traducción)

Siempre hay problemas por lo que escucho
Todos los que conocemos se están separando este año
Sí, problemas, nada nuevo
Pero nunca pensé que tendría este problema contigo
Perdí mi boleto de ida a casa
Estoy en un teléfono roto
Y no tengo manera
Para demostrarte que no estás solo
Oh misericordia, misericordia de mí
Tal vez, por un minuto quise ser libre
Pero luego vi lo que tenía que perder
Dicen que el camino angosto es el más difícil de elegir
Tengo una radio unidireccional
La comunicación es lenta
Y no tengo manera
Para demostrarte que no estás solo
Espera, bebé, espera
Lo siento, te hice mal
Espera, bebé, espera
Por favor, no digas, hasta luego
Cuando miramos hacia arriba de este lío
Veremos que nuestras estrellas solo estaban descansando
Y ahora se están alineando de este a oeste
Así que aguanta
Siempre hay problemas, mira a tu alrededor y mira
Pero no soy del tipo que pensé que sería
¿Y no es siempre cierto?
Lo que tenías que aprender era lo que creías saber
Tengo una nueva humildad, creo que te gustaría ver
Espera, bebé, espera
Lo siento, te hice mal
Espera, bebé, espera
Por favor, no digas, hasta luego
Cuando miramos hacia arriba de esta prueba
Veremos que nuestras estrellas solo estaban descansando
Y ahora se están alineando de este a oeste
Entonces, espera, espera, espera