Traducción de la letra de la canción Saint Lucy - Catie Curtis

Saint Lucy (original)

I woke up dreaming in romance languages
Tangled stories by ghost writers
But more like screaming like my eyes in bandages
All around me your flowers
Oh, Saint Lucy
I can’t find the place where I need to be
Oh, Saint Lucy
Lend your eyes, to me
I walk in to the hall, Ms Love’s doing magic tricks
I take a seat in the back by the door
And the next thing I know I am right there in the front row
Trying to crawl inside her smoke and mirrors
Oh, Saint Lucy
I can’t find the place where I need to be
Oh, Saint Lucy
Lend your eyes, to me
My neighbor is digging a well in the backyard
While I stumble around looking for a light upstairs
And I can’t help but wonder if this is all I am good for
If it’s all that I am if it’s my only prayer then
How far tell me, will faith get me
When the well is almost dry
How far tell me, will faith get me
When the well is, well well well
Oh, Saint Lucy
I can’t find the place where I need to be
Oh, Saint Lucy
Lend your eyes, to me

Saint Lucy (traducción)

Desperté soñando en lenguas romances
Historias enredadas de escritores fantasma
Pero más como gritar como mis ojos en vendajes
A mi alrededor tus flores
Oh, Santa Lucía
No puedo encontrar el lugar donde necesito estar
Oh, Santa Lucía
prestame tus ojos
Entro al pasillo, la Sra. Love está haciendo trucos de magia.
Tomo asiento en la parte de atrás junto a la puerta
Y lo siguiente que sé es que estoy justo ahí en la primera fila
Tratando de arrastrarse dentro de su humo y espejos
Oh, Santa Lucía
No puedo encontrar el lugar donde necesito estar
Oh, Santa Lucía
prestame tus ojos
Mi vecino está cavando un pozo en el patio trasero
Mientras tropiezo buscando una luz arriba
Y no puedo evitar preguntarme si esto es todo para lo que soy bueno
Si es todo lo que soy, si es mi única oración, entonces
Hasta dónde dime, ¿me alcanzará la fe?
Cuando el pozo está casi seco
Hasta dónde dime, ¿me alcanzará la fe?
Cuando el pozo es, bien bien bien
Oh, Santa Lucía
No puedo encontrar el lugar donde necesito estar
Oh, Santa Lucía
prestame tus ojos