Traducción de la letra de la canción Sing - Catie Curtis

Sing (original)

Heaven knows, heaven knows
This little girl who once was afraid of spiders
Off she’ll go, off she’ll go
In to the world with the strength inside her
To sing through all the danger
Through all the thunder and the pouring rain
We sing to draw a circle around us
When trouble has found us sing
They ring the bells, they ring the bells to move us along
But find some soft grass to dream on
The wishing well, the wishing well will keep your heart strong
But find some good friends to lean on
And sing through all the danger
Through all the thunder and the pouring rain
We sing to draw a circle around us
When trouble has found us sing
Go bravely oh my dear
For the night is always near
We’re walking down, walking down the path toward home
Through the thorns and foul weather
Heaven knows, heaven knows we don’t walk alone
We are on this path together
So sing through all the danger
Through all the thunder and the pouring rain
We sing to draw a circle around us
When trouble has found us sing, sing

Sing (traducción)

El cielo sabe, el cielo sabe
Esta niña que alguna vez tuvo miedo de las arañas
Ella se irá, ella se irá
En el mundo con la fuerza dentro de ella
Para cantar a través de todo el peligro
A través de todo el trueno y la lluvia torrencial
Cantamos para dibujar un círculo a nuestro alrededor
Cuando el problema nos ha encontrado, canta
Tocan las campanas, tocan las campanas para movernos a lo largo
Pero encuentra un poco de hierba suave para soñar
El pozo de los deseos, el pozo de los deseos mantendrá tu corazón fuerte
Pero encuentra algunos buenos amigos en los que apoyarte
Y cantar a través de todo el peligro
A través de todo el trueno y la lluvia torrencial
Cantamos para dibujar un círculo a nuestro alrededor
Cuando el problema nos ha encontrado, canta
Ve valientemente oh mi querido
Porque la noche siempre está cerca
Estamos caminando, caminando por el camino hacia casa
A través de las espinas y el mal tiempo
El cielo sabe, el cielo sabe que no caminamos solos
Estamos en este camino juntos
Así que canta a través de todo el peligro
A través de todo el trueno y la lluvia torrencial
Cantamos para dibujar un círculo a nuestro alrededor
Cuando el problema nos ha encontrado, canta, canta