Traducción de la letra de la canción Everything Waiting to Grow - Catie Curtis

Everything Waiting to Grow (original)

The Joshua tree with its arms raised
The way that you found me, I said to come this way
And you never second guessed, you believed in the wild west
Come to see the ageless tree
You know the desert won’t show
Everything waiting to grow
Everything waiting to grow
The desert queen through the gold rush
Everybody dreams but now all that’s left is us
We may have come here for the thrill but we stay through force of will
Come to see death valley
You know the desert won’t show
Everything waiting to grow
Everything waiting to grow
Give me a little bit of rain, I wanna believe it’s true
We don’t wait in vain, no the desert will bloom
With all the juniper and all the willow vine
And all the beauty underneath coming up to shine
The Joshua tree in the darkness
The way that you found me, on the road to this
And we take comfort in the fact that there is no turning back
Come to see the ageless tree
You know the desert won’t show
Everything waiting to grow
Everything waiting to grow
Everything waiting

Everything Waiting to Grow (traducción)

El árbol de Josué con los brazos levantados
La forma en que me encontraste, te dije que vinieras por aquí
Y nunca lo adivinaste, creías en el salvaje oeste
Ven a ver el árbol eterno
Sabes que el desierto no se mostrará
Todo lo que espera para crecer
Todo lo que espera para crecer
La reina del desierto durante la fiebre del oro
Todos sueñan pero ahora todo lo que queda somos nosotros
Es posible que hayamos venido aquí por la emoción, pero nos quedamos por fuerza de voluntad
Ven a ver el valle de la muerte
Sabes que el desierto no se mostrará
Todo lo que espera para crecer
Todo lo que espera para crecer
Dame un poco de lluvia, quiero creer que es verdad
No esperamos en vano, no, el desierto florecerá
Con todo el enebro y toda la vid de sauce
Y toda la belleza debajo saliendo a brillar
El árbol de Josué en la oscuridad
La forma en que me encontraste, en el camino a esto
Y nos consuela el hecho de que no hay vuelta atrás
Ven a ver el árbol eterno
Sabes que el desierto no se mostrará
Todo lo que espera para crecer
Todo lo que espera para crecer
todo esperando