Traducción de la letra de la canción For Now - Catie Curtis

For Now (original)

The day is already over
Tomorrow is out of our hands
And all we have left is a moment of rest
Before we start over again
So let go of all your heart’s holding
Everything weighing you down
And lay here with me, let the world be
For now
Not a word left to be spoken
Nothing to do that can’t wait
When we’re skin against skin, human again
In a world we create
Let go of all your heart’s holding
Everything weighing you down
And lay here with me, let the world be
For now
Some nights we drift off to music
Sometimes it plays all night long
But if I wake up weary I still want you near me
Like my favorite song
So let go of all your heart’s holding
Everything weighing you down
Lay here with me, let the world be
For now
Stay here with me, let the world be

For Now (traducción)

El día ya ha terminado
El mañana está fuera de nuestras manos
Y todo lo que nos queda es un momento de descanso
Antes de empezar de nuevo
Así que deja ir todo lo que sostiene tu corazón
Todo lo que te pesa
Y acuéstate aquí conmigo, deja que el mundo sea
Por ahora
No queda ni una palabra por decir
Nada que hacer que no pueda esperar
Cuando estamos piel contra piel, humanos de nuevo
En un mundo que creamos
Deja ir todas las ataduras de tu corazón
Todo lo que te pesa
Y acuéstate aquí conmigo, deja que el mundo sea
Por ahora
Algunas noches nos dejamos llevar por la música
A veces suena toda la noche
Pero si me despierto cansado todavía te quiero cerca de mí
Como mi canción favorita
Así que deja ir todo lo que sostiene tu corazón
Todo lo que te pesa
Acuéstate aquí conmigo, deja que el mundo sea
Por ahora
Quédate aquí conmigo, deja que el mundo sea