Traducción de la letra de la canción Happy - Catie Curtis

Happy (original)

I’m gonna throw these photographs away
I don’t know why these memories got saved
Now I’m gonna be free, baby free
So come in to the sun with me, oh
Come on, come on, let yourself be happy
Come on, come on, the world can get you down
Take the weight off of your shoulders
I’ll show you how 'cause I found it
I’ve got a heart that’s made from a ball of clay
It can be a heavy heart when it’s shaped that way
Build from it a boat, and flow baby float
Feel the low wind blow your mind, oh
Come on, come on, let yourself be happy
Come on, come on, the world can get you down
Take the weight off of your shoulders
I’ll show you how 'cause I found it
Sometimes it comes so easily like apples to the tree
I took the rock out of my shoe and now I’m laughing
In fractions I’m laughing with you, oh
Come on, come on, let yourself be happy
Come on, come on, the world can get you down
Take the weight off of your shoulders
No more bitter town, no more bitter town
Come on, come on
Come on, come on, the world can get you down
Take the weight off of your shoulders
I’ll show you how 'cause I found it
I found it, I found it, I found it now

Happy (traducción)

Voy a tirar estas fotografías
No sé por qué estos recuerdos se guardaron
Ahora voy a ser libre, bebé libre
Así que ven conmigo al sol, oh
Vamos, vamos, déjate ser feliz
Vamos, vamos, el mundo puede deprimirte
Quita el peso de tus hombros
Te mostraré cómo porque lo encontré
Tengo un corazón que está hecho de una bola de arcilla
Puede ser un corazón pesado cuando tiene esa forma
Construye a partir de él un bote y flota un bebé
Siente el viento bajo volar tu mente, oh
Vamos, vamos, déjate ser feliz
Vamos, vamos, el mundo puede deprimirte
Quita el peso de tus hombros
Te mostraré cómo porque lo encontré
A veces viene tan fácilmente como las manzanas al árbol
Saqué la piedra de mi zapato y ahora me estoy riendo
En fracciones me estoy riendo contigo, oh
Vamos, vamos, déjate ser feliz
Vamos, vamos, el mundo puede deprimirte
Quita el peso de tus hombros
No más pueblo amargo, no más pueblo amargo
Vamos vamos
Vamos, vamos, el mundo puede deprimirte
Quita el peso de tus hombros
Te mostraré cómo porque lo encontré
Lo encontré, lo encontré, lo encontré ahora