Traducción de la letra de la canción Jane - Catie Curtis

Jane (original)

You keep on asking me whether
Anyone would guess
After seeing you together
I’d say it’s obvious
Day falls after day
No matter what you do
Say what you will say but
Jane keeps falling after
Jane keeps falling after
You
You say you haven’t crossed the line yet
But the lines are thing
And you keep trying not to forget
She’s still in something
Day falls after day
No matter what you do
Say what you will say but
Jane keeps falling after
Jane keeps falling after
You
Some things you can’t hide
Like the feeling of a roller coaster ride
Like the feelings I can see
'Cause I remember when that was me
You keep on writing your poetry
I bet she’s got some too
But you don’t have to show it to me
'Cause it’s nothing new
Day falls after day
No matter what you do
Say what you will say but
Jane keeps falling after
Jane keeps falling after
Jane keeps falling after
You, You, You, You, yeah

Jane (traducción)

Sigues preguntándome si
cualquiera lo adivinaría
Después de verlos juntos
yo diría que es obvio
Día cae tras día
No importa lo que hagas
Di lo que dirás pero
Jane sigue cayendo después
Jane sigue cayendo después
Tú
Dices que aún no has cruzado la línea
Pero las líneas son cosa
Y sigues tratando de no olvidar
ella todavía está en algo
Día cae tras día
No importa lo que hagas
Di lo que dirás pero
Jane sigue cayendo después
Jane sigue cayendo después
Tú
Algunas cosas que no puedes ocultar
Como la sensación de un paseo en montaña rusa
Como los sentimientos que puedo ver
Porque recuerdo cuando ese era yo
Sigues escribiendo tu poesía
Apuesto a que ella también tiene algo
Pero no tienes que mostrármelo
Porque no es nada nuevo
Día cae tras día
No importa lo que hagas
Di lo que dirás pero
Jane sigue cayendo después
Jane sigue cayendo después
Jane sigue cayendo después
Tú, tú, tú, tú, sí