Traducción de la letra de la canción The Princess and the Mermaid - Catie Curtis

The Princess and the Mermaid (original)

These days we can’t seem to find the time
After picking up toys and giving up airplane rides
But the princess and the mermaid in the backseat
Have pointed out the moon and fallen asleep
Amen
Driving past the place we used to live
Before we lived with crayons and with cribs
Sometimes I don’t know how we got here
A little dream of our own and we got here
Amen
Whatever it takes, whatever we need
I believe that we can make it, my love
Whatever comes you are the one
Who helps me to believe I’m strong enough
These days we choose what bills to pay
And we never used to fight but we did today
Someone’s always coming down with something
Take another day off work again
Amen
Whatever it takes, whatever we need
I believe that we can make it, my love
Whatever comes you are the one
Who helps me to believe I’m strong enough
When times get a little rough
The princess and the mermaid in the backseat
Open up a world for us to see, love
Whatever it takes, whatever we need
I believe that we can make it, my love
Whatever comes you are the one
Who helps me to believe I’m strong enough

The Princess and the Mermaid (traducción)

En estos días parece que no podemos encontrar el tiempo
Después de recoger juguetes y dejar de viajar en avión
Pero la princesa y la sirena en el asiento trasero
Han señalado la luna y se han quedado dormidos
Amén
Pasando por el lugar donde solíamos vivir
Antes vivíamos con crayones y con cunas
A veces no sé cómo llegamos aquí
Un pequeño sueño nuestro y llegamos aquí
Amén
Lo que sea necesario, lo que sea que necesitemos
Creo que podemos lograrlo, mi amor
Pase lo que pase tú eres el indicado
Quién me ayuda a creer que soy lo suficientemente fuerte
Estos días elegimos qué facturas pagar
Y nunca solíamos pelear pero lo hicimos hoy
Alguien siempre se viene abajo con algo
Tómese otro día libre de trabajo otra vez
Amén
Lo que sea necesario, lo que sea que necesitemos
Creo que podemos lograrlo, mi amor
Pase lo que pase tú eres el indicado
Quién me ayuda a creer que soy lo suficientemente fuerte
Cuando los tiempos se ponen un poco difíciles
La princesa y la sirena en el asiento trasero
Abre un mundo para que lo veamos, amor
Lo que sea necesario, lo que sea que necesitemos
Creo que podemos lograrlo, mi amor
Pase lo que pase tú eres el indicado
Quién me ayuda a creer que soy lo suficientemente fuerte