Traducción de la letra de la canción Walk Along the Highway - Catie Curtis

Walk Along the Highway (original)

Rhonda Lee
You got a lot of weight to bear
Cutting your own hair
Apologizing to the girl upstairs
'Cause the police
Woke up the neighborhood last night
In the backyard with flashlights
Your husband running from his drunken fights
Do you think you might
Want to walk along the highway
And they ask you why you do not leave
But you don’t want to walk along the highway
In the cold December breeze
Rhonda Lee
You got a lot on your mind
Your first child due right at Christmas time
You know he’s really not the family kind
And in your head
You see a pretty Christmas tree
Two tall candles on the mantle piece
All around you family
It could be
Do you want to walk along the highway
And they ask you why you do not leave
But you don’t want to walk along the highway
In the cold December breeze
There’s a kicking inside you
Now you’ve got to decide this for two
And it haunts you
Whey they ask you
'Cause you got to
Walk along the highway
Into the life that you can dream

(traducción)

ronda lee
Tienes mucho peso que soportar
Cortando tu propio cabello
disculparse con la chica de arriba
Porque la policía
Desperté al vecindario anoche
En el patio trasero con linternas
Tu esposo huyendo de sus peleas de borracho
¿Crees que podrías
Quiero caminar por la carretera
Y te preguntan porque no te vas
Pero no quieres caminar por la carretera
En la brisa fría de diciembre
ronda lee
Tienes mucho en mente
Su primer hijo debido justo en Navidad
Sabes que él realmente no es del tipo familiar
Y en tu cabeza
Ves un bonito árbol de Navidad.
Dos velas altas en la repisa de la chimenea
A tu alrededor familia
Podría ser
quieres caminar por la carretera
Y te preguntan porque no te vas
Pero no quieres caminar por la carretera
En la brisa fría de diciembre
Hay una patada dentro de ti
Ahora tienes que decidir esto por dos
Y te persigue
por que te preguntan
porque tienes que
Camina por la carretera
En la vida que puedes soñar