Traducción de la letra de la canción Barkly Garden Break up Park - Ceres

Barkly Garden Break up Park (original)

I want to know all about that neck
And I want to be there when you get back
And I want to tell them it was all in my head
It was all in my head
And I don’t know why I can’t unclench my fists
And it was black ink written on your wrists
And it took all of me not to read it
It was all in my head
And maybe I could get it out?
If I could get you out
I thought you thought I was mad?
Oh, well I just want to talk
And I just want to be there when you get back
Is that too much to ask?
And he’ll suck at your skin, and he’ll drag the blood to the top
And I know this won’t change a thing but I’ve been thinking…
What was I supposed to say?
What was I supposed to write?
I can hear them on the way home sing «Heavy Light»

Barkly Garden Break up Park (traducción)

Quiero saber todo sobre ese cuello.
Y quiero estar ahí cuando vuelvas
Y quiero decirles que todo estaba en mi cabeza
Estaba todo en mi cabeza
Y no sé por qué no puedo abrir mis puños
Y era tinta negra escrita en tus muñecas
Y me costó todo no leerlo
Estaba todo en mi cabeza
¿Y tal vez podría sacarlo?
Si pudiera sacarte
¿Pensé que pensabas que estaba loco?
Oh, bueno, solo quiero hablar
Y solo quiero estar allí cuando vuelvas
¿Es mucho para preguntar?
Y chupará tu piel, y arrastrará la sangre hasta la parte superior
Y sé que esto no cambiará nada, pero he estado pensando...
¿Qué se supone que debía decir?
¿Qué se suponía que debía escribir?
Puedo oírlos de camino a casa cantar «Heavy Light»