Traducción de la letra de la canción Sook - Ceres

Sook (original)

If I gave you a letter
Would they be the words you want?
If I told you I’m getting better
Would you smile and say
«Oh God, you’re such a sook»
I remember you held my hand
As the boys all kissed and danced
And you left it there just lying off
For me to be a real man
And I’m scared I made you up in my head
Some things I should have said instead
But it was always you who could tell the truth
Tom, you’re such a sook
You’re such a sook

Sook (traducción)

Si te diera una carta
¿Serían las palabras que quieres?
Si te dijera que estoy mejorando
¿Sonreirías y dirías
«Oh Dios, eres tan tonto»
recuerdo que tomaste mi mano
Mientras los chicos se besaban y bailaban
Y lo dejaste ahí tirado
Para que yo sea un hombre de verdad
Y tengo miedo de haberte inventado en mi cabeza
Algunas cosas que debería haber dicho en su lugar
Pero siempre eras tú quien podía decir la verdad
Tom, eres tan tonto
eres tan tonto