Traducción de la letra de la canción Stretch Ur Skin - Ceres, Wil Wagner

Stretch Ur Skin (original)

Hey, should I believe in all the things that I say?
«Fuck, that’s the point, you prick!
You gotta earn it»
I gotta learn that sometimes life won’t work my way
Hey, never said I would be enough to make you stay
Yes, I’m a piece of shit, and I live to complain anyway
Oh, God, just please stop talking at me
Stretch your skin over your bones
You’ve gotta tell 'em what you want
Tell 'em things like, «I don’t know»
«What were you thinking?», «Oh my God!»
And if you love something then let it leave
It’s not really what you want
At all (And I’m not really what you want at all)
At all (I'm not really what you want at all)
I’ve become the bad me, I can taste it
I’ve become the bad me, I can taste it
Hey, do you really think the things that you say
Are actually what you think?
«I never wanna see you ever again»
I never wanna see you ever again
Stretch your skin over your bones
You’ve gotta tell 'em what you want
Tell 'em things like, «I don’t know»
«What were you thinking?», «Oh my God!»
And if you love something then let it leave
It’s not really what you want
At all (And I’m not really what you want at all)
At all (I'm not really what you want at all)
«How have you been?»
«I've been great, thanks for asking»
«How are you sleeping?»
«I ain’t ever slept better»
If nothing changes then nothing actually changes
What would you do to make you lose your anger?
What would you do to make her half-forgive ya?
If nothing changes then I promise
Nothing will actually ever change
Stretch your skin over your bones
You’ve gotta tell 'em what you want
Tell 'em things like, «I don’t know»
«What were you thinking?», «Oh my God!»
And if you love something then let it leave
It’s not really what you want
At all (And I’m not really what you want at all)
At all (I'm not really what you want at all)
At all (And I’m not really what you want at all)
At all (I'm not really what you want)

Stretch Ur Skin (traducción)

Oye, ¿debería creer en todas las cosas que digo?
«¡Joder, ese es el punto, idiota!
Tienes que ganártelo»
Tengo que aprender que a veces la vida no funciona a mi manera
Oye, nunca dije que sería suficiente para que te quedaras
Sí, soy un pedazo de mierda, y vivo para quejarme de todos modos
Oh, Dios, por favor deja de hablarme
Estira tu piel sobre tus huesos
Tienes que decirles lo que quieres
Diles cosas como, "No sé"
«¿En qué estabas pensando?», «¡Ay, Dios mío!»
Y si amas algo entonces déjalo ir
No es realmente lo que quieres
En absoluto (Y no soy realmente lo que quieres en absoluto)
En absoluto (no soy realmente lo que quieres en absoluto)
Me he convertido en mi yo malo, puedo saborearlo
Me he convertido en mi yo malo, puedo saborearlo
Oye, ¿realmente piensas las cosas que dices?
¿Son realmente lo que piensas?
«No quiero volver a verte nunca más»
No quiero volver a verte nunca más
Estira tu piel sobre tus huesos
Tienes que decirles lo que quieres
Diles cosas como, "No sé"
«¿En qué estabas pensando?», «¡Ay, Dios mío!»
Y si amas algo entonces déjalo ir
No es realmente lo que quieres
En absoluto (Y no soy realmente lo que quieres en absoluto)
En absoluto (no soy realmente lo que quieres en absoluto)
"¿Cómo has estado?"
«Me ha ido genial, gracias por preguntar»
«¿Cómo estás durmiendo?»
«Nunca he dormido mejor»
Si nada cambia, entonces nada cambia realmente.
¿Qué harías para que pierdas la ira?
¿Qué harías para que ella te perdone a medias?
Si nada cambia entonces lo prometo
En realidad, nada cambiará nunca
Estira tu piel sobre tus huesos
Tienes que decirles lo que quieres
Diles cosas como, "No sé"
«¿En qué estabas pensando?», «¡Ay, Dios mío!»
Y si amas algo entonces déjalo ir
No es realmente lo que quieres
En absoluto (Y no soy realmente lo que quieres en absoluto)
En absoluto (no soy realmente lo que quieres en absoluto)
En absoluto (Y no soy realmente lo que quieres en absoluto)
En absoluto (no soy realmente lo que quieres)