Letras de Middle Names - Ceres

Middle Names (original)

I will stare at a stage
And I’ll call you by your middle name
Like «Faith» and «Pain» and «Water»
And I don’t get much relief
Faking to be asleep
But I do it for you, oh baby, just maybe, you’d sing for me
«Hey, remember this place?
I can barely hear you
You can barely breathe»
«Regrets, they slowly kill you
They slowly kill me
What a thing to be…»
I will stare at a stage
And I’ll call our your name
Like «Faith» and «Pain» and «Water»
And I won’t be listening
No, I won’t be listening to things I think important
But baby, just maybe, you’d kill for me
And I can just spit you out my goddamn mouth
Is that what you want from me?
And I can just shake you like a bad habit now
Is that what you want from me?

(traducción)

Voy a mirar un escenario
Y te llamaré por tu segundo nombre
Como «Fe» y «Dolor» y «Agua»
Y no tengo mucho alivio
fingiendo estar dormido
Pero lo hago por ti, oh bebé, solo tal vez, cantarías para mí
«Oye, ¿recuerdas este lugar?
Apenas puedo escucharte
Apenas puedes respirar»
«Arrepentimientos, te matan lentamente
Me matan lentamente
Qué cosa ser...»
Voy a mirar un escenario
Y llamaré nuestro tu nombre
Como «Fe» y «Dolor» y «Agua»
Y no estaré escuchando
No, no escucharé cosas que considero importantes.
Pero bebé, solo tal vez, matarías por mí
Y puedo escupirte de mi maldita boca
¿Es eso lo que quieres de mí?
Y puedo sacudirte como un mal hábito ahora
¿Es eso lo que quieres de mí?