Traducción de la letra de la canción Kiss Me Crying - Ceres

Kiss Me Crying (original)

Tell me if you want to, I’m here
What a thing to live through, my dear
You know what I said
I don’t think I’ve been like this for anyone but you
So tell me if you want to, I’m here
If I’m ever looking up
I hope it’s at you
And if I’m ever looking up
I want you to know I wanted to
Tell me lies to keep me, like you
You won’t ever hurt me, I knew
Tell me what I want
I don’t think I’ve been like this for anyone but you
So tell me lies to keep me like you
If I’m ever looking up
I hope it’s at you
And if I’m ever looking up
I want you to know I wanted to
If I’m ever looking up
I hope it’s at you
I wonder when I get there
Will I even recognize you?
It’s gonna go in slow motion
You won’t even see the dark creep in
You’re gonna die in a hospital
Kiss me crying
It’s gonna go in slow motion
You won’t even see the dark creep in
You’re gonna die in a hospital bed
Kiss me crying
And if I’m ever looking up
I hope it’s at you
And if I’m ever looking up
I want you to know I wanted to
And if I’m ever looking up
I hope it’s at you
I wonder when I get there
Will I even recognize you?
Kiss me crying
Kiss me crying
If I’m ever looking up
Kiss me crying
If I’m ever looking up
Kiss me crying

(traducción)

Dime si quieres aqui estoy
Qué cosa para vivir, querida
Tú sabes lo que dije
No creo que haya sido así para nadie más que para ti
Así que dime si quieres aquí estoy
Si alguna vez miro hacia arriba
Espero que sea para ti
Y si alguna vez miro hacia arriba
Quiero que sepas que quería
Dime mentiras para mantenerme, como tú
Nunca me lastimarás, lo sabía
Dime lo que quiero
No creo que haya sido así para nadie más que para ti
Así que dime mentiras para mantenerme como tú
Si alguna vez miro hacia arriba
Espero que sea para ti
Y si alguna vez miro hacia arriba
Quiero que sepas que quería
Si alguna vez miro hacia arriba
Espero que sea para ti
Me pregunto cuándo llegaré
¿Te reconoceré?
Va a ir en cámara lenta
Ni siquiera verás la oscuridad arrastrarse
Vas a morir en un hospital
besame llorando
Va a ir en cámara lenta
Ni siquiera verás la oscuridad arrastrarse
Vas a morir en una cama de hospital
besame llorando
Y si alguna vez miro hacia arriba
Espero que sea para ti
Y si alguna vez miro hacia arriba
Quiero que sepas que quería
Y si alguna vez miro hacia arriba
Espero que sea para ti
Me pregunto cuándo llegaré
¿Te reconoceré?
besame llorando
besame llorando
Si alguna vez miro hacia arriba
besame llorando
Si alguna vez miro hacia arriba
besame llorando