Traducción de la letra de la canción Dancing Patterns - Ceres

Dancing Patterns (original)

Dancing patterns on my pain
I swear I’ll listen to you when you sing
I’ve got a list and I’ve got his name
I’ve got some people that I can blame
But fuck that’s unfair
It’s not like I don’t care
It’s the dead in my phone
That dragged me up here
I want you to be so proud of me
I want you to…
Picture me on a cliff’s edge
And I’ll dream of you in your wedding dress
I want to die a happy man
Dancing patterns on my pain
I know you’ll glisten, you’ll glow, you will fade
But I’ve got you here, I will hurt, I will stay
I’ve got some people I know I can blame
Picture me on cliff’s edge
And I’ll dream of you in your wedding dress
I want to die a happy man
Yeah I want it too (x4)
And I, I don’t talk to you as much as I should
And you, are you still proud of me?
Am I still good?
But the cliff’s in my head, I’m not brave, I’m not dead
Not a lesson to learn or something you deserve
It’s not fair I know, it’s not fair I know
Picture me on a cliff’s edge
And I’ll dream of you in your wedding dress
I want to die a happy man
Dancing patterns on my pain
I swear I’ll listen to you when you sing
I’ve got some dead in my phone I can blame
I’ve got some dead in my phone I can blame
Picture me on a cliff’s edge
And I’ll dream of you in your wedding dress
I want to die a happy man
Yeah I want it to (x4)

Dancing Patterns (traducción)

Patrones de baile en mi dolor
Te juro que te escucharé cuando cantes
Tengo una lista y tengo su nombre.
Tengo algunas personas a las que puedo culpar
Pero joder, eso es injusto
No es como si no me importara
Son los muertos en mi teléfono
Eso me arrastró hasta aquí
Quiero que estés muy orgulloso de mí
quiero que tu...
Imagíname en el borde de un acantilado
Y soñaré contigo en tu vestido de novia
Quiero morir un hombre feliz
Patrones de baile en mi dolor
Sé que brillarás, brillarás, te desvanecerás
Pero te tengo aquí, me dolerá, me quedaré
Tengo algunas personas que sé que puedo culpar
Imagíname al borde del acantilado
Y soñaré contigo en tu vestido de novia
Quiero morir un hombre feliz
Sí, yo también lo quiero (x4)
Y yo, no te hablo tanto como debería
Y tú, ¿sigues orgulloso de mí?
¿Sigo siendo bueno?
Pero el acantilado está en mi cabeza, no soy valiente, no estoy muerto
No es una lección para aprender o algo que mereces
No es justo lo sé, no es justo lo sé
Imagíname en el borde de un acantilado
Y soñaré contigo en tu vestido de novia
Quiero morir un hombre feliz
Patrones de baile en mi dolor
Te juro que te escucharé cuando cantes
Tengo algunos muertos en mi teléfono a los que puedo culpar
Tengo algunos muertos en mi teléfono a los que puedo culpar
Imagíname en el borde de un acantilado
Y soñaré contigo en tu vestido de novia
Quiero morir un hombre feliz
Sí, lo quiero (x4)