Traducción de la letra de la canción Nothing on Your Shoulders - Ceres

Nothing on Your Shoulders (original)

A rushing in my chest — 'cause I’m scared there’s no one left
Or that you would take my name or the weight of all my pain
She weighs nothing on your shoulders
So why would you let her down?
I’ll hold the roses to my eyes so I won’t know when you leave
I’ll lie and say I’m doing fine when all I want is to leave
And I don’t want to change if you don’t want to stay
Let’s just swap our names, I’ll be you and you’ll be me
She weighs nothing on your shoulders
So why would you let her down?
I’ll hold the roses to my eyes so I won’t know when you leave

Nothing on Your Shoulders (traducción)

Una carrera en mi pecho, porque tengo miedo de que no quede nadie
O que tomarías mi nombre o el peso de todo mi dolor
Ella no pesa nada sobre tus hombros
Entonces, ¿por qué la defraudarías?
Sostendré las rosas en mis ojos para no saber cuándo te vas
Mentiré y diré que estoy bien cuando todo lo que quiero es irme
Y no quiero cambiar si tu no quieres quedarte
Intercambiemos nuestros nombres, seré tú y tú serás yo
Ella no pesa nada sobre tus hombros
Entonces, ¿por qué la defraudarías?
Sostendré las rosas en mis ojos para no saber cuándo te vas