Traducción de la letra de la canción Roll Ur Eyes - Ceres

Roll Ur Eyes (original)

Hey, I can smell the cut grass
When I’m digging up your past
It’s always this time of year when I hate you the most
'Love' is such a fucked word
A million suns and just one Earth
It’s always so nice to think that you’re going to die alone
Roll your eyes at the tough bits
Try to change but do nothing
I won’t sleep if it’s your bed
Stay up, talk with me instead
«I think you might’ve saved my life»
«Oh, that’s sweet.
It’s late.
I’m pretty tired»
A friend in love with you
A shitty mess to drag through
Split your lip, hate everyone
But we can all throw stones
A never ending walk home
It’s always so hard to forget when you never ever want to
Roll your eyes at the tough bits
Try to change but do nothing
I won’t sleep if it’s your bed
Stay up, talk with me instead
«I think you might’ve saved my life»
«Oh, that’s sweet.
It’s late.
I’m pretty tired»
You keep saying «you don’t know how this feels»
Don’t lie to me
Roll your eyes at the tough bits
Try to change but do nothing
I won’t sleep if it’s your bed
Stay up, talk with me instead
«I think you might’ve saved my life»
«Oh, that’s sweet.
It’s late.
I’m pretty tired»

Roll Ur Eyes (traducción)

Oye, puedo oler la hierba cortada
Cuando estoy desenterrando tu pasado
Siempre es esta época del año cuando más te odio
'Amor' es una palabra tan jodida
Un millón de soles y una sola Tierra
Siempre es tan agradable pensar que vas a morir solo
Pon los ojos en blanco ante las partes difíciles
Intenta cambiar pero no haces nada
No dormiré si es tu cama
Quédate despierto, habla conmigo en su lugar
«Creo que podrías haberme salvado la vida»
"Oh, eso es dulce.
Ya es tarde.
Estoy bastante cansada"
Un amigo enamorado de ti
Un lío de mierda para arrastrar
Separa tu labio, odia a todos
Pero todos podemos tirar piedras
Un interminable camino a casa
Siempre es tan difícil de olvidar cuando nunca quieres
Pon los ojos en blanco ante las partes difíciles
Intenta cambiar pero no haces nada
No dormiré si es tu cama
Quédate despierto, habla conmigo en su lugar
«Creo que podrías haberme salvado la vida»
"Oh, eso es dulce.
Ya es tarde.
Estoy bastante cansada"
Sigues diciendo «no sabes cómo se siente esto»
no me mientas
Pon los ojos en blanco ante las partes difíciles
Intenta cambiar pero no haces nada
No dormiré si es tu cama
Quédate despierto, habla conmigo en su lugar
«Creo que podrías haberme salvado la vida»
"Oh, eso es dulce.
Ya es tarde.
Estoy bastante cansada"