Traducción de la letra de la canción Aç Kalbini - Ceza

Aç Kalbini (original)

Siz bi' gidip elin kekine paha biçiniz!
Ayran içirin tarumlar piçiniz!
Mamafih hep altı boş fıçınız,
Sanki der tipiniz «Haydi kalk gidelim»,
Baydı boş fikri, faydasız keklik,
Rap tarlasına maydonoz ektin,
Pespayesiniz hep disconnected,
Denklem kurulamadı herkes hectic
Boş günüm yok, düşünmeden geçen hiç
Ve müzik damarlarımda gezer bu genetik
Gene çal, gene çal başa al, yine çal
Bir kuralda yok hadi Rap’imin içine dal
İleri ve geri kontrol edip yolu önüne bak
Yarını ve dünü düşünüp tozu dumana kat
Yaradanım bana gücü verir, alıp yazarım
Yeriniz alık pazarı hadi git bir denize dal
Aç kalbini ruhunu kat
Her şeyin arasına ince bir hat
Bir şeyi demeden önce bir tat
Ya bir adım ya da kapını kapat yat
Ters biner isen ters gider at
Herkesin arasında ince bir hat
Kendini bilen hemen eder ispat
Hadi adım at ya da kapını kapat yat
Al sana fark tam yedi kat
Her şeyin arasına ince bir hat
Bir şey demeden önce bir tat
Ya da bir adım ya da kapını kapat yat
Rap sert evet aynı MMA Fight
Fenomenim evet, evet benim Rap’im hep tight
Tavana egosu vuranın adı da korkak
Uçarak gideriz buradan Pegasus olsa
Ki şakası yok bak, bu takası bozma
Sana verilen feyz aldığından fazla
Bende bol metafor doluyor konu çok
Bu sokaklarda görülen en büyük fark
Çık beni sor, temiz ol, yolu bul da gel hadi
Vakit yok kol geziyor kaos ortamı var
Geri dur, durum verileni yersen
Yeter ki git sonra giy ne giyersen
Hepimizin hayatı sanki film
Gözümün önünden geçiyor benim her bir gün
Evet Rap’imin özeti yetiyor bir çoğuna doğru
Benim hepsi gerçek ama gerisi rol
Aç kalbini ruhunu kat
Her şeyin arasına ince bir hat
Bir şeyi demeden önce bir tat
Ya bir adım ya da kapını kapat yat
Ters biner isen ters gider at
Herkesin arasında ince bir hat
Kendini bilen hemen eder ispat
Hadi adım at ya da kapını kapat yat
Al sana fark tam yedi kat
Her şeyin arasına ince bir hat
Bir şey demeden önce bir tat
Ya da bir adım ya da kapını kapat yat
Mikro yok ise bana megafon ver
Po-po-po-pop bana megafon Verse
Bir bakıma Rap dert, bir takıma rap sert
Bakın iki ritim arasında bir ton amper
Es rüzgarım hadi deli gibi es
Tek düze sözlerin üstünü çiz
Vakitsiz öten her horoz kesilir
Hem sesi kesilir hem yenilir eder pes
«Aman Allah n’oluyor"diye bana sorma!
Herkes işini yapıyor bir çoğu zorla
Bir gemi var ufukta ve içi dolu korsan
Alayı korkak, yüreği yok bana sorsan
Attığın her adıma dikkat et
Bastığın yeri tanı sakın etme pes
Ve tattığın acıların sana hepsi ders
Bu düzen hep bi' ters gel hadi ve bir ses
Aç kalbini ruhunu kat
Her şeyin arasına ince bir hat
Bir şeyi demeden önce bir tat
Ya bir adım ya da kapını kapat yat
Ters biner isen ters gider at
Herkesin arasında ince bir hat
Kendini bilen hemen eder ispat
Hadi adım at ya da kapını kapat yat
Al sana fark tam yedi kat
Her şeyin arasına ince bir hat
Bir şey demeden önce bir tat
Ya da bir adım ya da kapını kapat yat

(traducción)

¡Ve y valora el pastel de tu mano!
¡Bebe ayran, tarums, bastardo!
Sin embargo, siempre sois seis barriles vacíos,
Es como si tu tipo dijera "Vamos",
Señor idea vana, perdiz inútil,
Sembraste perejil en el campo del rap,
Tu cabrón siempre está desconectado,
No pude hacer una ecuación, todos agitados
No tengo días libres, sin pensar
Y la música corre por mis venas, esta genética
Juega de nuevo, juega de nuevo, juega de nuevo
No hay regla, sumerjámonos en mi rap
Controle hacia adelante y hacia atrás y mire hacia adelante en la carretera.
Pensando en el mañana y en el ayer y tirando el polvo al humo
Mi creador me da el poder, lo tomo y escribo
Tu lugar es un mercado similar, ve a sumergirte en un mar
Abre tu corazón, añade tu alma
Una delgada línea entre todo
un gusto antes de decir nada
O un paso o cierra la puerta y acuéstate
Si andas boca abajo, sale mal
Una delgada línea entre todos
El que se conoce a sí mismo inmediatamente prueba
Ven al paso o cierra la puerta y acuéstate
Aquí, la diferencia es siete veces
Una delgada línea entre todo
Un gusto antes de decir nada
O un paso o cierra tu puerta y acuéstate
Rap duro, sí, la misma pelea de MMA
mi fenomeno si, si mi rap siempre es apretado
El nombre de la persona cuyo ego llega al techo también es un cobarde.
Saldremos volando de aquí si fuera Pegaso
No es broma, no rompas este comercio.
La inspiración que te dan es más de lo que recibes
Tengo muchas metáforas, el tema es muy
La mayor diferencia que se ve en estas calles
Sal, pregúntame, sé limpio, encuentra el camino y ven
No hay tiempo, hay caos.
Retrocede, si comes lo que se da en la situación
Sólo ve y luego ponte lo que te pongas.
Nuestra vida es como una película.
Cada día pasa ante mis ojos
Sí, el resumen de mi rap es suficiente para la mayoría de ellos.
Los mios son todos reales pero el resto es un papel
Abre tu corazón, añade tu alma
Una delgada línea entre todo
un gusto antes de decir nada
O un paso o cierra la puerta y acuéstate
Si andas boca abajo, sale mal
Una delgada línea entre todos
El que se conoce a sí mismo inmediatamente prueba
Ven al paso o cierra la puerta y acuéstate
Aquí, la diferencia es siete veces
Una delgada línea entre todo
Un gusto antes de decir nada
O un paso o cierra tu puerta y acuéstate
Si no hay micro, dame un megáfono
Versame el megáfono po-po-po-pop
El rap en cierto modo es un problema, rapear a un equipo es difícil
Mira, una tonelada de amperios entre dos latidos
Mi viento, vamos a soplar como locos
Tachar palabras monótonas
Todo gallo que canta a destiempo es cortado
Tanto su voz es cortada y él es derrotado, se da por vencido
¡No me preguntes, "Dios mío, qué está pasando"!
Todos están haciendo su trabajo, muchos a la fuerza.
Hay un barco en el horizonte y está lleno de piratas.
Su regimiento es cobarde, no tiene corazón si me preguntas
Mira cada paso que das
Sepa donde pisa, no se rinda
Y todo el dolor que has probado es una lección para ti
Este orden siempre está mal, vamos y un sonido
Abre tu corazón, añade tu alma
Una delgada línea entre todo
un gusto antes de decir nada
O un paso o cierra la puerta y acuéstate
Si andas boca abajo, sale mal
Una delgada línea entre todos
El que se conoce a sí mismo inmediatamente prueba
Ven al paso o cierra la puerta y acuéstate
Aquí, la diferencia es siete veces
Una delgada línea entre todo
Un gusto antes de decir nada
O un paso o cierra tu puerta y acuéstate