Traducción de la letra de la canción Aci Biber - Ceza

Aci Biber (original)

Olmadı rap’in, bir olamadı rap’in
Seni bi' dinledim sonucu gaza bas, tepin
Sidik yarışı senin işin, oldun kekim
Bi' doyamadı gözün, acı biberi mi yedin?
Hepinize gider, alayınıza gider
Ağzınıza biberi sürerim, af diler
Ve köpeğim olur, hepsi rap’i katleder
Ben yaparım rap’i alem dans eder
«O» kağıt evleri bile yıkamaz
Eline aldığı işi sonlayamaz
Katina bile onun yanında bir sihirbaz
Makine gibi beyni ama pek çalışmaz
Bir buhar makinesi gibidir aklı fikri duman
Fikri başka, zikri başka bi' liman ki;
Kopya hayatı zaten hep yalan
Bir korku filmi gibi aslolan
Gene Fatalrhyme
Kıçına batan rhyme
Tozu dumana katıp önünüze çıkan rhyme
Ece Buçukcu gibi bizde çalıntı yok rhyme
Sarılmadan adamın belini kıran tek rhyme
50 Cent’e cover yapan asla yapamaz rhyme
Bir tek boy var, bu mu yapacak rhyme?
Bizdeyse prime time, çekil önümden lan
«Hey DJ» ise rhyme peki bu ne o zaman?
Bastığım yerde hiç ot bitmedi
Geriye dönüp bir baktım ki boşa gitmemiş
Akıttığım onca ter hiç kurumamış
Vakitsiz ötmüş olan horozun da sonu hazır
Sen kır belini, Ali Dayı sen hadi kır
NDA’da yazanda benim otuz yıllık sır
Al birini, vur ötekine ve de çarp bi' yere
Kal geride, ben rahatım, iyi böyle
Olmadı rap’in, bir olamadı rap’in
Seni bi' dinledim sonucu gaza bas, tepin
Sidik yarışı senin işin, oldun kekim
Bi' doyamadı gözün, acı biberi mi yedin?
Hepinize gider, alayınıza gider
Ağzınıza biberi sürerim, af diler
Ve köpeğim olur, hepsi rap’i katleder
Ben yaparım rap’i alem dans eder
Hırsından çatla kıskanç
Bir fırsat olsa tırsmasan atarsın bana kırbaç
«Höst» dedik, sana ben «sus» dedim
Arkamı döndüm Brütüs, hadi gel, vur beni
Kalmış karanlık mağarada bir başına
Gözüne yedi tekme o yağlı kıçına
Başını ye kuş, kendi elini dik;
Yaşın olmuş artık kırk
Beynin yok yerinde
Benim kuşum öttü diye kıl döndü gözünde
Ucuzluktan aldım seni, gördüm Eminönü'nde
Benden istemiştin, sıçtım senin evin önünde
Osurunca yıkarsın dağları koca gözünle
Son gül, iyi gül, hadi kahpe gül
Yüzüme bak da konuş sen yarım sandöviç
İradenin sınırı travestiye denk hoşt
Kalitenin hası bu hasımı sen olan puşt
Kaşınır senin gibi birçoğu, verilir ders
Kakılır başıma (niye?) çünkü benim evin delisi
Akıl başa gelmez çünkü bu bana ters
Sakındıkça geldi dert
Belki bu da biter
Önemi ne ki senin için, boş ver, yolumu kes
Kesebilirsen gücün yeter ise bur’dayım gel
Çükünü keserim ama kafanı geçerim es
Sen Halep işi gibi piştin lan, et hadi pes
Olmadı rap’in, bir olamadı rap’in
Seni bi' dinledim sonucu gaza bas, tepin
Sidik yarışı senin işin, oldun kekim
Bi' doyamadı gözün, acı biberi mi yedin?
Hepinize gider, alayınıza gider
Ağzınıza biberi sürerim, af diler
Ve köpeğim olur, hepsi rap’i katleder
Ben yaparım rap’i alem dans eder
Olmadı rap’in, bir olamadı rap’in
Seni bi' dinledim sonucu gaza bas, tepin
Sidik yarışı senin işin, oldun kekim
Bi' doyamadı gözün, acı biberi mi yedin?
Hepinize gider, alayınıza gider
Ağzınıza biberi sürerim, af diler
Ve köpeğim olur, hepsi rap’i katleder
Ben yaparım rap’i alem dans eder

Aci Biber (traducción)

El rap no se convirtió en uno, el rap no se convirtió en uno
Acabo de escucharte, así que pisa el acelerador, patea
La carrera de orina es lo tuyo, ya terminaste, magdalena
No podías tener suficiente, ¿comiste pimiento picante?
Va para todos ustedes, va para su regimiento
Te pondré la pimienta en la boca, perdóname
Y tendré un perro, todos matan el rap
Yo hago el rap que baila el mundo
"O" ni siquiera puede lavar casas de papel
No puede terminar el trabajo que tiene.
Hasta Katina es una maga a su lado
Cerebro como una máquina pero no funciona muy bien
Su mente es como una máquina de vapor, su mente es humo.
Su idea es diferente, su dhikr es otro puerto;
Copiar la vida siempre es una mentira
como una pelicula de terror
Rima fatal del gene
La rima se hunde en tu culo
La rima que viene delante de ti añadiendo el polvo al humo
Como Ece Buçukcu, no tenemos ninguna rima robada
La única rima que rompió la espalda de un hombre sin un abrazo
Quien cubre 50 Cent nunca puede rimar
Solo hay un tamaño, ¿esta rimará?
Si tenemos horario estelar, sal de mi camino
Si es "Hey DJ", ¿entonces qué es?
No creció hierba donde pisé
Miré hacia atrás y vi que no se desperdició
Todo el sudor que derramé nunca se secó
El final del gallo que canta a destiempo también está listo
Te rompes la espalda, tío Ali, te la rompes
Mi secreto de treinta años en la NDA
Toma uno, golpea el otro y golpea el suelo
Quédate atrás, estoy cómodo, bien así
El rap no se convirtió en uno, el rap no se convirtió en uno
Acabo de escucharte, así que pisa el acelerador, patea
La carrera de orina es lo tuyo, ya terminaste, magdalena
No podías tener suficiente, ¿comiste pimiento picante?
Va para todos ustedes, va para su regimiento
Te pondré la pimienta en la boca, perdóname
Y tendré un perro, todos matan el rap
Yo hago el rap que baila el mundo
celoso de la codicia
Si hay una oportunidad, si no subes, me tirarás un látigo.
Dijimos "Anfitrión", te dije "Cállate"
Le di la espalda Brutus, vamos, dispárame
Dejado solo en una cueva oscura
Patéala en el ojo, ese culo aceitoso
Come tu cabeza pájaro, planta tu propia mano;
Tienes cuarenta ahora
estas loco
Se te revolvió el pelo en los ojos porque mi pájaro cantó
Te compré barato, te vi en Eminönü
Tú me lo pediste, la cagué frente a tu casa
Cuando te tiras un pedo, lavas las montañas con tu ojo grande
Última rosa, buena risa, vamos a reír perra
Mírame a la cara y habla, eres medio bocadillo
El límite de la voluntad equivale a travestirse.
Esto es lo opuesto a la calidad, cabrón.
A muchos como a ti les pica, la lección está dada
Me joden (¿por qué?) porque mi casa está loca
La mente no viene a la mente porque está en mi contra
El problema vino cuando lo evitaste
Tal vez esto también termine
No te importa, no importa, corta mi camino
Si puedes cortarlo, si puedes permitírtelo, estoy aquí, ven
Te cortaré la polla pero te pasaré la cabeza
Estás cocinado como Alepo, vamos, ríndete
El rap no se convirtió en uno, el rap no se convirtió en uno
Acabo de escucharte, así que pisa el acelerador, patea
La carrera de orina es lo tuyo, ya terminaste, magdalena
No podías tener suficiente, ¿comiste pimiento picante?
Va para todos ustedes, va para su regimiento
Te pondré la pimienta en la boca, perdóname
Y tendré un perro, todos matan el rap
Yo hago el rap que baila el mundo
El rap no se convirtió en uno, el rap no se convirtió en uno
Acabo de escucharte, así que pisa el acelerador, patea
La carrera de orina es lo tuyo, ya terminaste, magdalena
No podías tener suficiente, ¿comiste pimiento picante?
Va para todos ustedes, va para su regimiento
Te pondré la pimienta en la boca, perdóname
Y tendré un perro, todos matan el rap
Yo hago el rap que baila el mundo