Traducción de la letra de la canción Denizci - Ceza

Denizci (original)

Hey hey hey
Asıl küreklere denizci
Hey, hey
Asıl küreklere denizci
Hey, hey
Yelkenler açılsın erkenden
Hey hey hey
Yelkenler açılsın erkenden
Hey hey hey
Benim rapim hepinize inat
Alayını sıvadım bu ikinci kat
Uçan halıda değilim, eridi beynin
Bütün ekibini denize at
Sakın üşüme çok serin aman
Biraz düşün bak geçiyor zaman
Peki peki senin yolun belli çekil
En azından benim yolumu aç
Bana baka baka kalır adı yazılamaz ama
Rap’in yalın adı batasıcaların kafa kalın
Evin delisiyim a deneme sakın
Elimde mikrofon, siz ateşi yakın
Müziği sonuna kadar açın
Rapin yoluna çıkanı ezin geçin
Çelik bile erir bunu bilin
Bak her taraf mikrop
Hep temizler bu mikrofon
Kapını kapatıp hadi git yat sen bak
Kimisi analog ama ben ro-bot
Elini verme bana lütfen
Ve korktuğun için yenileceksin hükmen
Bi' koltuk için savaşacaksın
Ancak asla oturamayacaksın resmen
Bazen hiç rüzgar esmez
Dost denizdeyse el ver
Bir çukardaysa koş git bir yardım et
Sen bir merdiven ver
Savaştaysan kan da damlar
Bi bomba patlar, adalet olsa tartardı kantar
Yiten umutlar, ölen çocuklar, beddualar
Gemime geliniz gemime, demir alıyorum hadi acele et
Bunun geri dönüşü yok, evet elim temiz benim
Hadi gel elini verin ya da gemiden in sen, evine dön
Bütün fotoğraflarda bakışın bön
Ne kuzey ne güney, pusula yok
Ne doğu ne batı bu yeni yön
Asıl küreklere denizci
Onlar uyurken
Asıl küreklere denizci
Biz ağlamazken
Yelkenler açılsın erkenden
Fırtına yokken
Yelkenler açılsın erkenden
Onlar uyurken
Saydım baktım çıkan sonuç içler acısı
Yardım lazım bağırdım çağırdım duyan yok
Gereken tek şey uyanmak
Ve de uyandırıp uyarmak
Etrafımız hep dolu planlar
Hem duvarlar, hem yalanlar
Binlerce saçmalık var
Millet yağmur beklerken
Bak bir anda yangın başlar
Taşlaşmış kalpler zaten
Artık hiçbir ırmak taşmaz
Sen bunu görmezden geldiysen
Zaten hiç yokmuş vicdanın
Gözleri tam kapandı insanlığın
Ama bak büyük acı verir en son pişmanlık
Zaman gibi değişir akışım
Mikrofonum elime yapışır
Ne düşünüyorsan o yakışır sana
Yokuşu çıkabilen konuşur
Dayanabilecek misin bayım?
Bulabilir mi ki beni?
Hayır
Derin denizlerin yüzeyinde
Ve karanlık bir gecenin yamacındayım
Bakın bu demedi demeyin sakın
Akıntıya kürek çekenin sonu yakın
Bi zam alın
Hadi çabuk kelimeleri ve kaleminizi hazırlayın
Bu tuhaf olmuş her taraf
Dikkat et bak kapkara
Yolu bulamadın, ona buna soruyorsun
Hadi bırak onu bunu çabuk gel bana!
Asıl küreklere denizci
Hey, hey
Asıl küreklere denizci
Hey, hey
Yelkenler açılsın erkenden
Hey hey hey
Yelkenler açılsın erkenden
Hey hey hey
Asıl küreklere denizci
Onlar uyurken
Asıl küreklere denizci
Biz ağlamazken
Yelkenler açılsın erkenden
Fırtına yokken
Yelkenler açılsın erkenden
Onlar uyurken

(traducción)

Hey hey hey
marinero a los remos mayores
hola, hola
marinero a los remos mayores
hola, hola
Deja que las velas se pongan temprano
Hey hey hey
Deja que las velas se pongan temprano
Hey hey hey
Mi rap es contra todos ustedes
Enrollé tu regimiento, este es el segundo piso
No estoy en la alfombra voladora, tu cerebro se ha derretido
Tira a toda tu tripulación por la borda
No tengas frío, es tan genial.
Piénsalo, el tiempo pasa
Bueno, tu camino es claro, sal
Al menos pavimentar mi camino
Se queda mirándome, su nombre no se puede escribir, pero
El nombre llano del rap es batasicalar.
Estoy loco por la casa, no lo intentes
Micrófono en mi mano, enciendes el fuego
Sube la música al máximo
Aplasta a cualquiera que se interponga en el camino del rap
Incluso los fundidores de acero saben que
Mira, hay gérmenes por todas partes.
Siempre limpie este micrófono
Cierra la puerta, acuéstate y echa un vistazo.
Algunos son analógicos pero yo soy un robot
dame tu mano por favor
Y serás derrotado porque tienes miedo
Lucharás por un asiento
Pero nunca podrás sentarte
A veces no sopla el viento
Si el amigo está en el mar, échale una mano.
Si está en una zanja, corre y ayuda.
me das una escalera
Si estás en guerra, la sangre también gotea.
Explota una bomba, si hubiera justicia la balanza pesaría
Esperanzas perdidas, niños moribundos, maldiciones
Ven a mi barco, estoy fondeando, vamos, date prisa
No hay vuelta atrás, sí tengo la mano limpia
Vamos, da la mano o bájate del barco, vete a casa
Mirada ciega en todas las fotos
Ni norte ni sur, sin brújula
Ni este ni oeste esta es la nueva dirección
marinero a los remos mayores
mientras duermen
marinero a los remos mayores
Mientras no estemos llorando
Deja que las velas se pongan temprano
cuando no hay tormenta
Deja que las velas se pongan temprano
mientras duermen
Conté y miré, el resultado es deplorable.
Necesito ayuda, grité, nadie escuchó
Todo lo que se necesita es despertar
Y también despertar y avisar
A nuestro alrededor hay planes llenos
Muros y mentiras
hay mil estupideces
Gente esperando lluvia
Mira, de repente se enciende el fuego.
Corazones petrificados ya
Ya ningún río se desborda
Si ignoraste esto
No tienes conciencia de todos modos
Los ojos de la humanidad están completamente cerrados.
Pero mira, duele mucho, el último arrepentimiento
Mi flujo cambia como el tiempo
Mi micrófono se pega a mi mano.
Lo que creas que te conviene
habla cuesta arriba
¿Puede aguantar, señor?
¿Puede encontrarme?
No
En la superficie de los mares profundos
Y estoy en la pendiente de una noche oscura
Mira, no digas que no dijo esto
Se acerca el fin del que rema la corriente
Obtener un aumento
Vamos, prepara rápidamente tus palabras y tu bolígrafo.
Esto es raro, cada lado
Ten cuidado
No pude encontrar el camino, le preguntas eso
¡Déjalo ir, ven a mí rápidamente!
marinero a los remos mayores
hola, hola
marinero a los remos mayores
hola, hola
Deja que las velas se pongan temprano
Hey hey hey
Deja que las velas se pongan temprano
Hey hey hey
marinero a los remos mayores
mientras duermen
marinero a los remos mayores
Mientras no estemos llorando
Deja que las velas se pongan temprano
cuando no hay tormenta
Deja que las velas se pongan temprano
mientras duermen