Traducción de la letra de la canción Evinden Uzakta - Ceza

Evinden Uzakta (original)

Kederinin sebebi çok, bilirim beteri bol
Gerisi gelir ise ne edesin gücünün ötesi yok
Gözünün göresi gelir geleceği, demesi hoş ama olası değil
Sepetin boş
Gözümün beşinci senesi anamı göremediğim
Açılıp denize rotamı bi' çizemedim ki
Feleğin oyunu değil bu yazılışı kaderin
Gözümün yaşını sil meleğin nefesi
Benim esinim olur eserim, yolunu keserim
Yolumu kesen her teresin iti köpeği denesin
Hadi ışığı sönesi konuşuyo'sun ama sadece bi' kölesin, ölümüne severiz biz
Ben aynadaki deli şeytanın elisin, su yolunda kırılan testinin dibi gibisin
Disiplinini bozuyor bu rap’in silsilesi, seni silebilirim bunu da sen iyi
bilesin
Evinden uzakta, önünde tuzaklar
Sana dua edenleri hep hatırla
Belki de yoktur bir ikinci şans gene de koş dik dur hep ayakta kal sağlam
Evinden uzakta, önünde tuzaklar
Gönülde hasret olsa bile yıkılma
Belki de yoktur bir ikinci şans genede koş dik dur hep ayakta kal sağlam
Sağa sola bakıp yolu bulamadın, adı konamadı, sokağını tanı ve kafana kazı
haritanı
İpe sapa gelemedin, iki laf edemedin, edebi bulup da bir iki adım gelemedin
Bir çelebi gibi olup önünü göremedin, iki yüzü olanı çözemedin
Eminim bir çivi bile çakamadın, bi' dere olup akamadın, bi' kere ateş yakıp
aleve bile veremedin
Gene de geç değil hiçbir şey için, gidebildiğin yere kadar git gençliğin
bitmeden
Hayırlı bir iş yaptıysan arkandan takip edecek kitleler
Ara ve kendini bul, kula hiç olma kul
Olma ser sefil, daim sev, sevil
Işığı takip et, diline hakim ol
Gönül hesabı bu, bir gün biter bu yol
Evinden uzakta, önünde tuzaklar
Sana dua edenleri hep hatırla
Belki de yoktur bir ikinci şans gene de koş dik dur hep ayakta kal sağlam
Evinden uzakta, önünde tuzaklar
Gönülde hasret olsa bile yıkılma
Belki de yoktur bir ikinci şans genede koş dik dur hep ayakta kal sağlam
Hadi bana yarı yola kadar eşlik et
Tabii yolun öteki yarısı tehlike
«Hani bunun sonu?»
diye sor kendine
Çok hızlı gidense çarpar bendine
Güneşin doğuşu, batışı bir başkadır
Gidişin dönüşü, hüznü de farklıdır
Her çıkışın inişi, her inişin çıkışı var
Perdeni kapat ama gönül gözünü aç
Ömür törpüsü mü zaman, yoksa bir zaman törpüsü mü yaşam?
Belki bir yalan rüzgârı da eser, yollarını keser
Sen gene de yürü açar güneş
Evinden uzakta, önünde tuzaklar
Sana dua edenleri hep hatırla
Belki de yoktur bir ikinci şans gene de koş dik dur hep ayakta kal sağlam
Evinden uzakta, önünde tuzaklar
Gönülde hasret olsa bile yıkılma
Belki de yoktur bir ikinci şans genede koş dik dur hep ayakta kal sağlam

Evinden Uzakta (traducción)

La razon de tu pena es mucha, yo se que hay mucho mal
Si llega el resto, que puedes hacer, no hay mas que tu poder
Es bueno decirlo, pero es poco probable
tu canasta esta vacía
Es el quinto año de mi ojo que no puedo ver a mi madre
No pude abrir y dibujar mi ruta hacia el mar
Este no es el juego del destino, esto lo escribe el destino
Limpia las lágrimas de mis ojos, aliento de ángel
Mi trabajo se convierte en mi inspiración, bloqueo tu camino
Deja que cada perro teress que se cruce en mi camino intente
Hablemos cuando se apague la luz, pero eres solo un esclavo, nos amamos a muerte
Soy la mano del diablo loco en el espejo, eres como el fondo del cántaro roto en el canal
Esta es la secuencia de rap que rompe tu disciplina, te puedo borrar, estás bien.
sabes
Lejos de casa, trampas frente a ti
Recuerda siempre a los que oran por ti
Tal vez no haya una segunda oportunidad, todavía corre, levántate, siempre mantente fuerte
Lejos de casa, trampas frente a ti
Incluso si el corazón anhela, no te destruyas
Tal vez no haya una segunda oportunidad, todavía corre, levántate, siempre mantente fuerte
No podrías encontrar el camino mirando a izquierda y derecha, no podría tener un nombre, conocer tu calle y cavarlo en tu cabeza
tu mapa
No podías subirte a la cuerda floja, no podías decir una palabra, no podías encontrar literatura y dar un paso o dos
No podrías ser como una celebridad y ver hacia adelante, no podrías descifrar al que tiene dos caras
Estoy seguro de que ni siquiera podrías martillar un clavo, no podrías convertirte en un arroyo, una vez que encendiste un fuego
Ni siquiera pudiste prenderle fuego
Aún así, no es demasiado tarde para nada, ve tan lejos como puedas, tu juventud
antes de que termine
Si has hecho un buen trabajo, las masas te seguirán.
Busca y encuéntrate, no seas sirviente
No seas miserable, siempre ama, sé amado
Sigue la luz, domina tu lengua
Este es el cálculo del corazón, un día este camino terminará
Lejos de casa, trampas frente a ti
Recuerda siempre a los que oran por ti
Tal vez no haya una segunda oportunidad, todavía corre, levántate, siempre mantente fuerte
Lejos de casa, trampas frente a ti
Incluso si el corazón anhela, no te destruyas
Tal vez no haya una segunda oportunidad, todavía corre, levántate, siempre mantente fuerte
Vamos, acompáñame a mitad de camino
Por supuesto, la otra mitad del camino es el peligro.
"¿El final de esto?"
pregúntese
Quien vaya demasiado rápido llegará a la curva
El amanecer y el atardecer son diferentes.
El regreso y la tristeza de la partida también son diferentes
Cada arriba tiene su abajo, cada abajo es su arriba
Cierra tu cortina pero abre los ojos de tu corazón
¿Es un rasguño de vida o un rasguño de tiempo?
Tal vez un viento de mentira también sople y corte su camino
Todavía caminas, el sol brilla
Lejos de casa, trampas frente a ti
Recuerda siempre a los que oran por ti
Tal vez no haya una segunda oportunidad, todavía corre, levántate, siempre mantente fuerte
Lejos de casa, trampas frente a ti
Incluso si el corazón anhela, no te destruyas
Tal vez no haya una segunda oportunidad, todavía corre, levántate, siempre mantente fuerte