Traducción de la letra de la canción Hiza ve Nizam Yok - Ceza

Hiza ve Nizam Yok (original)

Hiza ve yok nizam
Her şey şaka gibi sanki 1 Nisan,
Kapı gibi açılmış bütün özentilerin ağzı
Bunu yazaca’m çoğuna kick’liyca’m
Hiza ve yok nizam
Her şey şaka gibi sanki 1 Nisan,
Kapı gibi açılmış bütün özentilerin ağzı
Bunu yazaca’m çoğuna kick’liyca’m
Sokaklar kimin acep, kimin elinde rifle?
Ben yoldayım, plakam yerli, yana kaykıl
Tüm yollar çıkmaz, zaman çok geç oldu, ayrıl
Şaşkın teenager özenti laf atma sen yardır
Bilinçsizce bakan gözler bir düşünsün;
Rap mi, Rock mı ya da Punk mı, Jazz mı?
Bol pantolon mu, yoksa uzun saç mı
Golü atmak mı yoksa golü kurtarmak mı?
Belki eşit değiliz ama hepimiz dengiz
Çatışmaya hiç gerek yok, özgür düşün, özgürce gez, biz aynı havayı soluyoruz,
biz aynı suları içiyoruz
Biz aynı sistemlerde ezildik ki bunu da biliyoruz, nedenler aynı farklı olan
bedenler ve renkler tartışılmaz
Zaten farklı zevkler ve farklı renkler
Önce saygı göster, ondan sonra saygı gör
Herkesin bir hakkı var elinde, görmeyense kör
Hiza ve yok nizam
Her şey şaka gibi sanki 1 Nisan,
Kapı gibi açılmış bütün özentilerin ağzı
Bunu yazaca’m çoğuna kick’liyca’m
Hiza ve yok nizam
Her şey şaka gibi sanki 1 Nisan,
Kapı gibi açılmış bütün özentilerin ağzı
Bunu yazaca’m çoğuna kick’liyca’m
Çalmaktan, haram kazanmaktansa reklam
Tanrımdan isterim ve sunarım hep ikram
Kim kime dumduma, sözünün eri kim ama
Dört bir yana dağılmış insanoğlu
Farkımız ne?
Aynıyız!
Aynı trene binmişiz, sallanır yer, gökte inler milyar insan birbirimize girmişiz
Dertsizler saldırmaktan çekinmezsiniz, hep dertliydik biz zaten bunu siz
bilmezsiniz
Herkes kendi peşinde
Birçoğu çoban ararken, birçoğu da kaybolmuş tam benliğini bulmuşken
Kendisine hiç bakmadan ve başkalarına laf atansa asla ileri gidememiş
Nedense belli buyrun
Kar kapatmış yolları, buz tutmuş, donmuş her bir su
Kancıklaşmış millet iyice yavşaklaşmış doğrusu
Korkmuş millet benden, online olmuş bu göt korkusu ve bugün de gök karanlık
zaten yok aydınlık olgusu
Hiza ve yok nizam
Her şey şaka gibi sanki 1 Nisan,
Kapı gibi açılmış bütün özentilerin ağzı
Bunu yazaca’m çoğuna kick’liyca’m
Hiza ve yok nizam
Her şey şaka gibi sanki 1 Nisan,
Kapı gibi açılmış bütün özentilerin ağzı
Bunu yazaca’m çoğuna kick’liyca’m
İstediğin buysa eğer buysa istediğin, keşmekeş yaratmak çok kolay beyinsiz
embesil, ben beşte beş vurdum, sen ner’desin?
Tahsil dediğin müshil, İstanbul mu bitti, sen mi?
Karşılıksız hiçbir iş yok, kıstırılmış sesler, tek duyulan gıybet ve vesvese
Kışkırtılmış keşler, baş kaldırmış her bir boş şeye
Siz beni de boş verin ve bana bir yol verin
Siz benden önce sesi kısılmış şaşkın oğlanlarsınız
Yağında üstüne çıkmaya hazır programlanmışlarsınız
Yağında görelim hadi çağlasın tüm ırmaklar
Ben dün de bur’daydım, bugün de bur’dayım, yarın da
Bir yerden başlamak da şarttır, artık sizin için de
Ayırırsan ayrılırsın, bölünürsün hep bölersen, yenilirsin hep döversen,
rezil olursun hep söversen
Sokaklar herkesin ve herkes özgür
Her bir müzik hür, her bir kültür farklı renk ve her fikirse farklı tür
Hiza ve yok nizam
Her şey şaka gibi sanki 1 Nisan,
Kapı gibi açılmış bütün özentilerin ağzı
Bunu yazaca’m çoğuna kick’liyca’m
Hiza ve yok nizam
Her şey şaka gibi sanki 1 Nisan,
Kapı gibi açılmış bütün özentilerin ağzı
Bunu yazaca’m çoğuna kick’liyca’m

(traducción)

Alineación y sin orden
Es como si todo fuera una broma el 1 de abril,
La boca de todos los aspirantes se abrió como una puerta
Escribiré esto, soy kick'liyca para la mayoría de ellos
Alineación y sin orden
Es como si todo fuera una broma el 1 de abril,
La boca de todos los aspirantes se abrió como una puerta
Escribiré esto, soy kick'liyca para la mayoría de ellos
¿De quién son las calles, quién tiene el fusil en la mano?
Estoy en el camino, mi matrícula es local, incline hacia un lado
Todos los caminos conducen a callejones sin salida, es demasiado tarde, vete
Adolescente confundido aspirante a no hablar, tú ayudas
Deja que los ojos inconscientes piensen;
¿Rap, Rock, Punk o Jazz?
¿Pantalones sueltos o pelo largo?
¿Marcar el gol o salvar el gol?
Tal vez no seamos iguales, pero todos somos iguales.
No hace falta luchar, pensar libre, viajar libre, respiramos el mismo aire,
bebemos las mismas aguas
Estábamos aplastados en los mismos sistemas y sabemos que, las razones son las mismas, diferentes.
tallas y colores son indiscutibles
Ya diferentes gustos y diferentes colores.
Mostrar respeto primero, respeto después
Todo el mundo tiene derecho, el que no ve es ciego
Alineación y sin orden
Es como si todo fuera una broma el 1 de abril,
La boca de todos los aspirantes se abrió como una puerta
Escribiré esto, soy kick'liyca para la mayoría de ellos
Alineación y sin orden
Es como si todo fuera una broma el 1 de abril,
La boca de todos los aspirantes se abrió como una puerta
Escribiré esto, soy kick'liyca para la mayoría de ellos
Publicidad en lugar de robar y ganar haram
Le pido a Dios y siempre ofrezco un regalo.
¿Quién es dumduma para quién, quién es un hombre de palabra?
Humanos esparcidos por todas partes
¿Cuál es nuestra diferencia?
¡Somos lo mismo!
Nos montamos en el mismo tren, el suelo tiembla, gime en el cielo billones de personas nos metimos entre nosotros
Las personas con problemas no dudan en atacar, siempre estuvimos en problemas
tu no sabes
Todo el mundo está detrás de sí mismo
Mientras muchos de ellos buscan un pastor, muchos de ellos han encontrado su yo perdido.
Incluso si no se mirara a sí mismo y hablara con los demás, nunca podría avanzar.
Por alguna razón, por favor
La nieve bloqueó las carreteras, el agua helada y congelada
La gente perra se volvió muy lenta
La gente me tiene miedo, este miedo de culo que se ha conectado y el cielo está oscuro hoy.
ningún fenómeno de luz
Alineación y sin orden
Es como si todo fuera una broma el 1 de abril,
La boca de todos los aspirantes se abrió como una puerta
Escribiré esto, soy kick'liyca para la mayoría de ellos
Alineación y sin orden
Es como si todo fuera una broma el 1 de abril,
La boca de todos los aspirantes se abrió como una puerta
Escribiré esto, soy kick'liyca para la mayoría de ellos
Si eso es lo que quieres, si eso es lo que quieres, es fácil equivocarse, no hay que pensarlo
imbécil, le disparé cinco de cinco, ¿dónde estás?
El laxante que llamas coleccionable, ¿se acabó Estambul o tú?
No hay trabajo gratis, las voces apagadas, las murmuraciones y los delirios son los únicos que se escuchan.
Drogadictos agitados, contra toda cosa vanidosa que se rebelaba
Olvídate de mí y dame un camino
Están estupefactos muchachos antes que yo
Estás programado listo para subir en el aceite
Vamos a verlo en su aceite, que fluyan todos los ríos
Estuve aquí ayer, estoy aquí hoy y mañana
También es necesario partir de algún lado, ahora también es para ti.
Si separas, separarás, serás dividido, si siempre divides, serás derrotado, si siempre vences,
serás deshonrado si siempre dices
Las calles son para todos y todos son libres
Cada música es gratis, cada cultura tiene un color diferente y cada idea es un género diferente.
Alineación y sin orden
Es como si todo fuera una broma el 1 de abril,
La boca de todos los aspirantes se abrió como una puerta
Escribiré esto, soy kick'liyca para la mayoría de ellos
Alineación y sin orden
Es como si todo fuera una broma el 1 de abril,
La boca de todos los aspirantes se abrió como una puerta
Escribiré esto, soy kick'liyca para la mayoría de ellos