| Eğer sen bir boksan, iyi işte yoksan, ya da korkuyorsan, belki yaşı doksan,
| Si eres boxeador, no tienes un buen trabajo, o tienes miedo, quizás tengas noventa años,
|
| genç de olsa noksan belki beynin
| aunque seas joven, tal vez tu cerebro sea deficiente
|
| Eğer sen de yolsuzluğa eşlik ediyorsan
| Si también acompañas la corrupción
|
| Rüşvet, torpil, deşifre olmuş sırlar
| Soborno, torpedo, secretos descifrados
|
| Bana sorma «Nasıl geçti o güzelim yıllar?»
| No me preguntes "¿Cómo fueron esos hermosos años?"
|
| Devletin malı deniz, yemeyen keriz düşüncesiyle doldu keseler
| El mar es propiedad del estado, y las bolsas se llenan con el pensamiento del calamar que no come.
|
| Haram lokmalar geldi geçti boğazlardan
| Bocados Haram vinieron y pasaron a través de las gargantas
|
| Halkın hakkını yiyen, aldığı maaşın hakkını veremeyen, peh!
| El que se come los derechos del pueblo, el que no le puede dar derecho al salario que recibe, ¡peh!
|
| Bu da yetmezmiş gibi karşılıksız işe «hayır» diyen
| Por si esto fuera poco, los que dicen "no" a un trabajo no remunerado
|
| Allah hesabını soracaktır her şeyin
| Dios dará cuenta de todo.
|
| Her şeyin yola girmesi için daha fazla yemeyin beyim
| No coma más, señor.
|
| Bak bana usta, kalbim reosta
| Mírame maestro, mi corazón es reóstato
|
| Kanlı bir pasta, kimin bu acaba?
| Un maldito pastel, ¿de quién es?
|
| Boynunda tasma, bana surat asma
| Correa en tu cuello, no me hagas pucheros
|
| Bak bana usta, kalbim reosta
| Mírame maestro, mi corazón es reóstato
|
| Bak bana usta, kalbim reosta
| Mírame maestro, mi corazón es reóstato
|
| Kanlı bir pasta, kimin bu acaba?
| Un maldito pastel, ¿de quién es?
|
| Boynunda tasma, bana surat asma
| Correa en tu cuello, no me hagas pucheros
|
| Bak bana usta, kalbim reosta
| Mírame maestro, mi corazón es reóstato
|
| Bak kalbime benim, kararttılar içini
| Mira mi corazón, lo oscurecieron
|
| Doldurdular nefreti ta ilkokuldan beri
| Llenaron el odio desde la primaria
|
| Dayakla başladı bu saçma sapan yaşam
| Esta vida ridícula comenzó con una paliza
|
| Gözü dönmüş olana vuruyor şans topu paşam
| La bola de la suerte golpea a los ciegos, mi bajá
|
| «Çıkarını bekle ama gerçek kal» deme
| No digas "espéralo, pero mantente fiel"
|
| Memur da bekler ama ay sonu gelsin diye
| El oficial también espera, pero a que llegue fin de mes.
|
| Noel Baba bir yalandır, aldırmayın çocuklar
| Santa es una mentira, no se preocupen chicos
|
| Gerçekleri değil Noel Baba’yı kovun evinizden
| Saca a Papá Noel de tu casa, no la verdad
|
| Elinizden geleni ardınıza koymayın
| No dejes atrás lo mejor de ti
|
| 17 Ağustos, 7.4, unutmayın!
| 17 de agosto, 7.4, ¡recuerda!
|
| Devleti soyanlar için sakın siz utanmayın
| No te avergüences de los que robaron al estado
|
| Bi' mini microphone’da her zaman gerçekler olmalı
| Siempre debe haber hechos en un mini micrófono bi'
|
| Benim sentez, kendini bilmezlere benzemez
| Mi síntesis no es como el desinteresado
|
| Gerçekleri duymayı pek çok kişi istemez
| No mucha gente quiere escuchar la verdad.
|
| Ama geldi zaman, boş konuşmayın, silerim
| Pero cuando llegue el momento, no digas tonterías, lo borraré.
|
| Neden? | ¿Por qué? |
| Çünkü ben bir silgiyim!
| ¡Porque soy un borrador!
|
| Mikrofon kontrolü maksimum güçte
| Control de micrófono a máxima potencia
|
| Gölgelerin gücü adına güç bende
| Por el poder de las sombras tengo el poder
|
| Hayat denen pastanın kanlı dilimi acı gerçekleri, tatlı olan yanı ise
| La rebanada sangrienta del pastel llamado vida es la verdad amarga, la parte dulce.
|
| mecburiyet ve dayatma saltanatı tattırır insana, aman
| La obligación y la imposición hacen que la gente pruebe el reinado, oh
|
| Kalbimin direnci, kalbimin direnci kalmadı, zaman aşımına uğradı
| Mi corazón no tiene resistencia, mi corazón no tiene más resistencia, se agotó el tiempo
|
| Yaman oldu dünya, kalbim oldu artık bir reosta
| El mundo se ha convertido en Yaman, mi corazón se ha convertido en un reóstato ahora.
|
| Bak bana usta, kalbim reosta
| Mírame maestro, mi corazón es reóstato
|
| Kanlı bir pasta, kimin bu acaba?
| Un maldito pastel, ¿de quién es?
|
| Boynunda tasma, bana surat asma
| Correa en tu cuello, no me hagas pucheros
|
| Bak bana usta, kalbim reosta
| Mírame maestro, mi corazón es reóstato
|
| Bak bana usta, kalbim reosta
| Mírame maestro, mi corazón es reóstato
|
| Kanlı bir pasta, kimin bu acaba?
| Un maldito pastel, ¿de quién es?
|
| Boynunda tasma, bana surat asma
| Correa en tu cuello, no me hagas pucheros
|
| Bak bana usta, kalbim reosta
| Mírame maestro, mi corazón es reóstato
|
| Never ask me systematic questions, all you do is talk
| Nunca me hagas preguntas sistemáticas, todo lo que haces es hablar
|
| I’m coming at you full speed walk on the sidewalk
| Voy hacia ti a toda velocidad camina por la acera
|
| I will smack your motherfuckin' face, this is not a fuckin' race so don’t make
| Te golpearé la maldita cara, esto no es una maldita carrera, así que no hagas
|
| me chase and place in space and erase
| yo persigo y coloco en el espacio y borro
|
| Cut that freaky noise, I sit on the white section with the black voice you
| Corta ese ruido raro, me siento en la sección blanca con la voz negra que tú
|
| don’t have a choice, my rap destroys
| No tengo opción, mi rap destruye
|
| I’ll speak until you quit stop telling me how to do it, because I can rap in
| Hablaré hasta que dejes de decirme cómo hacerlo, porque puedo rapear
|
| both languages real fuckin' fluent
| ambos idiomas jodidamente fluidos
|
| I got black rap capacity coming from Narcotics, so don’t piss me off I bury you
| Tengo capacidad de rap negro proveniente de Narcotics, así que no me enojes, te entierro
|
| all with all your rap ethics
| todo con toda tu ética de rap
|
| I report you transport, deport get your passport
| Te denuncio transporte, deporto saca tu pasaporte
|
| I escort you to export to take you to the supreme coart
| te acompaño a exportar para llevarte al coart supremo
|
| Bak bana usta, kalbim reosta
| Mírame maestro, mi corazón es reóstato
|
| Kanlı bir pasta, kimin bu acaba?
| Un maldito pastel, ¿de quién es?
|
| Boynunda tasma, bana surat asma
| Correa en tu cuello, no me hagas pucheros
|
| Bak bana usta, kalbim reosta
| Mírame maestro, mi corazón es reóstato
|
| Bak bana usta, kalbim reosta
| Mírame maestro, mi corazón es reóstato
|
| Kanlı bir pasta, kimin bu acaba?
| Un maldito pastel, ¿de quién es?
|
| Boynunda tasma, bana surat asma
| Correa en tu cuello, no me hagas pucheros
|
| Bak bana usta, kalbim reosta | Mírame maestro, mi corazón es reóstato |