| Döner devran, her habere kan
| Da la vuelta, sangre en cada noticia
|
| Burası sıkışık diyar ve burada yok bir kıstas
| Esta es una tierra estrecha y aquí no hay criterio.
|
| Belirsizlikler içindeyiz ama birçoğu klas
| No estamos seguros, pero muchos tienen clase.
|
| Gerisi aç ya da açık cinayet o da bir plus
| El resto es hambre o asesinato abierto, eso es un plus
|
| Kaos dizilerine benzer yaşam
| Vida similar a las secuencias del caos.
|
| Mouse ile yönetilebilecek kadar kolay
| Bastante fácil de manejar con un mouse
|
| Okuma-yazma bilmeyen var hâlâ memlekette. | Todavía hay analfabetos en el país. |
| Suç kimin?
| ¿De quién es la culpa?
|
| Benimle dans edin
| bailar conmigo
|
| Hata yaptılar, her şarkı nakarat
| Se equivocaron, cada canción es un coro
|
| Wob, wob, şaklat elini bi' de bana bak
| Wob, wob, chasquea tu mano y mírame
|
| Vah, vah, aç kontağı, hadi gazla
| Wow, ay, encienda el encendido, vamos a gasearlo
|
| Siktir et, boşver, sen elini salla
| A la mierda, olvídalo, agitas tu mano
|
| Gençler seçin
| elegir adolescentes
|
| Doğru yolu, gelecek sizin
| El camino correcto, el futuro es tuyo
|
| Doğrusunu bilir her şeyin her kesim
| Él sabe la verdad, cada parte de todo.
|
| Boşverin, okuyun, adam olun, öğrenin
| Olvídalo, léelo, sé un hombre, aprende
|
| Doğrusunu bilin her şeyin
| saber la verdad de todo
|
| Seçenek hem yok, seçenek hem çok
| No hay opción, demasiadas opciones
|
| Seçeneklerini yarat, belirle, en iyisi bu
| Crea y elige tus opciones, esta es la mejor
|
| Benim, rekabetim örnek
| Mi ejemplo de competencia
|
| Özele girmem, taşlarım adamı ve üstünden inmem
| No voy en privado, apedreo al hombre y no me bajo
|
| Dürüst oldukça kapılar açılır
| Honestamente, las puertas se abren
|
| Bur’dayım işte bak, kapı kapansın
| Estoy aquí mira, la puerta está cerrada
|
| Çoğunun işi farklı ve işi zordur
| La mayoría de ellos tienen trabajos diferentes y difíciles.
|
| Helal kazan, sonra keseyi doldur
| Gana halal, luego llena la bolsa
|
| Kul köle olma, işini yap
| No seas esclavo, haz tu trabajo
|
| Kedi gibi pusma, ayağa kalk
| Coño como un gato, levántate
|
| Ceza’nın işidir bu lyrical zapt
| Esta es la obra de Punishment, esta contención lírica
|
| Yerli plaka yolda, hadi kemeri tak
| La placa local está en camino, vamos, abróchense el cinturón
|
| Kul köle olma, işini yap
| No seas esclavo, haz tu trabajo
|
| Kedi gibi pusma, ayağa kalk
| Coño como un gato, levántate
|
| Ceza’nın işidir bu lyrical zapt
| Esta es la obra de Punishment, esta contención lírica
|
| Yerli plaka yolda, hadi kemeri tak
| La placa local está en camino, vamos, abróchense el cinturón
|
| Çaresizlik umutsuzlukla birleşince
| Cuando la desesperación se encuentra con la desesperación
|
| Saldırganlık kaçınılmaz bir hal alır
| La agresión se vuelve inevitable.
|
| Bilakis bunun yerine işine bakıp bir şeyler üretmek
| Por el contrario, mirar tu trabajo y producir algo en su lugar.
|
| Ancak bizim gibilere nasip olur, dinle
| Solo los que somos como nosotros tenemos suerte, escucha
|
| Başkasının yaptıklarıyla uğraşmaktan
| de lidiar con lo que otras personas están haciendo
|
| Ömür bitirdi birçoğu ve hepsi çöktü dibe
| Muchas de sus vidas han terminado y todos se han derrumbado hasta el fondo.
|
| Ne iş yaparsan yap yarasın işe
| Hagas lo que hagas, funciona
|
| Bi' hayli olsun laftan öte sonuç gerek
| Mucho más que palabras, necesitamos resultados
|
| Uyurgezer gibi gezersen eğer
| Si caminas como un sonámbulo
|
| İşin ayakta biter
| ya terminaste de pie
|
| Başın açıkta kalır
| Tu cabeza está expuesta
|
| Kıçın rahat yüzü görmez
| Tu trasero no puede ver la cara fácil
|
| Nefesin para etmez
| Tu aliento no vale la pena
|
| Her koyun kendi bacağından asıldı ve asılır
| Cada oveja se colgaba de su propia pata y se colgaba
|
| Çalma, çırpma, azma, bölme, kırma, satma, kesme, atma, fazla kasma, Yazma,
| Robar, golpear, esforzarse, dividir, romper, vender, cortar, tirar, exagerar, Escribir,
|
| küçücük eller kocakarı gibi dedikodu
| pequeñas manos chismean como una bruja
|
| Bir sürüde sapık türemiş enikonu
| Un derivado pervertido en una manada
|
| Kul köle olma, işini yap
| No seas esclavo, haz tu trabajo
|
| Kedi gibi pusma, ayağa kalk
| Coño como un gato, levántate
|
| Ceza’nın işidir bu lyrical zapt
| Esta es la obra de Punishment, esta contención lírica
|
| Yerli plaka yolda, hadi kemeri tak
| La placa local está en camino, vamos, abróchense el cinturón
|
| Kul köle olma, işini yap
| No seas esclavo, haz tu trabajo
|
| Kedi gibi pusma, ayağa kalk
| Coño como un gato, levántate
|
| Ceza’nın işidir bu lyrical zapt
| Esta es la obra de Punishment, esta contención lírica
|
| Yerli plaka yolda, hadi kemeri tak
| La placa local está en camino, vamos, abróchense el cinturón
|
| Olma yavşak, yalaka, dangalak
| No seas una puta, una puta, un idiota
|
| Yerli yalaka çok, hepsi paspal
| Muchos lugareños, todos son paspales.
|
| Kuponla adam olacak adam hoş geldin
| Bienvenido al hombre que será el hombre del cupón
|
| Ver eline dersini hepsinin
| Darles la lección a todos
|
| Bir göz odasında donan var
| Hay una congelación en una sala de ojos
|
| Her yerde savaş denizlerde donanma
| Guerra en todas partes, armada en los mares
|
| Sil savaşı, koy barışı, önüne dolanma
| Guerra clara, bahía paz, no te adelantes
|
| Fazla günaha girme, bulanma, boşver
| No peques demasiado, no te preocupes, no importa
|
| Neresinden dönsen kârdır yanlış olanın
| Dondequiera que mires, la ganancia es la equivocada
|
| Derisinden başka yok bir farkı insanın
| No hay diferencia aparte de su piel.
|
| Ne sevdiğin müzik, ne tuttuğun takım
| Ni la música que te gusta, ni el equipo que te gusta
|
| İnsanı insandan ayıran insandır her adım
| Cada paso es lo humano que separa lo humano de lo humano.
|
| Sözün kısasıysa yürür herkes ağırlığıyla
| En resumen, cada uno camina con su peso.
|
| Belki birçoğu yanlışıyla
| Tal vez muchos equivocados
|
| Kimi yaşar bir bardak suyla
| Quien vive con un vaso de agua
|
| Şükret bence kötüyü duyma, elinde varsa paylaş, durma
| Agradece, no escuches lo malo, comparte si lo tienes, no te detengas
|
| Kendin ol, biçimsiz olma, şeytan çağırır, sakın uyma
| Se tu mismo, no seas sin forma, el diablo llama, no obedezcas
|
| Kul köle olma, işini yap
| No seas esclavo, haz tu trabajo
|
| Kedi gibi pusma, ayağa kalk
| Coño como un gato, levántate
|
| Ceza’nın işidir bu lyrical zapt
| Esta es la obra de Punishment, esta contención lírica
|
| Yerli plaka yolda, hadi kemeri tak
| La placa local está en camino, vamos, abróchense el cinturón
|
| Kul köle olma, işini yap
| No seas esclavo, haz tu trabajo
|
| Kedi gibi pusma, ayağa kalk
| Coño como un gato, levántate
|
| Ceza’nın işidir bu lyrical zapt
| Esta es la obra de Punishment, esta contención lírica
|
| Yerli plaka yolda, hadi kemeri tak | La placa local está en camino, vamos, abróchense el cinturón |