Traducción de la letra de la canción Kendi Kendine - Ceza

Kendi Kendine (original)

Kendi kendine konuşana «deli»
Göz göre göre aldatılana «keriz»
Kendi bendini aşana «zır deli»
Keriz kandırana «hırsız» deriz
Kendi kendine konuşana «deli»
Kendi bendini aşana «zır deli»
Yolunu bulamayana az bam teli
Ben evin delisi, Rap elimin kiri
Yolcudur Abbas, sapma yanlış yola
Bi' fazla göz çıkarmaz sanma sakın akıttığımız ter kastımızın ispatı
Paslı bi' makastan farkımız kalsın, kesen kılıçtan farksız, asan konuşsun,
asılan hep sussun
Olmaz ki, bu kadar naz çekilmez, biraz yavaş gel de nefes alalım
Taşındım düşünüp aşındı yollar, kaşındırıyo' beni kasıntı tipler
Selam vermekten aciz kelam etmekten ayrı bela isterler
Telafisi de yok, yalanları rekor, her bir antikoru harekete geçiyor
Harekete geçiriyorum ben herkesi, parakete salıp hızı kontrol edin hadi
Bana dişi biledin ama kokuyo' nefesin
Bi' tarafınız yer ise gelip birisi denesin
Kafiye tepesi benimki, nesin sen?
Benim elimdekini ne etsin elin ezik bebesi?
Kimsenin işi gücü yokmuş gibi giriveriyo’lar başkasının hayatına
Ve de bölüyo'lar ortamı, her cemiyeti, bir de gülüyo'lar utanmadan sonra
Kendi kendine konuşana «deli»
Göz göre göre aldatılana «keriz»
Kendi bendini aşana «zır deli»
Keriz kandırana «hırsız» deriz
Kendi kendine konuşana «deli»
Kendi bendini aşana «zır deli»
Yolunu bulamayana az bam teli
Ben evin delisi, Rap elimin kiri
Ne tarafa gidelim, ne yöne doğru?
Ne yanlış var etrafta, ne de bir doğru
Belirsizlikler içinde yürüyoruz
Fırtına var ama denizde yüzüyorum
Bana öyle bakma bön bön
Sevmediysen arkanı dön
Teylikeyse her tarafta, var, git, gör, nankör kedi değil sensin,
en başta elendin
Evli evine, köylü köyüne, dengi dengine bir çalsın davul önce
Aynı böyle böyle sonradan görmesin, aynen öyle, evet, aynen öylesin
Yaz, kış, her mevsim aynı değil
Taş, toprak, altın olmaz hiç
Git, kaz, bak, kendin şahit ol
Düz, yol, yok, korku daha bi'çok
Git dengini bul kertenkele
Seni çiğ ümit vurur yerden yere
Ve de bir bulut gelir birden bire
Seni sel alır gider, ağlarsın hep
Kendi kendine konuşana «deli»
Göz göre göre aldatılana «keriz»
Kendi bendini aşana «zır deli»
Keriz kandırana «hırsız» deriz
Kendi kendine konuşana «deli»
Kendi bendini aşana «zır deli»
Yolunu bulamayana az bam teli
Ben evin delisi, Rap elimin kiri
Döndün, durdun, aradın, yolu gördün
Buldun sandın, yanıldın, yanılınca dondun, kaldın
Adın anılsın iste, gönlün yarın sana gerekiyo' yardım
Millete bakıyorum amma meraklı
Ne oyuna geliyoruz anlayamıyorum
Sen kendi haline ağlatıyorsun ben de kendi halime gülüyorum
«Hadi kur denklemi.»
dedim bağlayamıyorsun
Git bul dengini kimi buluyorsan uğraşma benimle sonucu biliyo’sun
Mumbar dolması gibi görünüyorsun sen
Doğal olamıyorsunuz hiçbir zaman için
Ayağa paspas olanı sevmem asla
Şafak sökmeden rüya görmem, şaha kalkansa oturuyor aşağa
Çok komiksin be ayıcık, bi' kere gülemedim 2006'dan sonra
Üç ucuz işini gördüm ve yetti, aferin taklit hanzo yola devam
Maskeni çıkart bi' görelim şovmen, ne oldum delisi oldun birden
Şaşırdın yolunu her yer diken ve sonra soruyo’sun: «Yok mu beni seven?»
Kendi kendine konuşana «deli»
Göz göre göre aldatılana «keriz»
Kendi bendini aşana «zır deli»
Keriz kandırana «hırsız» deriz
Kendi kendine konuşana «deli»
Kendi bendini aşana «zır deli»
Yolunu bulamayana az bam teli
Ben evin delisi, Rap elimin kiri

(traducción)

"loco" al que habla solo
"Somos una vergüenza para los engañados"
Los que van más allá de su propia presa son "locos locos"
Llamamos a un tramposo un "ladrón"
"loco" al que habla solo
Los que van más allá de su propia presa son "locos locos"
Pocos cables bam para aquellos que no pueden encontrar su camino
Soy el fanático de la casa, la suciedad en mi mano de rap
Abbas es un pasajero, la desviación está en el camino equivocado.
No creas que no hará mucho de un ojo, el sudor que derramamos es prueba de nuestra intención
Seamos diferentes de tijera enmohecida, como espada que corta, que hable tu bastón,
aguanta siempre callate
De ninguna manera, no es tan malo, ven un poco lento y respiremos
Pensé que me movía, los caminos están desgastados, me pica
Incapaces de saludar, quieren problemas aparte de decir palabras.
No hay compensación, registre las mentiras, cada anticuerpo toma acción
Estoy moviendo a todos, ponlos en la línea y verifica la velocidad, vamos
Me diste dientes, pero tu aliento apesta
Si hay un lugar para ti, alguien debería venir y probarlo.
La rima arriba es mía, ¿qué eres?
¿Qué puedes hacer con lo que tengo en la mano, bebé perdedor?
Entran en la vida de otra persona como si nadie tuviera trabajo.
Y también el ambiente del boüyo, cada sociedad, y la gente que se ríe después de pasar vergüenza.
"loco" al que habla solo
"Somos una vergüenza para los engañados"
Los que van más allá de su propia presa son "locos locos"
Llamamos a un tramposo un "ladrón"
"loco" al que habla solo
Los que van más allá de su propia presa son "locos locos"
Pocos cables bam para aquellos que no pueden encontrar su camino
Soy el fanático de la casa, la suciedad en mi mano de rap
¿Qué camino debemos tomar, en qué dirección?
No hay ni mal ni bien
Caminamos en incertidumbres
Hay una tormenta pero estoy nadando en el mar
no me mires asi
Si no te gusta, dale la espalda
Si es una camiseta, está en todas partes, ve, mira, eres tú, no el gato desagradecido,
fuiste eliminado en primer lugar
Deje que el tambor se toque primero en la casa casada, el pueblo del pueblo, el equivalente.
Solo así, solo así, sí, solo así
Verano, invierno, no todas las estaciones son iguales
No hay piedra, tierra ni oro.
Anda, cava, mira, testimonia por ti mismo
Recto, camino, no, el miedo es mucho más
Ve a buscar tu pareja, lagarto
La cruda esperanza te derriba
Y de repente viene una nube
El diluvio te lleva, siempre lloras
"loco" al que habla solo
"Somos una vergüenza para los engañados"
Los que van más allá de su propia presa son "locos locos"
Llamamos a un tramposo un "ladrón"
"loco" al que habla solo
Los que van más allá de su propia presa son "locos locos"
Pocos cables bam para aquellos que no pueden encontrar su camino
Soy el fanático de la casa, la suciedad en mi mano de rap
Te volviste, te detuviste, buscaste, viste el camino
Pensaste que lo encontraste, te equivocaste, te congelaste cuando te equivocaste, te quedaste
Quiere que se mencione su nombre, su corazón lo necesita mañana
Miro a la nación pero curioso
No puedo entender a qué juego vamos
Tu te haces llorar, yo me rio de mi mismo
"Vamos a la ecuación de la moneda".
Dije que no puedes conectarte
Ve a buscar tu pareja, no te molestes conmigo, ya sabes el resultado
pareces un mumbar relleno
Nunca puedes ser natural
Nunca me gustan los que se limpian los pies
No sueño antes del amanecer, cualquiera que se encabrita se sienta
Eres tan divertido, osito de peluche, no pude reírme ni una vez después de 2006
He visto tres de tus trabajos baratos y eso es suficiente, bien hecho imitacion hanzo sigue asi
Quítate la máscara, a ver, showman, en qué me he convertido, estás loco
Te sorprendes, tu camino se amontona por todos lados y luego preguntas: "¿No hay nadie que me ame?"
"loco" al que habla solo
"Somos una vergüenza para los engañados"
Los que van más allá de su propia presa son "locos locos"
Llamamos a un tramposo un "ladrón"
"loco" al que habla solo
Los que van más allá de su propia presa son "locos locos"
Pocos cables bam para aquellos que no pueden encontrar su camino
Soy el fanático de la casa, la suciedad en mi mano de rap