Traducción de la letra de la canción Onuncu Köy - Ceza

Onuncu Köy (original)

Masalda «Kral çıplak!»
diye bağıran bir çocuk var
Dokuz köyden kovulmuş, dokuz köyden kovulmuş
Masaldaki «Kral çıplak!»
diye bağıran çocuk ben
Dokuz köyden kovuldum, dokuz köyden kovuldum
Masalda «Kral çıplak!»
diye bağıran bir çocuk var
Dokuz köyden kovulmuş, dokuz köyden kovulmuş
Masaldaki «Kral çıplak!»
diye bağıran çocuk ben
Dokuz köyden kovuldum, dokuz köyden kovuldum
Nedensiz öfkelerin kurbanısın, ben de tufanıyım
Üretilemeyen o cümlelerin yüksek okul divanı
Bazen deli bir divaneyim, bazen aşık virane
Bazen taştım bendimden, her gözde yoktur kinaye
Her haberde cinayet var, herkeste bir şikayet
Şayet terse döndü dünya, bil ki geldi kıyamet
Beden sandığın can değil, bence sade kıyafet
Gördüklerim gerçek değil, sadece bir işaret
İstişareler arar gözlerim, bulur nihayet
Gerçek sandığımız birçok şey de birer rivayet
Doğru söyleyeni tez kovarmış bin bir vilayet
Söyle, sence kaç kişinin içinde var inayet?
Hastalıklar bulaştı, herkese etti şirayet
Herkes etti şikayet ki herkeste yok dirayet
Tüm bunlara binaen hep yapılmakta siyaset
Her gün bir yerlerde daim işlenmekte cinayet
Masalda «Kral çıplak!»
diye bağıran bir çocuk var
Dokuz köyden kovulmuş, dokuz köyden kovulmuş
Masaldaki «Kral çıplak!»
diye bağıran çocuk ben
Dokuz köyden kovuldum, dokuz köyden kovuldum
Masalda «Kral çıplak!»
diye bağıran bir çocuk var
Dokuz köyden kovulmuş, dokuz köyden kovulmuş
Masaldaki «Kral çıplak!»
diye bağıran çocuk ben
Dokuz köyden kovuldum, dokuz köyden kovuldum
Aydınlığı saklamak için bence bir tül zor yeter
Mutlak ilim gerek ben bir küpte sirke misali
Ben de herkes kadar bu dünyada bir misafirim
Çaktığım bir kazık, çakılmış bir çivim yok benim
Umut hiçbir zaman sönmememesi gereken bir mum
Utku herkesin hayali, önce amaç önemli
Dönme dolap misali çıkarsan yola yormuyo'
Her işten çıkar sağlamak hep de doğru olmuyo'
Diktafon kayıtta, hazır beklemekte mikrofon
Kağıt kalem önümde, beyinde var binbir düşünce
Beyimde keyif yerinde, belirlendikçe hedefler
Kağıt kalem de yetmiyor ben en derine inince
İşte durum böyle, ben bir geçiyim, şöyle patlatıyım
Sen bir sus, ben anlatayım
İnsanoğlunundur kusur işlediysek af ola fişlediler insanı
Hiç işin yoksa suçlusun, suça iten düzen neyse karşısında durulsun
Bir ok misali kuruldum, tam zamanında duruldum
Bir baktım tezgâh kurulmuş
Hak arayan dayak yer, sokakta yollar tutulmuş
Lütfen haklı olan kimse geçsin öne, konuşssun
Masalda «Kral çıplak!»
diye bağıran bir çocuk var
Dokuz köyden kovulmuş, dokuz köyden kovulmuş
Masaldaki «Kral çıplak!»
diye bağıran çocuk ben
Dokuz köyden kovuldum, dokuz köyden kovuldum
Masalda «Kral çıplak!»
diye bağıran bir çocuk var
Dokuz köyden kovulmuş, dokuz köyden kovulmuş
Masaldaki «Kral çıplak!»
diye bağıran çocuk ben
Dokuz köyden kovuldum, dokuz köyden kovuldum
Birçok yerde kahpelik ve de çok yerde sahtelik
Önemsiz şeyler yüzünden de çıkan birçok arbede
Düşmekteyiz ne hallere, binmişiz bir alamete
Gitmekteyiz kıyamete, bitmek bilmez cehalet
Selam veren insanlardır sokaklarda yoldaşım
Toprak kokar özüm benim, toprak ister herkesi
Hep toprak isteyenler arar sorar der ki «Ner'desin?»
İşinde doğru düzgün koşanlara zeval gelmesin
Emin ol bir kiremit, bir piramitten değerli
Teğet geçer mermiler zaten atlarımız eğerli
Mesajlardan ders almayanlar mecazdan hiç anlamaz
Şarjör boşaltmak kolay da deşarj etmek asıl olay
Tüm sorular sorulmuş, ben ok misali kuruldum
Hep dokuz köyden kovuldum, yalancı geyik vurulsun
Eksiklerim, hatalarım senin pisliğini kapatmaz
Bu kadar laf yedikten sonra köpekler bile havlamaz
Masalda «Kral çıplak!»
diye bağıran bir çocuk var
Dokuz köyden kovulmuş, dokuz köyden kovulmuş
Masaldaki «Kral çıplak!»
diye bağıran çocuk ben
Dokuz köyden kovuldum, dokuz köyden kovuldum
Masalda «Kral çıplak!»
diye bağıran bir çocuk var
Dokuz köyden kovulmuş, dokuz köyden kovulmuş
Masaldaki «Kral çıplak!»
diye bağıran çocuk ben
Dokuz köyden kovuldum, dokuz köyden kovuldum

Onuncu Köy (traducción)

En el cuento de hadas «¡El rey está desnudo!»
hay un chico gritando
Expulsado de nueve pueblos, expulsado de nueve pueblos
En el cuento de hadas «¡El rey está desnudo!»
soy el chico que grita
Me expulsaron de nueve pueblos, me expulsaron de nueve pueblos
En el cuento de hadas «¡El rey está desnudo!»
hay un chico gritando
Expulsado de nueve pueblos, expulsado de nueve pueblos
En el cuento de hadas «¡El rey está desnudo!»
soy el chico que grita
Me expulsaron de nueve pueblos, me expulsaron de nueve pueblos
Eres víctima de la ira sin causa, yo también soy el diluvio
diván de secundaria de esas frases que no se pueden producir
A veces soy un sofá loco, a veces soy un desastre enamorado
A veces estoy desbordado, no todos los ojos tienen un tropo
Cada noticia tiene asesinato, todo el mundo tiene una denuncia
Si el mundo se ha puesto patas arriba, sepa que ha llegado el apocalipsis.
El cuerpo no es la vida que piensas, creo que de paisano
Lo que veo no es real, es solo una señal
Mis ojos buscan consultas, finalmente encuentran
Muchas cosas que creemos que son ciertas son rumores
Mil y una provincias que rápidamente despidieron a los que decían la verdad
Dime, ¿cuántas personas crees que tienen gracia en ellas?
Las enfermedades infectaron a todos
Todos se quejaron de que no todos tienen perspicacia.
En base a todo esto, siempre se está haciendo política.
El asesinato siempre se comete en algún lugar todos los días.
En el cuento de hadas «¡El rey está desnudo!»
hay un chico gritando
Expulsado de nueve pueblos, expulsado de nueve pueblos
En el cuento de hadas «¡El rey está desnudo!»
soy el chico que grita
Me expulsaron de nueve pueblos, me expulsaron de nueve pueblos
En el cuento de hadas «¡El rey está desnudo!»
hay un chico gritando
Expulsado de nueve pueblos, expulsado de nueve pueblos
En el cuento de hadas «¡El rey está desnudo!»
soy el chico que grita
Me expulsaron de nueve pueblos, me expulsaron de nueve pueblos
Creo que un tul es lo suficientemente duro como para ocultar la luz.
Necesito conocimiento absoluto, soy como vinagre en un frasco
Soy un invitado en este mundo tanto como cualquier otra persona.
No tengo una pila que haya clavado, un clavo que haya clavado
La esperanza es una vela que nunca debe apagarse
La victoria es el sueño de todos, primero el propósito es importante
Si sales como una rueda de la fortuna, no se cansa en el camino'
No siempre es correcto sacar provecho de cada trabajo'
Grabación de dictáfono, micrófono en espera
Papel y bolígrafo frente a mí, hay mil y un pensamientos en el cerebro
Mi cerebro está de buen humor, ya que se establecen objetivos.
El papel y la pluma no son suficientes, cuando voy a lo más profundo
Así es, soy un pase, pop así
tu callate yo te digo
Es de los seres humanos, si cometimos un error, etiquetan a las personas para que nos perdonen.
Si no tienes nada que hacer, eres culpable, cualquiera que sea el orden que te empuja al crimen debe oponerse a ti.
Me instalaron como una flecha, me detuve justo a tiempo
Vi un banco instalado
El que busca justicia es golpeado, las calles están ocupadas
Por favor, que el que tenga razón pase al frente y hable.
En el cuento de hadas «¡El rey está desnudo!»
hay un chico gritando
Expulsado de nueve pueblos, expulsado de nueve pueblos
En el cuento de hadas «¡El rey está desnudo!»
soy el chico que grita
Me expulsaron de nueve pueblos, me expulsaron de nueve pueblos
En el cuento de hadas «¡El rey está desnudo!»
hay un chico gritando
Expulsado de nueve pueblos, expulsado de nueve pueblos
En el cuento de hadas «¡El rey está desnudo!»
soy el chico que grita
Me expulsaron de nueve pueblos, me expulsaron de nueve pueblos
Puta en muchos lugares y falsedad en muchos lugares
Muchas peleas también por cosas triviales
Estamos cayendo en qué situaciones, estamos en un presagio
Vamos al apocalipsis, ignorancia sin fin
Es la gente que saluda en las calles, mi camarada.
La tierra huele a mi esencia, la tierra quiere a todos
Los que siempre quieren tierra llaman y preguntan: "¿Dónde estás?"
No dejes que los que funcionan correctamente en sus trabajos sean destruidos.
Ten por seguro que una ficha vale más que una pirámide
Las balas tangenciales ya están en nuestros caballos.
Aquellos que no aprenden de los mensajes no entienden la metáfora en absoluto.
Es fácil descargar la revista, pero lo principal es descargarla.
Se hicieron todas las preguntas, me configuraron como una flecha
Siempre me han expulsado de nueve pueblos, que le disparen al venado falso
Mis defectos, mis errores no compensan tu desorden
Incluso los perros no ladran después de comer tanto hablar
En el cuento de hadas «¡El rey está desnudo!»
hay un chico gritando
Expulsado de nueve pueblos, expulsado de nueve pueblos
En el cuento de hadas «¡El rey está desnudo!»
soy el chico que grita
Me expulsaron de nueve pueblos, me expulsaron de nueve pueblos
En el cuento de hadas «¡El rey está desnudo!»
hay un chico gritando
Expulsado de nueve pueblos, expulsado de nueve pueblos
En el cuento de hadas «¡El rey está desnudo!»
soy el chico que grita
Me expulsaron de nueve pueblos, me expulsaron de nueve pueblos