Traducción de la letra de la canción Pusulam Yok feat. Alaturka Mavzer, Mihenk Tasi, Emre - Ceza

Pusulam Yok feat. Alaturka Mavzer, Mihenk Tasi, Emre (original)

Bakarsın karanlık kafeste yoktu bir hevesle
Geceni kana bulayanlardanım yaptırımlarım testle
Sokaklar beter, köpeklerle gezer mavzer
Yılan boğazına sarılır, panzehiri vermeyen bizler
Yerle gök arasında her yerden sizi izleyen insanlar
İmkan sağlar o asteriksler kalkar boşluktan çaresizler
Akar gider loşluktan
Gözlerimdeki pencerelerden bakmak yürek ister
Hadi gelin oynayalım İstanbul kumarbazları az ama
Sen kendini akıllı sanırsın biraz gaz al yaz durma rap yaz
İpte civciv cambaz
Benim içim daha hızlı koşmak sana dayanmaz
Kabul fevriyim her hareketim biraz ani
Kuzeyi gösterir yönüm ufka yürürken
Mani olacaksanız gidin gelmeyin daha iyi
Şipşak görüntülendiniz tüm pozlarınız dahi
Sözünün arkasında durdu burada her er
Saygı göstermeye değer varsa gel göster
Doğru bul dur, sözüm yoldur, Hemsta kuldur
Ortamına göre lafına kılıf uydur
Can çıkmadıkça değişmez oğlum huydur
Kendini bilmeyenin sonu kitapta kuyudur
Kimsenin haberi olmaz cesedin kuytuda bulunur
İki üç gün konuşulur sonra unutulur
Kaybettim yolumu pusulam yok
Kin kusulan yola çıktım ve pusu bol
Osuran kılavuzun cemaati nasıl olur
Haklıysa kurt kusuru büyük ise kuzu
Kış mevsiminde soldu güllerim
Ben dikendim önceden de görmedim
Yaklaşık bir mevsim
Gözlerimde özlemim karmaşık bir nesrim
Ateşten bir gömleğimle görmemiş mi nevsin
Kasım ayında intihar özeldi söyleyin
Kalbinizle değil beyninizle hükmedin
Arzedin, fikredin, zikredin ve hissedin
Dünya ellerimde buyurun hükmedin
Vazgeç gönül sevgisizdi sen büyüksün affet
Gözlerimde saklı art niyet ve bir dilekle sabret
Masum ölüme kabusum günahsız akma yağmurum
Yalnız olma insanım sorgusuz ben ağlarım
Sağlığa en zararlı şeyse yaşamak
Kendi birliğini okuyup zorla insan sınamak
Tekrardan ibaret bir dünyada kalmamak gerek
Gençler yönünü kaybeder, anaya küfreder, başında yok ki kılavuz,
Hepsi tasmasız köpek ve hepsi korkak
91'de dayak yedim rap için bu piçler hep işerdi
Rap yaparken ben, yoktunuz lan ibneler
Ben ağlamazken yazdım tarihi şimdi gözlerim yaş
Biz on kişiydik hep, kavgaysa kavga, herkes tek
Sonunda kanda vardı, denk düşen çok azdı
Rap zerk edildi kavga terk atmosfer değişti mecburen
Kuralsız oynanıldı hep ve gereksiz kuruldu bent
İstediğini yaz sen, istediğini yap sen, istediğinle uğraş
İstediğin kadarda ağla bilmediğini biliyorum
Bilmediğimi bilen çok işte bence düzen bu
Fakat senin bir pusulan bile yok
Gülen yüzüm ömür sözüm
Hep hüzün güneşle doğar yek özüm
Tek çözüm ölümle verir son sözü
Gün gider özüm biter yalan gelmiş yalan gider
Güneş doğarsa dün biter, geçmişten sorma dert
Biterse olma pert, doğrudan olma dert
Yalandan doğma dert, benimle kalma dert
Günümü alma pes, gecelerime dalma pes
Sabrıma yapma test, hayatıma bir jest, bu çığlığa bir es
Pardon ölüme bir bilet keste gidelim
Derbeder kalmadan bu diyardan
Ateş bedeni sar korku ölüme yar
Hayat elimde zar düşünce haki olsun zararsa kar
Bana dizme asker gerek kalmadı
Kelebek emanet elinde öfke esaret
Derin felaket ben bende değilim
Ben sende nezaket labirent
Ben saygı selam zamanı cenk tek renk ve baydı
Savaş acılı yolda yasal boşluk iki ölü bir çocuk
Turuncu iklim ufukta hoş tut
Derin yara bir bıçak içinde kanarya umut verin bana
Pas tuttu kılıcım kan kustu yalan ayak şut atsın
Hancı pası kan basıncı arşa çıksın
Sancı sansın ödlek gördü mü ölümü kaçsın
Bizi alan kader, hız al kas yeter
Nizama gider, figana ne der
Yuvarlan asker çamura yat er
Emre dert gömerdi bilir misin ne beter
Koyar adama kaç sefer
Yazılmışsa yaşar insan durma gaz ver
Anlık değişken hayat bir saniye yeter
Durum lehine yada aleyhine döner
Önerdiğim sürüm son versiyon ölür
Yapmam gerekeni yaparım yoksa ekmek çürür
Ah kanka dur bal çalma ağzıma ben yürürüm yavaş ama sağlam ya

Pusulam Yok feat. Alaturka Mavzer, Mihenk Tasi, Emre (traducción)

Verás, la oscuridad no estaba en la jaula por capricho.
Soy de los que te sangran la noche, pon a prueba mis sanciones
Las calles están peor, el mauser viajando con perros
La serpiente es estrangulada, los que no damos el antídoto
Gente mirándote desde todas partes entre la tierra y el cielo.
Permite que esos asteriscos se levanten, están indefensos del vacío.
Fluye de la penumbra
Se necesita corazón para mirar a través de las ventanas en mis ojos
Vamos, juguemos a Estambul, los apostadores son pocos, pero
Crees que eres inteligente, toma algo de gasolina, no te detengas, escribe un rap
Chica acróbata en la cuerda
No depende de mí correr más rápido
Lo admito, soy impulsivo, cada uno de mis movimientos es un poco repentino
Señalo el norte mientras camino hacia el horizonte
Si te vas a poner manía, mejor vete no vengas
Tienes una instantánea, incluso todas tus poses
Cumplió su palabra aquí, cada privado
Si vale la pena mostrar respeto, ven a demostrarlo
Encuéntralo bien, detente, mi palabra es el camino, Hemsta es un sirviente
Cubre tus palabras de acuerdo a tu entorno
No cambia hasta que me muera, mi hijo es un hábito.
El fin de los que no se conocen a sí mismos es un pozo en el libro.
Nadie sabe, tu cadáver se encuentra en el rincón
Se habla durante dos o tres días y luego se olvida.
He perdido mi camino, no tengo brújula
Salgo al camino arrojando odio y sobra la emboscada
como es la congregacion del pedo guia
Si tiene razón, la culpa del lobo es grande, si tiene razón, el cordero
Mis rosas se marchitaron en invierno
Lo planté, no lo vi antes
sobre una temporada
En mis ojos mi anhelo es una prosa compleja
¿No me has visto con una camisa hecha de fuego?
Di que el suicidio fue especial en noviembre
Gobierna con tu cerebro, no con tu corazón
Ofrecer, pensar, cantar y sentir
El mundo está en mis manos, aquí mandas tú.
Ríndete, el corazón no tenía amor, eres grande, perdóname
Sé paciente con motivos ocultos y un deseo escondido en mis ojos
Mi pesadilla a la muerte inocente, mi lluvia torrencial sin pecado
No te quedes solo, soy humano, lloro sin dudar
Si vivir es lo más dañino para la salud
Leer la propia unidad y probar a la fuerza a las personas.
No te quedes en un mundo de repetición
Los jóvenes pierden el rumbo, maldicen a la madre, no hay guía,
Todos los perros sin correa y todos los cobardes
Me dieron una paliza en el 91, estos bastardos siempre orinaron por el rap
Mientras estaba rapeando, no estabas allí, maricones
Escribí la historia mientras no lloraba, ahora mis ojos están llenos de lágrimas
Siempre fuimos diez personas, si es una pelea, todos son uno
Estaba en la sangre por fin, había poco para igualar
Se inyectó rap, se abandonó la lucha, hubo que cambiar el ambiente.
Siempre se jugó sin reglas y se montó innecesariamente.
Escribe lo que quieras, haz lo que quieras, trata con lo que quieras
Llora todo lo que quieras, sé que no sabes
Hay mucha gente que sabe lo que yo no sé, creo que este es el orden.
Pero ni siquiera tienes una brújula
Mi cara sonriente es mi promesa de vida
La tristeza siempre sale con el sol, mi única solución
La única solución es la muerte, la última palabra.
El día se va, la solución se acaba, la mentira ha llegado, la mentira se va.
Si sale el sol, el ayer habrá terminado, no te preocupes por el pasado.
No te preocupes si termina, no seas directo
No nazcas mentira, no te preocupes quédate conmigo
No me quites el día, ríndete, no me quites las noches, ríndete
No pongas a prueba mi paciencia, un gesto a mi vida, un respiro a este grito
Lo siento, consigamos un boleto a la muerte.
De esta tierra sin ser golpeado
El fuego rodea el cuerpo, el miedo atraviesa la muerte
La vida es correcta cuando los dados caen en mi mano
No es necesario que alinee soldados
mariposa en custodia mano ira la servidumbre
Profundo desastre no soy yo
Estoy en tu laberinto de cortesía
Respeto, saludo el tiempo, la guerra es un solo color y hombre
El vacío legal en la carretera devastada por la guerra dos niños muertos
El clima naranja se mantiene agradable en el horizonte
Herida profunda en un canario cuchillo dame esperanza
Oxidado, mi espada vomitó sangre, miente, déjalo disparar
Que pase la presión arterial del mesonero
El dolor tiene suerte, ¿el cobarde vio su muerte?
El destino que nos llevó, toma velocidad, el músculo es suficiente
Va a la orden, ¿qué le dice al ruido?
Roll soldado acuéstate en el barro
Emre enterraría problemas, ya sabes lo que es peor
cuantas veces
Si está escrito, vive humano, no pares, dale gasolina
Vida cambiable instantánea, un segundo es suficiente
La situación gira a favor o en contra
La versión que recomiendo es la última versión muere
Hago lo que tengo que hacer o el pan se pudre
Oh hermano, detente, no pongas miel en mi boca, caminaré lento pero sólido.