Traducción de la letra de la canción Sabah Bastı Geceyi (Savaş Çocukları Part 2) - Ceza

Sabah Bastı Geceyi (Savaş Çocukları Part 2) (original)

Savaş, gene mi?
Ke-kekeme oldum, bak, bu vakit alır, var bir ma-ma-makinalım
Savaş yakınsa akınalım da, bur’dadır biz sakınalım, barışa çare bakınalım
Çok hasta o kanı akıtanın, hesabı çoksa nakit alın, pardon şu camı kapatalım
Bu çok soğuk bir dünya n’apalım, biz patron üşümüş Ortadoğu'dan yakıt alın
İyice kanı da akıtalım ki izimiz olsun, kahrolun, savaş bir sayfa kapatalım
Yoksa biz de yakılalım, düşman hep markajımda siz de yakın alın,
hop terörü yakın atın
Ceza adım ve acı tadım, bir miğfer, bir bomba, bol mermi ve tüfek alın
Fakat ölen her masum çocuk içinse kına yakın, bana bakın lan, şimdi savaşı
çizdim, karaladım
Koca bir dünya paraladın, iki sefer de yaraladın, hiçbir işe de yaramadın,
çocuklar öldü, kaldı
Hep sakat, sorumluları paravanın sen arkasına mı sakladın?
Sabah bastı geceme, ak savaş faslı gene mi?
Ah
Bu beat çenemi kastı bak, rutin bir saldırı mı bu?
Mikrofondaki bu dil benim, bu pil yeter mi barışa?
Çekilmiş her bir film savaş dolu çocuklara
Sabah bastı geceme, ak savaş faslı gene mi?
Ah
Bu beat çenemi kastı bak, rutin bir saldırı mı bu?
Mikrofondaki bu dil benim, bu Rap yeter mi barışa?
Çekilmiş her bir film savaş dolu çocuklara
Back’im ve track yaratır stres, cut yap, son anda kurtulur bu protest rap lord’u
Funk, Rock, Jazz, Punk önemli mi?
Liriklerin peşindeyim ben anlam,
müzik ve barışı istemekteyim!
Bu her gün olmasaydı, çocuklar her gün ölmeseydi, mayınlı tarlalar da hep açardı
Çocuklar hep saçardı, günbegün çiçek bu dil benim, bu Rap yeter mi barışa?
Çekilmiş her bir film savaş dolu çocuklara, kalaşnikof ve çikolata
Al Capone ya da militan olma, evlat, hadi barışa doğru koş
Nafile uçurum olmuş, belki koprü olabilir, yıkılmamışsa geçebilirsin, hepsi boş
Yavaş, gelme üstüme, savaş bitse belki de, bu dil kururmu sence, ha?
Çocuklar ölmesin savaşta
Savaş denen şey, biraz yavaşla
Adil ol, hedefi doğru seç, hepsi çok saçma
Sabah bastı geceme, ak savaş faslı gene mi?
Ah
Bu beat çenemi kastı bak, rutin bir saldırı mı bu?
Mikrofondaki bu dil benim, bu pil yeter mi barışa?
Çekilmiş her bir film savaş dolu çocuklara
Sabah bastı geceme, ak savaş faslı gene mi?
Ah
Bu beat çenemi kastı bak, rutin bir saldırı mı bu?
Mikrofondaki bu dil benim, bu Rap yeter mi barışa?
Çekilmiş her bir film savaş dolu çocuklara

(traducción)

¿Guerra, otra vez?
Tartamudeé, mira, esto lleva tiempo, tengo una ma-ma-máquina
Si la guerra está cerca, apresurémonos, ya está aquí, tengamos cuidado, busquemos una solución a la paz.
esta muy enfermo
Es un mundo muy frío, ¿qué pasa? Nosotros, los jefes, obtenemos combustible del frío Medio Oriente.
Derramamos sangre bien para que tengamos un rastro, maldita sea, pasemos una página de guerra
De lo contrario, también seremos quemados, el enemigo siempre está en mi marca, tú también acércate,
Lanza el terror del lúpulo cerca
Mi nombre criminal y sabor amargo, consigue un casco, una bomba, muchas balas y un rifle
Pero por cada niño inocente que muera, aplica henna, mírame, ahora lucha
Dibujé, garabateé
Destruiste todo un mundo, lastimaste dos veces, no hiciste nada,
los niños murieron
Siempre lisiado, ¿ocultaste a los responsables detrás de la pantalla?
Ha llegado la mañana a mi noche, ¿otra vez el capítulo de la guerra blanca?
Ah
Mira, ¿es este un ataque de rutina?
Este idioma en el micrófono soy yo, ¿esta batería es suficiente para la paz?
Cada filmación es para niños llenos de guerra
Ha llegado la mañana a mi noche, ¿otra vez el capítulo de la guerra blanca?
Ah
Mira, ¿es este un ataque de rutina?
Este idioma en el micrófono soy yo, ¿es este Rap suficiente para la paz?
Cada filmación es para niños llenos de guerra
Regresé y la pista crea estrés, corta, deshazte de este señor del rap de protesta en el último momento.
¿Importa el Funk, el Rock, el Jazz, el Punk?
Estoy persiguiendo letras, es decir
¡Quiero música y paz!
Si esto no sucediera todos los días, si los niños no murieran todos los días, los campos minados siempre estarían abiertos.
Los niños solían esparcir flores día a día, este lenguaje es mío, ¿es este Rap suficiente para la paz?
Cada toma de película trata sobre niños llenos de guerra, kalashnikovs y chocolates.
No seas Al Capone ni militante, hijo, corramos hacia la paz
Era un abismo inútil, tal vez el puente, si no fue destruido, puedes cruzarlo, está todo vacío
Despacio, no vengas a mí, tal vez si la guerra termina, ¿crees que este idioma se secará, eh?
Los niños no deberían morir en la guerra.
Esta cosa llamada guerra, reduce la velocidad un poco
Sea justo, elija el objetivo correcto, todo es ridículo
Ha llegado la mañana a mi noche, ¿otra vez el capítulo de la guerra blanca?
Ah
Mira, ¿es este un ataque de rutina?
Este idioma en el micrófono soy yo, ¿esta batería es suficiente para la paz?
Cada filmación es para niños llenos de guerra
Ha llegado la mañana a mi noche, ¿otra vez el capítulo de la guerra blanca?
Ah
Mira, ¿es este un ataque de rutina?
Este idioma en el micrófono soy yo, ¿es este Rap suficiente para la paz?
Cada filmación es para niños llenos de guerra