| Må adapte for hvert sekund
| Debe adaptarse cada segundo
|
| Øyeblikk oppå øyeblikk
| Momentos sobre momentos
|
| Mange av dem basert på det sekundet jeg tøyde en strikk
| Muchos de ellos basados en el segundo que estiré una banda elástica.
|
| Og vi klatrer opp og titter ned
| Y subimos y miramos hacia abajo
|
| Anger over hvor høyt det er blitt
| Indica qué tan alto se ha vuelto
|
| Men smiler fra nakken til nakken
| Pero sonríe de cuello a cuello
|
| Alltid så fornøyd og shit, men fuck it
| Siempre tan feliz y mierda, pero a la mierda
|
| Usynlig folk er aldri like
| Las personas invisibles nunca son las mismas
|
| Hvite lyder i spekter av støy blir fargerike
| Los sonidos blancos en el espectro del ruido se vuelven coloridos.
|
| Opp i toppen av antenna får du høydeskrekk
| Arriba en la parte superior de la antena tienes miedo a las alturas
|
| Og tenker gjennom tinga som du gjorde da du løy det vekk
| Y piensa en las cosas que hiciste cuando mentiste al respecto
|
| Jeg e’kke sulten, bare lei av mine butikkvaner
| No tengo hambre, solo estoy cansado de mis hábitos de compra.
|
| Payer usynlig penger til usynlige butikkdamer
| Pagar dinero invisible a las señoras de las tiendas invisibles
|
| Skyskapninger uten himmel å henge på
| Criaturas de nubes sin cielo para aferrarse
|
| Men hva med å putte hjertet i alt vi putter penger på
| Pero, ¿qué tal poner nuestro corazón en todo lo que ponemos dinero?
|
| Er det som de svarte og hvite tangentene på et piano?
| ¿Es como las teclas en blanco y negro de un piano?
|
| Vi kan’ke møtes på midten som bryna til Frida Kahlo
| No podemos encontrarnos en el medio como la frente de Frida Kahlo
|
| Flipper ting som en kano med risikoen for å synke
| Voltear cosas como una canoa con el riesgo de hundirse
|
| Jeg panna som rynker
| arrugo la frente
|
| Alt som er umulig
| Todo lo que es imposible
|
| Sånne ting som du har sett på filmer
| Cosas como las que has visto en las películas.
|
| Kunne trengt å være usynlig
| Podría haber necesitado ser invisible
|
| For da syns jeg ikke på bilder om jeg ikke vil mer
| Porque luego no salgo en fotos si no quiero mas
|
| Jeg er så ung og så på'n
| Soy tan joven y viendo
|
| Kanskje mer enn vi har skjønt
| Tal vez más de lo que nos dimos cuenta
|
| Gutta gonna get drunk
| Los chicos se van a emborrachar
|
| Varer til i morgen
| Dura hasta mañana
|
| Ha’kke sovet, føles fortsatt ut som no' jeg bare har drømt
| No haber dormido, todavía se siente como algo con lo que solo he soñado.
|
| Alle med sympati, det er synd på de
| Todos con simpatía, es una vergüenza para ellos.
|
| De nøyer seg med stillhet når det er slutt på ting å si
| Se conforman con el silencio cuando las cosas terminan
|
| Jeg har aldri vært der før, men kjenner meg igjen
| Nunca he estado allí antes, pero me reconozco
|
| For alt jeg tørr å skape et bilde av kan bli, jeg er en alien
| Por todo lo que me atrevo a crear una imagen de lo que puede ser, soy un extraterrestre
|
| Sky, så deilig å vær fri fra alt som kun kan si
| Cielo, que bueno estar libre de todo lo que solo puedo decir
|
| Så alt som må bevises, jeg e’kke hypp på å frigjøre kapasitet
| Así que todo eso necesita ser probado, no me estoy subiendo al carro
|
| Trenger ikke å rive veggen, bare bytte tapet
| No es necesario derribar la pared, simplemente reemplace el papel tapiz
|
| Følelser som flytter planeter
| Emociones que mueven planetas
|
| Spiller inn når du vet grunner og ting om deg selv
| Registra cuando sepas las razones y cosas sobre ti
|
| Som ikke er forenlig med det som alle fucking andre sier
| Lo cual no es compatible con lo que todos los demás están diciendo.
|
| Lyser på alt som er vanskelig å se
| Ilumina todo lo que es difícil de ver
|
| Og finne sjel i alle strøk som maleri
| Y encuentra el alma en todas las áreas como la pintura.
|
| Alt som er umulig
| Todo lo que es imposible
|
| Sånne ting som du har sett på filmer
| Cosas como las que has visto en las películas.
|
| Kunne trengt å være usynlig
| Podría haber necesitado ser invisible
|
| For da syns jeg ikke på bilder om jeg ikke vil mer
| Porque luego no salgo en fotos si no quiero mas
|
| Åh, så ung og så på'n
| Oh, tan joven y así sucesivamente
|
| Så ung og så på'n, på'n, på'n
| Tan joven y así, adelante, adelante
|
| Så ung og så dum og så drunk
| Tan joven y tan estúpido y tan borracho
|
| Så dum og så drunk
| Tan estúpido y tan borracho
|
| Så dum og så drunk, drunk, drunk
| Tan estúpido y tan borracho, borracho, borracho
|
| Så dum og så ung og så drunk
| Tan estúpido y tan joven y tan borracho
|
| Alt som er umulig
| Todo lo que es imposible
|
| Sånne ting som du har sett på filmer
| Cosas como las que has visto en las películas.
|
| Kunne trengt å være usynlig
| Podría haber necesitado ser invisible
|
| For da syns jeg ikke på bilder om jeg ikke vil mer | Porque luego no salgo en fotos si no quiero mas |