Traducción de la letra de la canción Fritidsaktiv - Cezinando

Fritidsaktiv (original)

Jeg pleide å overleve på å selge dop
Nei, jeg pleide å være ballettdanser
Solgte ringetoner fra telefon (og tjente spenn)
Du vi’kke tro det, du vikke tro det
Jeg kan lage veldig god øl i min kommode
Mine ferdigheter går meg til hodet
Lang natt, lager apper og skriver kode
Jeg gjør tai chi og leser sanskrit
Avsnitt etter avsnitt
Jeg e’kke lat, jeg gjør en effort
Dette er ikke gaming, dette er E-sport
Pappa skjønner ingenting og ikke mamma heller
La meg være i fred, la meg vouge
Jeg vil stå på rulleski og glemme bagateller
Eller åpne en oksygenbar i Norge
Nok av interesser, som om det er en mad uting
Kombinere å henge i kroker og sverdsluking
Holder på med alt som kan dekkes av min lønning
Ha’kke sovet siden jeg begynte med freerunning
Utilgjengelig når jeg har fri
Livet jeg lever er variert uten symmetri
Jeg går ikke lei
Mine sysler er terapi
Ikke bare for sjela, jeg er altfor fullt opp av energi
Kan’ke si neeei, ye
Ung dude på et airboard
Og den var dyr som en hel gård
Hangglider og øver på myk landing
Jeg er ikke klar til å etterlate meg min myntsamling
På en industrikai og danser hardstyle
Det er så mange kurs man kan meldes på
I en trommesirkel når jeg fant meg selv, det er bare crossfit som gjelder nå
Ey mamma skjønner ingenting og ikke pappa heller
Når jeg går på kull er det okay
Jeg vil bytte spillekort, og pugge flymodeller
På en slakk linje i cosplay
Jeg vil hekle vegger mellom meg og alle de som ikke anerkjenner min entusiasme
Se meg rollerblade ned til fekteklubben min og laminere planter helt til jeg
får spasmer
Utilgjengelig når jeg har fri
Livet jeg lever er variert uten symmetri
Jeg går ikke lei
Mine sysler er terapi
Ikke bare for sjela, jeg er altfor fullt opp av energi
Kan’ke si neeei, ye
Vil ikke spille TV-spill, jeg vil gjøre det på ekte
Jeg vil mye mer, jeg vil alltid kunne mer enn jeg kan
Ikke lenge siden alt var evig chill
Da var vi barn som lekte
Savner det i blant, det kan jeg ikke benekte
Inni bokseringen, deler ut en neve til
Mine høyre hook perfekte
Mine boys er på quizkveld, 10 ut av 10 svar korrekte
Ooh yeah, bandy og miniski
Fuck it, jeg er på jordet
Men jeg vet godt hvor jeg skal
Utilgjengelig når jeg har fri
Livet jeg lever er variert uten symmetri
Jeg går ikke lei
Mine sysler er terapi
Ikke bare for sjela, jeg er altfor fullt opp av energi
Kan’ke si neeei, ye

(traducción)

Solía ​​sobrevivir vendiendo drogas.
No, yo solía ser bailarina de ballet.
Vendió tonos de llamada desde el teléfono (y ganó dinero)
No lo crees, no lo crees
Puedo hacer muy buena cerveza en mi tocador.
Mis habilidades se me suben a la cabeza
Larga noche, creando aplicaciones y escribiendo código.
Hago tai chi y leo sánscrito.
Sección tras sección
No soy perezoso, estoy haciendo un esfuerzo.
Esto no es juego, esto es E-sports
Papá no entiende nada y mamá tampoco.
Déjame en paz, déjame vouge
Quiero patinar y olvidarme de bagatelas
O abre un bar de oxígeno en Noruega
Un montón de intereses, como si fuera una salida loca
Combina colgar en ganchos y tragar espadas.
Se mantiene al día con todo lo que se puede cubrir con mi salario.
No he dormido desde que comencé a correr libremente.
No disponible cuando tengo tiempo libre
La vida que vivo es variada sin simetría
No estoy aburrido
Mis actividades son la terapia.
No solo para el alma, estoy demasiado lleno de energía.
Kan'ke si neeei, ye
Tío joven en un airboard
Y era caro como una granja entera
Alas delta y prácticas de aterrizaje suave
No estoy listo para dejar atrás mi colección de monedas
En un muelle industrial y bailando hardstyle
Hay tantos cursos en los que puedes inscribirte
En un círculo de tambores cuando me encontré, es solo crossfit lo que se aplica ahora
Ey mamá no entiende nada y papá tampoco
Cuando voy al carbón está bien
Quiero cambiar naipes, y cuna modelos de aviones
En una línea floja en cosplay
Quiero tejer muros entre todos aquellos que no reconocen mi entusiasmo y yo
Mírame patinar hasta mi club de esgrima y plantas laminadas hasta mí
tener espasmos
No disponible cuando tengo tiempo libre
La vida que vivo es variada sin simetría
No estoy aburrido
Mis actividades son la terapia.
No solo para el alma, estoy demasiado lleno de energía.
Kan'ke si neeei, ye
No quiero jugar videojuegos, quiero hacerlo de verdad.
Quiero mucho más, siempre quiero saber más de lo que puedo
No hace mucho tiempo todo era para siempre frío
Entonces éramos niños jugando
Lo extraño a veces, no puedo negarlo
Dentro del ring de boxeo, reparte otro puño.
Mi gancho de derecha perfecto
Mis hijos están en la noche de concursos, 10 de cada 10 respuestas correctas
Ooh sí, bandy y miniski
A la mierda, estoy en el suelo
Pero sé a dónde voy
No disponible cuando tengo tiempo libre
La vida que vivo es variada sin simetría
No estoy aburrido
Mis actividades son la terapia.
No solo para el alma, estoy demasiado lleno de energía.
Kan'ke si neeei, ye