| Jeg bare forventa noe mer enn det det ble
| Solo esperaba algo más de lo que se convirtió
|
| Men vinden snudde en annen vei
| Pero el viento se volvió hacia otro lado
|
| Og jeg så på
| y vi
|
| Jeg så et bilde av meg selv, jeg var ikke 18 l
| Vi una foto mía, no tenía 18 l
|
| Enger
| Enger
|
| Noe var forskjellig
| algo era diferente
|
| Jeg forsto litt for sent at det var ensomhet
| Me di cuenta un poco tarde que era soledad
|
| Som lente seg på meg
| quien se apoyó en mi
|
| Og det er greit
| y eso está bien
|
| Plutselig var ingenting på liksom
| De repente, nada estaba encendido de alguna manera
|
| Skjærer du grimaser kan du bli sånn
| Si haces muecas puedes ser así
|
| Hvor mange av de dagene her har en pris
| ¿Cuántos de esos días aquí tienen un precio?
|
| Hvor lenge var Adam i paradis
| ¿Cuánto tiempo estuvo Adán en el paraíso?
|
| Jeg har hørt at man blir klokere med tiden
| He oído que uno se vuelve más sabio con el tiempo.
|
| — jeg blir mer dust
| - Me estoy volviendo más idiota.
|
| Det er snickers og twist
| Son risitas y giros
|
| Catcher en dårlig dag som «hvorfor ikke
| Catcher un mal día como «por qué no
|
| En uke i slengen»
| Una semana seguida »
|
| Blir inne i helgen, innpå rommet og maler
| Se queda adentro el fin de semana, entra a la habitación y pinta
|
| Fanden på veggen
| Maldita sea la pared
|
| Jeg prøvde å sette ned foten, men den ble
| Traté de poner mi pie en el suelo, pero funcionó
|
| Kald
| Frío
|
| Ikke hate the player, det ekke lett å spille
| No odies al jugador, no es fácil jugar.
|
| Ball
| Pelota
|
| Jeg føler meg som en stuntmann i en film
| Me siento como un doble en una película.
|
| Som prøver å slutte tidlig på jobb
| Tratando de dejar el trabajo temprano
|
| Jeg føler meg som en fugl i labyrint
| Me siento como un pájaro en un laberinto.
|
| Jeg føler meg som en baby i en
| Me siento como un bebé en uno
|
| Mammablogg
| Blog de mamá
|
| Jeg føler meg maursluker i maurtue
| me siento hormiguero en el hormiguero
|
| Og samtidig som en fyrstikk i et fakkeltog
| Y al mismo tiempo como un fósforo en una procesión de antorchas
|
| Jeg er en heliumsballong i en barnehånd
| Soy un globo de helio en la mano de un niño
|
| Like før den slipper taket
| Justo antes de que caiga el techo
|
| Jeg bare forventa noe mer enn det det ble
| Solo esperaba algo más de lo que se convirtió
|
| Men vinden snudde en annen vei
| Pero el viento se volvió hacia otro lado
|
| Og jeg så på
| y vi
|
| Jeg så et bilde av meg selv, jeg var ikke 18 l
| Vi una foto mía, no tenía 18 l
|
| Enger
| Enger
|
| Noe var forskjellig
| algo era diferente
|
| Jeg forsto litt for sent at det var ensomhet
| Me di cuenta un poco tarde que era soledad
|
| Som lente seg på meg
| quien se apoyó en mi
|
| Og det er greit
| y eso está bien
|
| Plutselig var ingenting på liksom
| De repente, nada estaba encendido de alguna manera
|
| Skjærer du grimaser kan du bli sånn
| Si haces muecas puedes ser así
|
| Det er så stille i min leilighet, du kan
| Es tan silencioso en mi apartamento como puedes
|
| Nesten høre en nål falle
| Casi escucho una aguja caer
|
| Jeg er så lei av å være trist, det suger så
| Estoy tan cansada de estar triste, apesta
|
| Balle
| bola
|
| Jeg var uheldig og klarte å skli på en
| Tuve mala suerte y logré resbalarme en uno
|
| Banan
| Banana
|
| Jeg tok meg vann over hodet, som om
| Tomé agua sobre mi cabeza, como si
|
| Jeg er dåpsbarnet
| soy el ahijado
|
| Du får ikke solgt meg grønnere gress
| No puedes venderme hierba más verde
|
| Se hvordan de gjorde Raggen og Cez
| Mira cómo lo hicieron Raggen y Cez
|
| Jeg kasta alle kjerneverdiene mine på
| Desecho todos mis valores fundamentales
|
| Sjøen
| El mar
|
| Fucka opp for hjernekjemien og mista
| A la mierda la química del cerebro y pierde
|
| Gløden
| El brillo
|
| Føler meg som en stuntmann i en film
| Sentirse como un doble en una película
|
| Som prøver å slutte tidlig på jobb
| Tratando de dejar el trabajo temprano
|
| Jeg føler meg som en fugl i labyrint
| Me siento como un pájaro en un laberinto.
|
| Jeg føler meg som en baby i en
| Me siento como un bebé en uno
|
| Mammablogg
| Blog de mamá
|
| Jeg føler meg maursluker i maurtue
| me siento hormiguero en el hormiguero
|
| Og samtidig som en fyrstikk i et fakkeltog
| Y al mismo tiempo como un fósforo en una procesión de antorchas
|
| Jeg er en heliumsballong i en barnehånd
| Soy un globo de helio en la mano de un niño
|
| Like før den slipper taket
| Justo antes de que caiga el techo
|
| Jeg bare forventa noe mer enn det det ble
| Solo esperaba algo más de lo que se convirtió
|
| Men vinden snudde en annen vei
| Pero el viento se volvió hacia otro lado
|
| Og jeg så på
| y vi
|
| Jeg så et bilde av meg selv, jeg var ikke 18 l
| Vi una foto mía, no tenía 18 l
|
| Enger
| Enger
|
| Noe var forskjellig
| algo era diferente
|
| Jeg forsto litt for sent at det var ensomhet
| Me di cuenta un poco tarde que era soledad
|
| Som lente seg på meg
| quien se apoyó en mi
|
| Og det er greit
| y eso está bien
|
| Plutselig var ingenting på liksom
| De repente, nada estaba encendido de alguna manera
|
| Skjærer du grimaser kan du bli sånn | Si haces muecas puedes ser así |